中英文對照名詞詞匯（四）
2021-01-02 22:58:25
中國現代神經疾病雜志 2021年5期
平均擴散率mean diffusivity（MD）
腔隙性梗死lacunar infarct（LACI）
橋本腦病Hashimoto's encephalopathy（HE）
輕度認知損害mild cognitive impairment（MCI）
曲線下面積area under the curve（AUC）
CC趨化因子配體2 chemokine(C-C motif)ligand 2（CCL2）
全面性強直-陣攣發作
generalized tonic-clonic seizure（GTCS）
人類白細胞抗原B27
human leukocyte antigen-B27（HLA-B27）
人類免疫缺陷病毒human immunodeficiency virus（HIV）
人絨毛膜促性腺激素human chorionic gonadotropin（hCG）
肉芽腫性多血管炎granulomatosis with polyangiitis（GPA）
［韋格納肉芽腫Wegener's granulomatosis（WG）］
乳膠凝集試驗latex agglutination test（LAT）
乳 酸lactic acid（Lac）
朊病毒基因prion protein gene（PRNP）
三甲胺-N-氧化物trimethylamine N-oxide（TMAO）
散發性克-雅病sporadic Creutzfeldt-Jakob disease（sCJD）
上縱束superior longitudinal fasciculus（SLF）
神經梅毒neurosyphilis（NS）
神經系統副腫瘤綜合征
paraneoplastic neurological syndrome（PNS）
神經血管單元neurovascular unit（NVU）
實時震動誘導轉化
real-time quaking-induced conversion（RT-QuIC）
視神經脊髓炎譜系疾病
neuromyelitis optica spectrum disorders（NMOSDs）
受試者工作特征曲線
receiver operating characteristic curve（ROC曲 線）
樹突狀細胞dendritic cells（DC）
水痘-帶狀皰疹病毒varicella-zoster virus（VZV）
水通道蛋白4 aquaporin 4（AQP4）
睡眠障礙國際分類第3版
International Classification of Sleep Disorders Third Edition（ICSD-3）
髓鞘堿性蛋白myelin basic protein（MBP）
髓鞘少突膠質細胞糖蛋白
myelin oligodendrocyte glycoprotein（MOG）
糖化血紅蛋白glycosylated hemoglobin（HbA1c）
特發性肥厚性硬腦膜炎
idiopathic hypertrophic pachymeningitis（IHP）
調節性T細胞regulatory T cell（Treg）
調節亞單位二肽基肽酶樣蛋白
dipeptidyl-peptidase-like protein（DPPX）
18F-脫氧葡萄糖18F-fluoro-2-deoxy-D-glucose（18F-FDG）
外周血單個核細胞
peripheral blood mononuclear cell（PBMC）
維A酸相關孤兒受體γt
retinoid-related orphan receptor γt（RORγt）
系統性紅斑狼瘡systemic lupus erythematosus（SLE）
細胞免疫熒光法cell-based assay（CBA）
細胞黏附分子cell adhesion molecules（CAMs）
細胞外基質extracellular matrix（ECM）
細菌性腦膜炎bacterial meningitis（BM）
下額枕束inferior fronto-occipital fasciculus（IFOF）
線粒體DNA mitochondrial DNA（mtDNA）
線粒體腦肌病伴高乳酸血癥和卒中樣發作
mitochondrial encephalomyopathy with lactic academia and stroke-like episodes（MELAS）
IgG4相關疾病IgG4-related disease（IgG4-RD）
HIV相關神經認知障礙
HIV-associated neurocognitive disorder（HAND）
39項帕金森病調查表
39-Item Parkinson's Disease Questionnaire（PDQ-39）
心理彈性量表Connor-Davidson Resilience Scale（CD-RISC）
新發病毒性腦炎emerging viral encephalitis（EVE）
興趣區region of interest（ROI）
血管緊張素轉換酶angiotensin-converting enzyme（ACE）
血管性癡呆vascular dementia（VaD）
血管性認知損害vascular cognitive impairment（VCI）
血管周圍間隙perivascular spaces（PVS）
［Virchow-Robin間隙Virchow-Robin spaces（VRS）］
血漿置換plasma exchange（PE）
羊瘙癢病朊粒蛋白scrapie isoform of prion protein（PrPsc）
Toll樣受體Toll-like receptor（TLR）
醫學研究學會Medical Research Council（MRC）
遺傳性克-雅病genetic Creutzfeldt-Jakob disease（gCJD）
乙二胺四乙酸ethylenediaminetetraacetic acid（EDTA）
N-乙酰天冬氨酸N-acetyl-aspartate（NAA）
