觀片

翻譯：筑后川 編輯：黎悅瓣 美編：安宏宇

2020年哈姆丹國際攝影大賽獲獎作品精選。

組照 第一名

攝影師：Christian Vizl Mag Gregor

Christian出生在墨西哥，做了30多年的攝影師，獲過數十項國際攝影獎。他說:“馬林魚的數量正在逐步減少。我一生都在探索和思考海洋的驚人之美。這是一次令人難以置信的旅行，它給我帶來了一種與大自然緊密相連的深刻感覺。可悲的是，在我的一生中，我目睹了人類在這個星球上制造的破壞正日益嚴重。”

Christian Vizl Mag Gregor / The Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum International Photography Award

組照 第二名

攝影師：崔舟帆

鴨綠江是中國和朝鮮的邊界。每年春秋交替之際，朝鮮的林木工人都會在長白山伐木，然后沿著鴨綠江把它們放逐下去，駛向朝鮮北部城市中江郡。

Zhoufan Cui / The Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum International Photography Award

水主題組 第三名

攝影師：Buchari Muslim Diken

馬魯古群島某漁村的海邊，一個孩子在尋覓章魚的蹤跡。這里的孩子們從小在海邊長大，早就習慣在水中做任何事情。

Buchari Muslim Diken / The Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum International Photography Award

水主題組 第五名

攝影師：Yousef Bin Shakar Al Zaabi

這張照片拍攝于蒙古東北部。湖是這個地方的生命之源，為村里的人帶來了淡水。一位老人和一個男孩從家里辛苦地走了一段路后，正在湖邊喝水。

Yousef Bin Shakar Al Zaabi / The Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum International Photography Award

手機攝影組 第一名

攝影師：Apratim Pal

一個漁夫撐船劃過由于水污染而布滿藻類植物的水面，形成奇特畫面，仿佛他處于地球的上層，進行著一場世界之外的旅行。

Apratim Pal / The Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum International Photography Award

黑白組 第二名

攝影師：Anna Niemiec

位于波蘭什切青城中心兩百多歲的古樹是許多故事的無聲見證者。一位老人在靜謐秋日漫步林蔭大道，仿佛在傾聽古樹訴說時光的故事。

Anna Niemiec / The Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum International Photography Award

手機攝影組 第三名

攝影師：Abdullah Alshathri

這張照片中朝圣者們聚集在神圣的克爾白周圍，畫面中，他們的運動宛若一個美妙的調色板。

Abdullah Alshathri / The Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum International Photography Awar

手機攝影組 第五名

攝影師：Navin Kumar

一件印度傳統服飾飛到攝影師面前時，他拍下了一張獲獎照片。

Navin Kumar / The Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum International Photography Award

哈姆丹國際攝影大賽

哈姆丹國際攝影大賽（HIPA）是阿聯酋迪拜王儲哈姆丹于2011年發起并贊助的國際攝影比賽。本屆比賽是以“水”為主題，一共有22組參賽作品在6個組別中獲勝。

www.hipa.ae/en