李孟蘇
邦德,來自蘇格蘭
肖恩·康納利生前多次公開說,他長相英俊、身體老而彌堅的秘密,只因為他是蘇格蘭人,愛喝威士忌。其實康納利早在1974年就為逃稅離開了英國,移居西班牙,1999年更遠遠地搬到了巴哈馬,在海外已經生活了近半個世紀。
康納利最為人熟知的銀幕形象是“邦德,詹姆斯·邦德”。他對邦德愛恨交加。簽下第一部007電影《諾博士》的合約時,他就表示不喜歡這個角色,“我只看過兩本邦德的書,我發現伊恩·弗萊明比他的書有趣多了”。他認為膚淺蒼白的花瓶角色邦德束縛了他的戲路。
但他也清楚,沒有邦德,他就不會成為世界最有影響力的50位蘇格蘭人之一,59歲還被評為最性感的男人,連他原本被嘲笑的蘇格蘭口音都成了世界上最悅耳的聲音。上世紀90年代,導演斯皮爾伯格說:“當今世界上真正稱得上是電影明星的演員只有7個,肖恩是其中之一?!?/p>
1930年8月25日,肖恩·康納利出生在愛丁堡一個勞動階層家庭。他的父親是卡車司機,母親是鐘點女傭,為了溫飽做著繁重的體力勞動,家里生活仍然極為困窘。他13歲輟學,四處打零工賺錢補貼家用,16歲加入皇家海軍,18歲患上嚴重胃潰瘍從海軍退役。在樸次茅斯療養期間,父母因為買不起車票,甚至沒能來探望他。孤獨、看不到未來的康納利從尼采的一句話中得到了力量:“不能消滅你的東西會使你變得強壯?!?/p>
康納利認識到上帝還算垂青自己,賜給了他漂亮的外表。他決心養好身體,煉出一副好身板,或許可以靠它脫貧致富。痊愈后他做過泥瓦匠、棺材油漆工、送奶工,其中送奶工這個工作要搬運一桶桶牛奶,大概對他的身材也起了很好的塑形作用。收工后,他上健身房做專業訓練,給藝術系學生當人體模特。1953年他參加“環球先生”健美大賽,獲得英國賽區第三名。比賽結束,他考入倫敦的“南太平洋歌舞團”做了名合唱團員,開始演藝生涯,并在舞臺劇、B級電影、電視劇中扮演小角色??垦莩霾荒芫S持生活,他不得不兼職當保姆賺些收入。
康納利深知自己沒有受過專業訓練,文化素養有限,他接受年長同行的建議,苦練臺詞,改掉難懂的蘇格蘭口音;每到一地演出,他都會到圖書館貪婪地閱讀蕭伯納、王爾德、易卜生和詹姆斯·喬伊斯的作品,提升文學修養;他盡可能地觀摩別人的劇目,每遇到一個演員都不放過與之交流的機會。他成名后說:“書,閱讀,真的能改變一個人的生活。我就是活生生的例子?!?/p>
《諾博士》選中康納利時,他演過的角色只有《春夢留痕》中的新聞記者還算有些知名度。該片女主演是好萊塢巨星拉娜·特納,她欽點康納利擔任男主角,實際上劇情演到一半康納利的角色就死了。拍攝過程中,特納的黑道男友聽到流言蜚語,從美國趕到倫敦,掏出手槍頂住康納利胸口??导{利功夫好,反奪過手槍,一拳打在他鼻梁上,打得他落荒而逃,第二年這個黑幫男友在家暴特納時,被特納14歲的女兒刺死,案件轟動一時。
007系列小說的作者伊恩·弗萊明對無名之輩康納利頗為輕視:“我以為會看到邦德指揮官,沒想到是個長手長腳的雜耍演員?!备トR明出身顯赫,在私立學校受教育,生活方式時髦講究,有自己的俱樂部,優越感十足,看不上康納利的勞動階層背景、健美先生的漂亮外貌和浮夸形象。他心中的邦德代表了不列顛精英階層,應該是加利·格蘭特那樣的。
制片人堅決抵制住了弗萊明的指手畫腳。一方面影片預算只有區區100萬美元,請不起巨星;另一方面他們看好康納利,他的性感中帶有危險,散發著雄性動物的魅力,還有適度的詼諧幽默,足以校正邦德暴力行為帶給觀眾的反社會印象。制片方很有信心,這個陌生的蘇格蘭人會全面占領英國、美國,乃至全球市場。至于上流社會俱樂部里的那一套行為規則和道德觀,什么品鑒不同品牌白蘭地的風味、正一正領結、打高爾夫球、慷慨地給小費、和陌生的外國女人調情上床等等,制片方有很多退伍老兵,他們自然會教他。
重塑了國家形象
1962年,第一部007電影《諾博士》上映,康納利終于成名。弗萊明對他的表演很是贊賞,在后來的小說中為邦德編寫了蘇格蘭家世。不過康納利始終對弗萊明耿耿于懷,說他是“老伊頓生,勢利小人”。康納利演了6部007電影,外加一部外傳,令詹姆斯·邦德在銀幕上得到永生,邦德也讓康納利成為20世紀英國最大的“電影出口產品”。他們一起重塑了英國戰后的國家形象。
英國打贏了“二戰”,可是不列顛王國在國際上的地位卻越來越尷尬。前殖民地紛紛獨立,白人統治者被趕出殖民國,帝國瀕臨瓦解,過去依賴殖民地市場的工業急劇衰退,工廠破產,格拉斯哥、紐卡斯爾、利物浦、卡迪夫等重要工業城市隨之衰落。充滿生機的新歐洲也把英國拒之門外。英國人清楚地看到,他們正在喪失大國的地位,就像美國前國務卿艾奇遜說的:“大不列顛失去了大英帝國,再也找不到自己的角色了?!庇擞X得他們簡直成了國際笑料。特別是1956年,英國陷入蘇伊士運河危機,沒有得到美國的支持,美國總統艾森豪威爾說:“我們怎么可能支持英國?這么做的話,我們將失去整個阿拉伯世界?!泵绹ε聦⒗畤彝迫胩K聯陣營。英國人悲哀地發現,冷戰開始后,超級大國不再視英國為對手,也不把英國當盟友,英國只是一枚棋子。
第一部007小說《皇家賭場》出版于1953年,這一年女王伊麗莎白二世舉行了加冕儀式,英國開啟了新時代。此時,在戰爭中遭受重創的英國尚未恢復元氣,在經濟崩潰的邊緣掙扎,“二戰”期間納粹對英國實行外匯管制帶來的影響尚未消除,國家仍實行配給制。孤膽英雄邦德挫敗種種陰謀,化解各類危機,終止、倒轉了歷史,解救西方世界于災難之中。讓人自豪的是,他是英國人!他將英國重新置于世界的中心,將英國人從失落中拯救了出來。
邦德在法國海濱度假地、邁阿密、曼哈頓執行任務,住高級酒店,在賭桌上瀟灑掏出大把現金,在時髦餐館享用魚子醬、菲力牛排和熱帶水果,喝馬提尼酒,種種異國情調、珠環翠繞、聲色犬馬的老套情節,不乏離奇和荒謬,卻也制造出一個能延續英國“偉大”感覺的傳奇,讓英國讀者遠離了濕冷、污染、霧靄、凍瘡、食物短缺。而且,邦德用的都是美國人給的錢。邦德無疑是一帖安慰劑。
康納利在銀幕上演繹的邦德,自信,富有侵略性,被影評人稱為“搖擺的60年代”的產物,時代的影像注釋??导{利的邦德是一個有價值的角色:罷工、北愛沖突、失業、通貨膨脹、能源管制,讓英國人對未來感到茫然;邦德為國民注入了自信自尊,新時代到來,不列顛仍是勝者。
邦德·康納利
世人對邦德的狂熱追捧,讓康納利獲得了與披頭士樂隊同等程度的崇拜。他卻憂心忡忡,一提到自己片約在身,成了“邦德奴”,就火冒三丈,越發擔心自己擺脫不掉007的干系,不再有扮演其他角色的機會。他煩透了邦德電影采用的即興隨意的創作風格,討厭劇本隨時在修改;他喜歡沉浸在劇情中,全神貫注地塑造角色。
康納利深知扮演007讓自己成了闊佬,抵抗不住光環和巨額片酬的誘惑,1971年又回頭出演第七部《007之金剛鉆》。制片商給他開出了電影史上罕見的125萬美元片酬,此外還有10%的票房總收入。他一邊賭氣說:“我恨死了詹姆斯,真想殺了他?!币贿叞哑昃杞o了慈善組織。80年代,康納利聲稱電影公司付給他的邦德系列片酬不足,提起訴訟,要求制片方按利潤分成,賠償他史無前例的2.25億美元。訴訟最終庭外和解,雙方都聲稱獲勝。
憑借《諾博士》一片成名后,康納利千方百計尋找與各種風格導演合作的機會,希望借此脫掉邦德的燕尾服。1964年,他拍了希區柯克導演的《艷賊》。希區柯克教導他,臺詞說得慢一點,在聽別人講話時別張著嘴,“沒人對你整過的牙感興趣”。
1965年,康納利在西德尼·呂美特的影片《山丘》里演一位被關進北非監獄的英國軍人。這部全是男人戲的電影遠離007的臉譜化、卡通化,康納利視之為職業生涯最重要的挑戰。同年5月,他來到戛納電影節為《山丘》做宣傳。這是他第一次去戛納,可惜,戛納對他的轉變并不感興趣。
在這之前《007之金手指》剛剛上映,《007之霹靂彈》正在拍攝之中,哪一部都比桀驁難懂的文藝片《山丘》有噱頭??导{利開著敞篷跑車出現在戛納海邊,圍觀者眾,但人們想看的是邦德,《紐約時報》給他取了個綽號“親親啵啵先生”。他雖然有些失望,但是迅速明白了戛納需要什么:在這個名利場,演員就是要表現得像個大明星。
他迷戀當明星的榮耀。1988年,他因出演《鐵面無私》獲得奧斯卡最佳男配角獎,終于證明自己是一名演員,而不是邦德·康納利。息影前他放言:“除了黑手黨的合同,我不想拍別的電影?!闭嬲?,按他朋友、演員邁克爾·凱恩對媒體的說法,“是電影業逼得他退休,因為他不想演老男人的小角色,可又拿不到言情片里的年輕角色”。
虛榮心無傷大雅,康納利最為人批評的是他激進的政治觀點。
康納利的手臂上文有“永遠的蘇格蘭”字樣,那是他在皇家海軍服役時刺上的。他高調宣稱,蘇格蘭必須獨立,并致力于蘇格蘭的“復國”大業。英國國內的主流觀點批評康納利是分裂國家的民族主義分子,諷刺他:“你不是演過電影《可能成為國王的人》(中文片名《霸王鐵金剛》)嗎,要么干脆你當蘇格蘭國的開國之君,改名叫肖恩·麥克愷撒·康納利爵士算了。”小報《每日郵報》曾做過一次調查,57%的被調查者認為康納利幾十年不住在蘇格蘭,而且逃稅,根本沒有資格談論蘇格蘭,抑或英國的政治問題。
政治和稅務問題給康納利帶來的麻煩,讓他的名字幾次從封爵名單上被撤下。他很不舒服,認為封爵的榮譽是他應得的,不能因為他介入了政治就被抹殺。直到69歲時他才戴上“爵爺”的頭銜。出席授勛典禮時,他穿了一身蘇格蘭裙,綠黑相間的格子是他母親家族的圖案。就算是他在世時見到了蘇格蘭獨立,大概也難以回到故土,因為他的逃稅問題,導致他可以在蘇格蘭停留的時間屈指可數。他終于還是在巴哈馬群島萊佛德沙洲的家里走到了生命盡頭。