環球資訊

■ Cascades和Essity躋身全球最佳可持續發展企業百強行列

生活用紙生產商Cascades和Essity在全球知名媒體和投資研究公司Corporate Knights發布的2021年“全球最佳可持續發展企業百強”名單中均被列為世界上最具環境可持續性的公司之一。

“全球最佳可持續發展企業百強”報告對收入超過10億美元的國際公司進行了深入分析，代表著可持續發展績效排名前1%的企業。排名基于24個關鍵的績效量化指標，包括資源管理、員工管理、財務管理、清潔收入、清潔投資和供應商績效。

在8,080家候選公司中，Cascades排名第17位，比一年前排名第49位有所提高。Essity公司也列入了該名單，這家公司是首次進入該名單，排名第63位。

（張園編譯自Tissue World網站，周楊終審）

歐洲

{俄羅斯}

■ 土耳其Hayat Kimya擴大其在俄羅斯的生活用紙產能

為了滿足俄羅斯市場對高檔生活用紙日益增長的需求，土耳其 Hayat Kimya 在莫斯科附近投資新建Kaluga工廠，并采購了多條柯爾柏的百利怡 Constellation S8加工和包裝生產線。該廠設計年產能為21萬t，將于2021年秋季完工，屆時，Hayat Kimya 將成為俄羅斯最大的生活用紙加工商。

據供應商柯爾柏介紹，百利怡 Constellation S8 生產線包括包裝、捆扎和壓花設備，可提高產品質量、簡化操作和提運營效率。

Hayat Kimya 也是非洲、中東和東歐最大的生活用紙加工商，其土耳其工廠的原紙總產能為49萬t/a。在過去的幾年中，Hayat Kimya 已將優質的3層、4層甚至6層衛生紙引入俄羅斯市場。產能的增加為公司帶來了更多機會，使其可以向伊朗、埃及、尼日利亞、土耳其和俄羅斯市場供應更多優質產品。

（于淼萱編譯自Tissue World網站，周楊終審）

{瑞典}

■ Essity公司被CDP組織認定為可持續性“A”類評級

瑞典衛生和健康護理用品公司Essity因在可持續發展方面的出色表現，被全球非盈利環保組織CDP認可，列入阻止濫伐森林A類企業名單。這份名單中共有5,800多家企業，Essity公司是其中極少數表現出色的企業之一。通過在其供應鏈中采取顯著可證明的行動來阻止濫伐森林，并生產可持續性產品，Essity在全球企業環境影響、行動和透明度方面處于領先地位。

碳排放和氣候變化風險管理方面，Essity公司也處于領先地位，被CDP組織評為“A”類。

CDP組織的年度環境影響披露和評分過程，被公認為企業環境影響透明度的領先標準。2020年，超過515家資產高于106萬億美元的投資機構和150多家采購支出超過4萬億美元的采購商要求企業通過CDP平臺來披露有關環境影響、風險和機遇的數據。

（邢婉娜編譯自Paper Middleeast網站，周楊終審）

{意大利}

■ 意大利Microline為Roto-Cart提供完整的卷紙包裝方案

Roto-Cart是意大利東北部一家領先的家庭護理和居家外用生活用紙產品生產商和經銷商。Microline是一家位于意高大利博洛尼亞的公司，專門從事衛生卷紙包裝、理料和輸送設備的設計制造和提供二次包裝解決方案。由于生產要求的變化，Roto-Cart需增加衛生卷紙包裝設備，公司現有的包裝設備都是Microline負責設計并提供。因此，雙方技術人員緊密合作，設計了新的包裝生產線，包括輸送、翻轉、堆垛和理料系統，以及供應AL 80裹包設備和Fast Wrap 1250連續式包裝機。

Microline公司最新型包裝機Fast Wrap 1250首次安裝在Roto-Cart公司位于意大利Veneto的生產廠，運行穩定。這條生產線是專門為Roto-Cart公司量身定制的，生產效率高，靈活性強，可用于不同形式和規格的三種類型的紙品（居家外用卷紙、醫院用卷紙和居家用衛生紙）的裹包和連續式包裝。該生產線旨在最大程度地提高運行效率，如確保連續進料，避免停機和機器過載。生產工序后面連接翻轉單元或碼垛機，這是預備包裝階段，后續居家外用卷紙、醫院用卷紙使用AL 80設備裹包，而居家用衛生紙則直接輸送到連續式包裝機。

AL 80裹包設備用于居家用/商用卷紙，包裝時運行速度達70卷/min，醫院用卷紙裹包速度為35卷/min。后續流程使用的Fast Wrap 1250連續式包裝機，運行速度為25卷/min，相較Microline公司之前供應的連續式包裝機，車速提升達30%以上。此外，這兩款包裝設備靈活性強，運行車速快，操作簡便，每臺設備可以在15min內完成包裝尺寸的更換。并且，均可采用綠色環保包裝材料，以提高產品的可持續性。

（邢婉娜編譯自Paper Middleeast網站，周楊終審）

{波蘭}

■ EcoWipes推出纖維素纖維非織造布

波蘭公司EcoWipes發明了一種經過森林管理委員會（FSC）認證的創新型非織造布——Tricell，該產品由纖維素纖維制成。Tricell非織造布的吸收能力比普通的粘膠和聚酯混合物制成的非織造布更強，強度等級可與棉纖維非織造布媲美。產品是可生物降解的，在實驗室條件下，干的非織造布和濕巾成品在3個月內都能在土壤中生物降解。EcoWipes使用與造紙業相同的纖維素纖維來生產Tricell非織造布，主要受當地印刷紙需求減少導致市場上紙漿供應增多影響。

EcoWipes的目標是開發采用先進技術的創新解決方案，這將為經銷商提供環保替代品，也讓衛生用品和化妝品中的塑料減少使用成為可能。有了Tricell，單就兒童濕巾來說，大型零售連鎖店就能減少多達450t的塑料用量。

（張園編譯自Nonwovens Industry/2020年12月，周楊終審）

美洲

{美國}

■ 美國Absolut公司推出非織造布無芯復卷機

C.G.Bretting旗下Absolut公司推出了WiNDR非織造布無芯復卷機，該復卷機幅寬50英寸（約1.25m），運行可靠高效。

基于在生活用紙和非織造布領域的經驗，公司開發的WiNDR復卷機采用了突破性技術，在張力控制和設備性能上表現優異，且經久耐用，可以使用數十年。

C.G.Bretting公司是一家有130年歷史的家族企業，是紙品加工設備的全球領先供應商。

Absolut公司位于美國威斯康星州，專業設計、生產和維修非織造布和紙袋加工設備，該公司于近期新建了3萬m2的廠房，包括辦公室、制造和裝配車間。

（王娟編譯自Nonwovens Industry/2021年2月，周楊終審）

■ 美國Cascades生活用紙集團憑借安德里茨技術獲得能源獎

美國威斯康星州Eau Claire市的Cascades生活用紙集團工廠最近成功完成了安德里茨PM5揚克氣罩的更換和啟動。安德里茨PrimeDry氣罩具備能耗低和壽命長的優勢，通過此次升級，PM5（配有12ft揚克烘缸的干法起皺中速衛生紙機）的產量顯著提高，同時減少了氣罩的單位燃氣消耗。

由于改造節省了生產能源，Cascades生活用紙集團獲得了FOCUS ON ENERGY?（威斯康星州能源效率和可再生能源項目）頒發的2020年能源效率卓越獎，該獎項旨在表彰致力于提高能源效率的參與者。FOCUS ON ENERGY?項目涉及威斯康星州107個公共事業機構，目的是向居民和企業提供專業知識和財政獎勵，以減少能耗或提高能源效率。

揚克氣罩更換項目由安德里茨加拿大魁北克省蒙特利爾辦事處的衛生紙機團隊執行，該團隊主要為美洲市場的衛生紙機、氣罩和能源系統提供支持服務。

安德里茨干法起皺衛生紙機北美區副總裁George Nowakowski稱，在一臺衛生紙機中，揚克氣罩因其能耗情況及對成紙質量的影響而成為關鍵部件。因此，必須以最高效經濟的方式來運行揚克氣罩。關鍵參數是空氣沖擊速度、干濕端氣罩溫度、排氣濕度和烘缸中的蒸汽壓力。

（邢婉娜編譯自Paper Middleeast網站，周楊終審）

■ PCMC向Select Products提供完整的生活用紙解決方案

Barry-Wehmiller集團的子公司PCMC近日宣布，將向Select Products Holdings LLC提供全套生活用紙解決方案，這個訂單具有里程碑式意義。供貨包括PCMC Amica居家用生活用紙復卷生產線、一臺STAX Prima包裝機、一臺STAX RCP-15裝箱機和所有的輸送設備。PCMC公司于2019年末收購STAX技術公司之后，才開始推出相應設備。收購之前，PCMC在歐洲已多次將STAX設備與旗下設備集成在一起。收購STAX意味著PCMC可以提供更好性能的設備與客戶服務。不到一年時間里，PCMC已準備以交鑰匙方式在北美市場安裝首條復卷、包裝到裝箱生產線。

PCMC公司全球銷售總監Gino Santi稱，數十年來，PCMC一直在供應出色的加工和包裝設備，但是，主要針對的是高端客戶，且不包括裝箱機和碼垛機?，F在，將Amica復卷生產線和STAX包裝設備相結合，可以滿足客戶不同的價格和性能需求，使PCMC能夠為生活用紙市場中各種產品供應完整的加工和包裝解決方案。

Select Products是一家新興企業，生產零售商品牌生活用紙，目前在美國紐約和賓夕法尼亞州銷售生活用紙產品，為盡快拓展其他地區市場，2020年底之前，公司在美國南部的新工廠中安裝了PCMC設備。

Galante表示，通過選擇安裝PCMC設備，使Select Products能夠將產品經銷覆蓋到美國南部和中部地區。

（邢婉娜編譯自Fastmarkets RISI 2020年第3季度報告，周楊終審）

■ 金佰利加入《美國塑料公約》，承諾到2025年實現4項目標

金佰利近日宣布已加入《美國塑料公約》，該公約旨在通過統一多種跨行業方法，制定國家戰略以及創建可擴展的解決方案，到2025年在美國實現塑料循環經濟變革。這是北美同類公約中的第一個，由回收合作伙伴關系組織(Recycling Partnership)、世界野生動物基金會（WWF）和艾倫·麥克阿瑟基金會（Ellen MacArthur Foundation）共同領導發起。

《美國塑料公約》的4項目標為：

1.2021年，制定出問題和不必要包裝材料清單，并于2025年前采取措施消除名單上列出的包裝材料。

2.到2025年，確保所有塑料包裝都是100%可重復使用、可回收或可堆肥。

3.到2025年，采取大力行動，有效回收利用或堆肥50%的塑料包裝。

4.到2025年，美國塑料包裝的可回收成分或生物基成分占到30%。

作為《美國塑料公約》的一部分，金佰利公司及旗下知名品牌舒潔、Cottonelle、好奇與超過70個品牌、零售商、非政府組織和政府機構共同致力于重塑塑料價值鏈，向美國包裝行業發聲，通過重新定義產品、包裝和商業模式，推出協調且具有創新性的環保包裝解決方案。

金佰利表示，公司渴望走在循環經濟的前列，并向消費者提供所需產品的包裝新方法。這離不開創新，加入《美國塑料公約》意味著其有能力嘗試更多挑戰。

作為《美國塑料公約》的參與企業，金佰利同意為實現4項目標而付出努力。除此之外，金佰利在2020年還公布了公司新的2030年可持續發展戰略和目標，旨在應對這10年的社會和環境挑戰，并致力于以最小的環境足跡，改善其所服務的全球范圍10億社區人口的生活和福祉。

（邢婉娜編譯自Fastmarkets RISI 2020年第3季度報告，周楊終審）

■ 寶潔公司承諾將溫室氣體排放量減少50%

寶潔公司宣布了一項新承諾，即通過一系列保護、改善和恢復自然的干預措施，使其全球業務在10年內實現碳中和。認識到下一個10年是世界加速改善氣候變化進程的重要窗口，寶潔在現有基于科學的將溫室氣體排放量減少50%目標之外，還將進一步推進一系列自然氣候解決方案，這些努力將帶來碳收益，平衡寶潔公司未來10年內的排放量，實現碳中和。據估計，2020—2030年，寶潔需要平衡約3,000萬t碳排放。

寶潔的首要任務是減少排放，現有目標是到2030年，有望實現溫室氣體排放量減少50%，并采用100%的可再生電力。此外，繼續尋求新的風能、太陽能和地熱項目，進一步加速過渡到可再生能源的利用。這些努力與氣候學說相一致，助力寶潔在這10年中盡其所能減緩全球氣溫升高。然而基于現有技術，到2030年仍無法消除某些排放。通過投資自然氣候解決方案，寶潔在未來10年內將加速提升這方面的影響力。

據悉，全球仍未達到減少溫室氣體排放量的目標，且2020—2030年是減少排放的關鍵窗口期——將氣溫升高限制在1.5°C之內。如果這10年不控制溫室氣體排放，形勢將變得更加嚴峻。到2050年，碳排放量必須降至0或接近0。現在不采取行動，將使子孫后代受氣候變化影響的風險更大，并使實現《巴黎協定》的全球目標更加困難。

寶潔將與國際環保組織和世界野生動物基金會（WWF）合作，加入并資助一系列旨在保護、改善和恢復森林、濕地、草原和泥炭地等重要生態系統的項目。除了減少碳排放外，自然氣候解決方案還致力于將環境和社會經濟共同效益用于保護、改善自然和社區環境。

致力于減少溫室氣體排放很重要，但寶潔并不止步于此。20多年來，公司一直致力于利用科學嚴謹的產品生命周期評估，更好地了解供應鏈中的排放以及消費者對其產品的使用（范圍3排放）。寶潔的范圍3排放中，85%來自消費者的產品使用。超50億人使用寶潔公司旗下產品，這一規模使得寶潔有責任在節省能源、水和自然資源的前提下為消費者供應產品，以減少自身碳足跡。

（邢婉娜編譯自Fastmarkets RISI 2020年第3季度報告，周楊終審）

■ 幫寶適改進Pure紙尿褲

幫寶適最近的一項調查發現，80%的媽媽們表示她們更喜歡富含乳木果油的紙尿褲，因此寶潔公司的幫寶適Pure紙尿褲面層添加了乳木果油成分，旨在保護寶寶的皮膚。乳木果油是100%從乳木果油脂中提取的，具有保濕作用。這種添加植物基成分的面層有助于保持寶寶皮膚的水分，同時也是皮膚和紙尿褲所吸收的尿液之間的屏障。

幫寶適Pure紙尿褲具有低過敏性，保護寶寶皮膚健康。不含有害成分。不含氯漂白劑、香料、防腐劑、天然橡膠乳膠和經歐洲聯盟鑒定最可能導致皮膚過敏的26種過敏原。每片紙尿褲都有1個帶有3個導流槽的吸收芯體，確保全部尿液均勻分布。

（張園編譯自Nonwovens Industry/2020年12月，周楊終審）