分娩中的母鹿等3則

鄧笛等

分娩中的母鹿 鄧笛

森林里，一頭懷孕的母鹿要分娩了。它在一條湍急的河流附近找到了一片僻靜的草地。

這地方看起來(lái)很安全。

分娩的劇痛開(kāi)始了。

與此同時(shí)，天空烏云密布，閃電引發(fā)了森林大火。

它向左邊望去，發(fā)現(xiàn)一個(gè)獵人正在拉弓，箭頭對(duì)準(zhǔn)了它。它往右邊望去，一頭饑餓的獅子正在向它靠近。

它該怎么辦呢？

全神貫注生孩子！

會(huì)發(fā)生什么事情？它能活下來(lái)嗎？它會(huì)被獵人的箭殺死嗎？它會(huì)被饑餓的獅子吃掉嗎？它會(huì)順利地生下小鹿嗎？小鹿能平安地活下來(lái)嗎？或者所有的一切都會(huì)在森林大火中燒成灰燼？

它身陷絕境了。前面是湍急的河流，后面是森林大火，左右是不懷好意的天敵。

接下來(lái)的事情是這樣發(fā)展的：一道閃電擊中了獵人，他身體一歪箭放了出來(lái)，從鹿身邊擦過(guò)，射中了饑餓的獅子。

天忽然下起了大雨，雨水澆滅了森林大火。

母鹿生下了一頭健康的小鹿！

生活中，我們有時(shí)也會(huì)陷入困境。困境引發(fā)的恐懼和消極想法，會(huì)以泰山壓頂之勢(shì)擊垮我們。

也許我們可以向母鹿學(xué)習(xí)。

母鹿不是沒(méi)有意識(shí)到危險(xiǎn)，也肯定不是一點(diǎn)兒都不怕，而是知道這一切都不是它能夠掌控的。它能夠掌控的只有自己的注意力，一旦分心就可能導(dǎo)致死亡和災(zāi)難。

問(wèn)一問(wèn)你自己，你此刻應(yīng)該專注于什么？

（摘自2019 年11 月21 日《羊城晚報(bào)》）

她在路上畫條線 尹玉生

瓊·瑪卡若出生在美國(guó)內(nèi)布拉斯加州，后來(lái)成為一名醫(yī)生，在多年的從醫(yī)經(jīng)歷中，一個(gè)個(gè)遭遇車禍的患者讓這位醫(yī)生開(kāi)始考慮起高速公路的安全問(wèn)題。

行駛在高速公路上，瓊注意到，人們都樂(lè)意在道路中間行駛，這種偏好使得車輛相撞的機(jī)率大為增加，一個(gè)念頭閃現(xiàn)在瓊的腦中：可以在公路中間畫上一條醒目的線。

當(dāng)瓊將她的想法提供給有關(guān)部門時(shí)，她得到的是這些部門最典型的官僚主義式回應(yīng)。好在，瓊不是一個(gè)輕言放棄的人，她又將她的想法帶到了當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)婦女俱樂(lè)部，俱樂(lè)部所有成員全票贊成了這一提議。盡管有俱樂(lè)部的鼎力支持，瓊還是在與官僚勢(shì)力苦斗了七年之后，才使她的提議得到實(shí)施。

1924 年， 內(nèi)布拉斯加州高速公路管理委員會(huì)同意在99 號(hào)高速公路進(jìn)行試驗(yàn)，他們?cè)谶@條公路的中間畫上了一條醒目的線，將公路平分為兩部分。此后的統(tǒng)計(jì)數(shù)字表明，99 號(hào)高速公路的事故率明顯降低了。之后，世界上的絕大多數(shù)國(guó)家都采用了這種做法。

作為醫(yī)生的瓊沒(méi)有在醫(yī)學(xué)界留下自己的影子，卻在世界交通史上永遠(yuǎn)留下了自己的名字。劍走偏鋒，未必不是一條成功之途。

（摘自“譯文驛站”微信公眾號(hào)）

怎樣才能引起轟動(dòng) ［澳］達(dá)倫·波克 陳榮生

湯姆和他的導(dǎo)師德懷爾像往常一樣散步，走著走著來(lái)到了一個(gè)池塘旁邊。

當(dāng)時(shí)，他們正在討論著湯姆為使他的工作產(chǎn)生更大的影響所做的努力，這時(shí)湯姆彎下腰撿起了一塊小鵝卵石。

他把它扔進(jìn)水里，看著漣漪擴(kuò)散開(kāi)來(lái)。

“看到了嗎？”他對(duì)自己的導(dǎo)師說(shuō)，“我想做一些能夠傳播開(kāi)來(lái)、影響很多人的事情?！?/p>

德懷爾笑了：“如果你真想引起轟動(dòng)，你需要比那塊鵝卵石更大的東西?！?/p>

湯姆哈哈大笑起來(lái)，把一塊巖石扔進(jìn)池塘。

“你看這夠大了吧？”

當(dāng)?shù)聭褷柮撓聸鲂鸵r衫，只剩下內(nèi)褲時(shí)，湯姆茫然地看著這位老人。

“他瘋了嗎？”他心里想。

德懷爾小跑了一下，跳進(jìn)了水里，濺起了很大的水花。

“哇，水真冷！”他抬起頭說(shuō)。

“你在搞啥呢？”湯姆說(shuō)。

“你想引起轟動(dòng)嗎？那你就必須全身心地投入工作。沒(méi)有妥協(xié)的余地。”

（摘自2019 年10 月17 日《羊城晚報(bào)》）