蒙藥材野鳳仙花的本草考證

桂玲 巴根那 薩仁高娃

【摘 要】 為正本清源，文章對蒙藥材鳳仙花本草學的歷史源流做了考證，認為歷代本草收載的野鳳仙花樹矮小，花為紫紅色或紅色，葉為鋸齒。現代蒙醫用的野鳳仙花（水金鳳）高40～100 cm，花大、黃色。指甲花40～100 cm，莖肉質，直立。這些特征都與歷代本草記載的野鳳仙花特征不相符。考證結果，歷代本草記載的野鳳仙花為鵝首馬先蒿pedicularis? chenocephala? Diels，蒙醫傳統藥用水金鳳和指甲花為認用過程中形成的新品種。

【關鍵詞】 蒙藥材; 野鳳仙花;本草考證

【中圖分類號】R281?? 【文獻標志碼】 A??? 【文章編號】1007-8517（2021）22-0034-04

A Textual Study on the Mongolian Medicinal Herb Balamina

GUI Ling1 BA Genna2 SAREN Gaowa1

1. Affiliated Hospital Of Inner Mongolia University For Nationalities， Tongliao 028000，China;

2.Inner Mongolia University For Nationalities， Tongliao，028000 China

Abstract：In order to clear the original source， this paper makes a textural research on the historical origins of the Mongolian herbal medicine Impatiens balsamina. It is believed that the wild Impatiens balsamina collected by the herbal medicine in the past generations is short tree， and the flowers are purplish red or red are sawtooth. Modern Mongolian wild impatiens （Shuijinfeng） 10-10C. Large， yellow henna 40-100m， fleshy， erect. These characteristics are not consistent with the characteristics of the wild phoenix recorded in the herbals of the past dynasties. The results of textual research show that the Balsamina recorded in ancient Chinese herbs is a new variety formed in the process of the traditional Mongolian medicine of Pedicularis chenocephala Diels using the medicinal potions of golden wind and fingernails.

Keywords：Mongolian Medicine; Lmpatiens Balsamina; Herbal Textual Research

1 名字來源

野鳳仙花蒙古名扎奈-哈莫日-其其格，為鳳仙花科植物的干燥全草，別名水金鳳、鳳仙花、美多浪那、野鳳仙花、浩木森-寶德格-其其格（指甲花）。其中藥味甘，性溫。理氣活血，調經，舒筋活絡。蒙藥味甘，性涼。利尿，消腫，治傷，燥 “希日烏素”[1-4]。

從歷代本草學記載來看扎奈-哈莫日-其其格以美朵浪那朵的名字最早始載于《辭海》[1]。而扎奈-哈莫日-其其格命名是始載于《智慧之源》[5]，以扎奈-（哈巴日）哈莫日-其其格為命名。其性、味、功效、形態、別名在歷代文獻均有描述。《金光注釋》[6]《認藥白晶鑒》[7]等蒙醫文獻中記載“其花冠盔部有伸長似大象鼻子的喙，所以叫象鼻花”。美朵浪那是藏名，寓意為象鼻花的意思。蒙醫一直把水金鳳（Iimpatiens noli-tangere L.）和指甲花（Impatiens balsamina L.）作為扎奈-哈莫日-其其格用的。但是指甲花這名字的來源在蒙醫、藏醫歷代文獻中并沒有記載，而是《中華本草》[8]中鳳仙花的釋名中：鳳仙花，《綱目》曰“其花頭翹尾足，俱翹翹然如鳳狀，故以名之”。《本草綱目》曰“女人多采其花及葉包染指甲，故名指甲花”。所以指甲花有可能從這里翻譯過來用的。

2 本草考證

搜索歷代文獻可知扎奈-哈莫日-其其格（美朵郎那） 最早記載于《辭海》[1]。方劑應用在之后的醫學文獻如：《金光注釋》[6]等歷代文獻中均有記載并傳承下來的傳統本草。《金光注釋》[6]載：“魯茹（馬先蒿）有白、紅、黃三種。咖色魯茹（馬先蒿）有兩種，愈傷，利尿。似綿羊的盤角和似象鼻兩種。象鼻是形態，樹矮小，花一樣，像象鼻垂下來的形狀，所以叫象鼻花。”《晶珠本草》[9]云：“扎奈-哈莫日-其其格有利尿，愈疝功效。本品分為五種：神馬先蒿、鬼馬先蒿、雄馬先蒿、雌馬先蒿、中馬先蒿。無論哪一種，花皆紅色，形狀相似。”此記載與魯茹（馬先蒿）的記載相繼被記錄。這兩種本草在《無誤蒙藥鑒》[10]中也相繼被記載“莖單一，葉紫綠色，鋸裂，對生，像紫草茸樣褐色，中間開狀如大象鼻樣花”并且附有圖片（圖1）。綜上記錄，說明這兩種藥材有著一定的親緣關系。

《藍琉璃》[2]云：“根與莖是單生的;花紫紅色，雌蕊細長并向外伸直狀如大象鼻子。”《金光注釋》[6]云：“咖色馬先蒿（魯茹）有兩種，似綿羊角，似象鼻兩種，紅色馬先蒿（魯茹）長在溝里，像綿羊角盔端之喙細長，卷縮成半環，似綿羊的盤角，紅色花，似象鼻是形狀，成長原理跟咖色馬先蒿（魯茹）一樣，樹矮小，花沒區別，似象鼻下垂的形狀命名。”監此記載，咖色馬先蒿（魯茹）就是指紅色馬先蒿（魯茹），扎奈-哈莫日-其其格（野鳳仙花）的性狀為一個主體、花為紅色、樹小。《認藥白晶鑒》[7]記載：“美多浪那根與莖單生。葉子為一個并且從根長，咖色，中間似象鼻一樣凸出的花。”《無誤蒙藥鑒》[10]記載：“根與莖單生，葉為咖綠色有齒、葉互生。花為紫紅色，中間似象鼻一樣的花。”《晶珠本草》[9]記載：“根莖單生，花為紫紅色，邊為像象鼻一樣，咖色，葉薄。散發著芳香味。”《新修晶珠本草》[11]記載中把扎奈-哈莫日-其其格（野鳳仙花）歸為玄參科植物全葉馬先蒿的品種，并且形狀的記載都與上述一致。《新修晶珠本草》[11]《中華本草·藏藥卷》[12]云：“本品分五種。馬先蒿，美多浪那，鵝首馬先蒿pedicularis? chenocephala Diels，多年生草本，高7～13 cm，根稍粗，肉質。莖單出或2～3條，上部莖生葉對生或輪生，基生葉具長柄;葉羽狀全裂。花序頭狀，長2～3 cm，花玫瑰紅色;花冠管長約1 cm，盔直立部分很長，其前緣高8～9 mm，端約45°角轉向前上方并含雄蕊部分……”《認藥學》[13]云：“扎奈-哈莫日-其其格生于陰陽各地。根與莖是單生的，有細長紫紅色花瓣，其綠色莖上葉互生，紫紅色上有伸長似大象鼻的喙就其也。”其注釋為：“藏醫把玄參科植物，多年生草本，鵝首馬先蒿pedicularis chenocephala Diels的干燥花當作扎奈-哈莫日-其其格用，而蒙醫把鳳仙花科植物，一年生草本，水金鳳Iimpatiens noli-tangere L.和指甲花（Impatiens?? balsamina L.）的干燥花當做扎奈-哈莫日-其其格用的”并且附有圖（圖2）。關于美多浪那的形狀《中華本草》（藏藥卷）[12]載其“花紫紅色，萼圓筒狀鐘形，齒5，不等，邊緣具波齒，常反卷。花冠具直立管…前方驟狹成“S”形長喙，花絲有毛;柱頭不伸出喙端”。綜上述歷代本草，扎奈-哈莫日-其其格的形狀統一，植物特征為：莖細長單出，花紫紅色或紅色，樹矮小，葉對生或輪生。根據《金光注釋》[6]《藍琉璃》[2]《認藥白晶鑒》[7]《無誤蒙藥鑒》[10]《認藥學》[13]等歷代本草記載，扎奈-哈莫日-其其格是鵝首馬先蒿pedicularis? chenocephala? Diels（美多浪那）。鵝首馬先蒿pedicularis? chenocephala? Diels生于陰陽各地及沼澤性草地中。分布于西藏各地及青海、四川、甘肅、云南等地[11-12]。

對于蒙醫用的野鳳仙花， 《蒙醫學百科全書》[14]中對水金鳳和指甲花有明確記載。水金鳳為一年生草本，高約40～100 cm，根部發達，肉質，根莖狀成圓形，橢圓形的塊根。莖肉質，節處膨大，分枝綠色帶紫紅色，有毛。葉互生，卵形、卵狀橢圓形或橢圓狀披針形，長6～16 cm，先端尖，基部圓形，下延，邊緣有圓齒狀鋸齒，齒與齒間極細的線形裂片。總狀花序，腋生;……黃色，兩側者小，……，并有附圖（圖3）。指甲花為：高為40～100 cm，梗肉多，直立。花瓣3，橢圓形，往里卷縮的大花瓣。并有附圖（圖4）。此記載與《中國醫學百科全書·蒙藥學》[15]《中華本草》[8]《內蒙古草藥》[16]《烏珠穆沁旗蒙藥材鑒》[17]等本草記載相符。但是跟歷代草本記載不相符。所以歷代本草所述的扎奈-哈莫日-其其格與現在所用的指甲花和水金鳳顯然是不同的三種植物。據《內蒙古植物志》[4]記載，生于山坡林下、林緣草甸、山溝溪邊。分布于大興安嶺、燕山北部、陰山。我國東北、華北、西北、華中;日本、朝鮮、蒙古、蘇聯及歐洲。產呼倫貝爾盟、興安盟、哲里木盟大青溝、赤峰市南部、錫林郭勒盟東北部、烏蘭察布盟、呼和浩特市、包頭市[14]。

綜上所述，歷代本草和文獻傳承中對于扎奈-哈莫日-其其格的原植物有所變遷。蒙醫把適合環境的水金鳳和指甲花認用為扎奈-哈莫日-其其格，而且認為性、味、功效為一樣的。從因地制宜、充分開發和利用本地區藥物資源的角度出發，傳統蒙醫把水金鳳和指甲花傳承下來的用法是可行的并且此兩種藥材的應用在《常用藥本草原色圖譜》[18]《中國醫學百科全書·蒙藥學》[14]《內蒙古植物志》[4]《中華本草》[13]《內蒙古草藥》[17]《烏珠穆沁旗蒙藥材鑒》[18]等歷代文獻均有記載。以此蒙醫所用扎奈-哈莫日-其其格為鳳仙花科一年本草植物水金鳳Iimpatiens noli-tangere L.和指甲花Impatiens balsamina L.的干燥全草或干燥花，且認為是新生品種。

3 現代研究

據現代研究[19]，蒙藥材野鳳仙花的生藥鑒定為，根橫切面：邊緣有波浪狀棱脊，表皮易被損壞。皮層由5～7列薄壁細胞組成，排列疏松。韌皮部狹窄，木質部發達。髓部及皮層薄壁細胞含大量草酸鈣針晶，導管多徑向排列，韌皮部、木質部均含草酸鈣針晶（圖5）。莖橫切面：表皮細胞長方形、1列。皮層數列薄壁細胞長方形排列。韌皮部狹窄，木質部發達。導管類多角形，有下陷氣孔。髓薄壁細胞大、中心空洞（圖6）[19]。 葉橫切面顯微特征：上表皮細胞類長方形或類圓形，外被角質層，下表皮細胞類長方形、較小，氣孔較多;珊欄組織為1層長柱形細胞。海面細胞排列疏松，主脈維管束為外韌型，韌皮部在下方，木質部在上方（圖7）[19]。粉末顯微特征：呈暗綠色，草酸鈣針晶多散在或成束在于橢圓形黏液細胞中，針晶長：13.1～200.1 μm;導管主為環紋導管，直徑為16.5～155.8 μm;少數為螺紋導管、網紋導管、梯度導管;花粉粒眾多，金黃色或淡綠色，橢球形，具有4個萌發孔;非腺毛較長，有2～9個細胞組成，多殘斷;腺毛棒狀，先端膨大，呈鈍圓形，頭細胞2～8個，含暗棕色分泌物，柄細胞一個，較多，間隙腺毛頭由單細胞組成，圓形或橢圓形，柄由1個細胞組成.內含暗棕色分泌物;纖維隨處可見，大多成束，少數單個散在，呈棱狀，兩端鈍圓.葉上下表皮細胞壁波浪狀氣孔多見，不定式，副衛細胞3～4個[19]。

4 討論

從植物形狀、產地、性味、功效等各方面綜合研究，野鳳仙花原植物是玄參科植物的鵝首馬先蒿pedicularis chenocephala Diels，同科，形狀不一的植物。蒙醫所傳統用水金鳳和指甲花是鳳仙花科水金鳳Iimpatiens noli-tangere L.，指甲花Impatiens balsamina L.，跟歷代文獻記載不符，所以水金鳳和指甲花為傳承用藥過程中形成的新品種。

蒙藥材野鳳仙花顯微方面均有一定的特征，這些特征在生藥學的鑒別上有一定的實際意義。蒙藥材野鳳仙花橫切面和粉末特征較明顯，根橫切面表皮易被破壞，草酸鈣針晶、腺毛及導管的類型有較大鑒別意義。

本文考證結果，鵝首馬先蒿（美朵浪那）pedicularis chenocephala Diels為扎奈-哈莫日-其其格。蒙醫所用的水金鳳Iimpatiens noli-tangere L.和指甲花Impatiens balsamina L.命名為野鳳仙花為妥。根據鳳仙花根橫切面、莖橫切面、葉橫切面以及粉末顯微特征等現代研究中的生藥鑒定，對蒙藥材野鳳仙花的鑒定提供了科學依據。

參考文獻

[1] 羅布桑.蒙藥學[M].呼和浩特：內蒙古人民族出版社，2006：285-286.

[2]桑杰扎措.藍琉璃[M].呼和浩特：內蒙古人民出版社，1999：338.

[3]內蒙古自治區衛生廳.內蒙古蒙藥材標準[M].赤峰.內蒙古科學技術出版社，1987：212.

[4]馬毓泉.內蒙古植物志（第2卷）[M].呼和浩特：內蒙古人民出版社，1989：177-179.

[5]智慧之源-醫方明部[M].呼和浩特：內蒙古人民族出版社，1982：87.

[6]達日茂瑪仁巴.羅布桑卻日嘎.金光注釋[M].呼和浩特：內蒙古人民族出版社，1984：854-856.

[7]伊希巴拉珠爾.認藥白晶鑒[M].呼和浩特：內蒙古人民族出版社，1998：587-588.

[8]國家中醫藥管理局《中華本草》編委會.中華本草[M].上海：科技技術出版社，1999.

[9]丹增彭措.晶珠本草[M].赤峰：內蒙古科技出版社，2001：380-381.

[10]占布拉道爾吉.無誤蒙藥鑒[M].呼和浩特：內蒙古人民族出版社，1998.

[11]羅達尚.新修晶珠本草[M].四川：四川科學技術出版社，2004：570-571.

[12]國家中醫藥管理局《中華本草》編委會.中華本草（藏藥卷）[M].上海：科技技術出版社，1999..

[13]羅布桑楚魯木和.認藥學[M].北京民族出版社，1998：103.

[14]蒙古學百科全書.蒙藥學[M].呼和浩特：內蒙古人民出版社2002：948.

[15]白青云.中國醫學百科全書（蒙藥學）[M].赤峰：內蒙古科技出版社，1989：493-494.

[16]內蒙古自治區革命委員會衛生廳.內蒙古草藥[M].呼和浩特：內蒙古人民出版社，1974.

[17]烏珠穆沁旗蒙醫院協會.烏珠穆沁旗蒙藥材鑒[M].赤峰：內蒙古科技出版社，1996.

[18]常用藥本草原色圖譜[M].呼和浩特：內蒙古教育出版社，1976：982-983.

[19]桂玲，巴根那.蒙藥材野鳳仙花的生藥鑒定[J].內蒙古民族大學學報，2007，25（5）：562-564.

（收稿日期：2021-04-02 編輯：劉 斌）

作者簡介：桂玲（1979-），女，蒙古族，碩士，主管藥師，研究方向為蒙藥與方劑學研究。E-mail：18804753338@139.com