給火龍果改名，“印度馴‘龍’成功”？

印度古吉拉特邦政府近日爆出一則令許多人哭笑不得的荒唐事件：該邦最高行政長官竟要將火龍果改名為“蓮花果”，只因其中的“龍”字“令人想起中國，引發不適”。英國《金融快報》稱，前財政部長奇丹巴拉姆的兒子卡爾蒂挖苦道，“就算是馴‘龍成功了吧。”

印度《每日新聞和分析報》20日報道稱，古吉拉特邦首席部長魯帕尼19日宣稱，邦政府決定將火龍果正式重命名為“卡瑪拉姆”（Kamalam），這個單詞在梵文當中意為“蓮花”。魯帕尼解釋道，火龍果外形長得“與蓮花相似”，且政府方面已經為“蓮花果”這一新名稱進行了注冊申請。他還在講話中補充道：“‘火龍果這個叫法與中國存在關聯，人們總會想起中國，這不合適，所以我們改了它。”十分“湊巧”的是，印度人民黨的黨徽就是一朵蓮花，且古吉拉特邦的人民黨黨派辦公總部也叫作“卡瑪拉姆”。即便如此，魯帕尼仍然表示，這一改動背后并無政治意圖。

《印度時報》稱，古吉拉特邦政府此舉背后存在一定“群眾基礎”。據稱，該邦不少種植火龍果的農民平時喜歡將它稱作“卡瑪拉姆”，一些商戶也已經改過商品貨簽。此前，古吉拉特邦林業部門還曾專門向印度農業研究理事會提交過“改名申請”。即便如此，邦政府此舉仍然引發了鋪天蓋地的譏諷聲。印度新德里電視臺新聞網（NDTV）注意到，該事件在社交媒體上已經引發一場“表情包大戰”，好事網友紛紛把帶“龍”字的文化元素改成了“蓮花”，比如《龍珠Z》被改成“蓮珠Z”，《臥虎藏龍》成了“臥虎藏蓮”，《龍文身的女孩》成了“蓮文身的女孩”。

反對黨國大黨方面諷刺稱，人民黨的政治宣傳竟然連水果都不放過，說不定有朝一日該黨派要把印度共和國都改為“卡瑪拉姆斯坦”（蓮花果之國）。多家媒體認為，古吉拉特邦此舉同印中邊境沖突存在明顯關聯，認為其未免過度臆想。國大黨議員奇丹巴拉姆諷刺道：“就當他們是把龍給屠了吧。”還有知名媒體人評論稱：“新冠肆虐，經濟低迷，咱們的政府卻在忙著改名，改了城市還不夠，還得給蔬菜水果改名。”也有網友調侃道，“魯帕尼應該給自己改改名，改成‘傻蛋”。▲

（高文宇）