杉樹

●[日]金子美鈴（著） 吳 菲（譯）

“媽媽，我會變成什么？”

“你會很快長大。”

小杉樹想：

如果我長大了，

我要像坡頭路邊的百合，

盛開大朵的花兒，

像山腳竹叢里的黃鶯，

學唱好聽的歌兒……

“媽媽，我長大啦，

我會變成什么呢？”

杉樹媽媽已經(jīng)不在了,

大山回答她說：

“你會變成媽媽那樣的杉樹。”

（以上兩首詩選自復(fù)旦大學出版社《藏夢——外國經(jīng)典童詩選》）