隨著新冠肺炎加快步伐，印度經濟萎縮

蔣晨宇 李佳 周芷琪

ABSTRACT：The record-breaking contraction comes at the same time as record numbers of new infections.

The statistics landed like fists in a one-two punch. First came the news that India had counted 78，000 new cases of covid-19 on August 30th alone—more than any other country has tallied in a single day since the pandemic began. The next day came the bill for the two-month lockdown that the government imposed in late March at only four hours notice. The National Statistical Office said that Indias output between April and June was 23.9% lower than in the same period the year before.

India had never recorded a quarter of negative growth since it began issuing such data publicly in 1996. No other big economy has shrunk so much during the pandemic. In the same period Americas gdp fell by 9.1%. Indias economy had been stumbling before covid-19. But what had seemed a dismally low rate of growth in 2019 is now the stuff of fond memory.

In hindsight， Indias government may have locked down too soon. The country had detected barely 600 cases of covid-19 by March. The ban on commercial activity and movement outside of the home was nearly total for two months. Test-and-trace programmes worked in some areas， notably the southern state of Kerala， but nationwide they have fallen far short of the standards set by some East Asian countries. Hospitals rushed to get ventilators and free up beds in intensive care， but they were starting from a woefully low level. India had 0.7 hospital beds per 1，000 people; South Korea had more than 16 times as many. Lacking health care， people resorted to makeshift remedies. Around 140m people were thrown out of work. Millions trudged on foot to ancestral villages.

The number of Indians dying of the virus appears to be lower than might be expected， given the number of infections. The countrys 3.8m detected cases have led to just 67，000 known deaths. That is a low rate by global standards， although many covid-related deaths are thought to be going unrecorded around the world， making comparisons unreliable. A paper by Minu Philip， Debraj Ray and S. Subramanian of the National Bureau of Economic Research suggests that few Indians are dying because its covid-19 sufferers are younger than those elsewhere. After taking patients ages into account， the difference all but disappears.