韓國2020年度成語：我是他非

近千名韓國大學教授20日評選出2020年年度成語：我是他非。據韓國《中央日報》報道，“我是他非”從字面上理解是指“認為自己是對的，別人是錯的”，其實是諷刺政府在新冠疫情期間的各種“雙標”行為。

韓國《教授新聞》本月初對906名韓國教授展開問卷調查，其中32.4%的人選擇了“我是他非”。事實上，“我是他非”并非韓國傳統漢字成語，而是一個源自韓國流行語“雙標”的新造詞。這也是韓國首次將新造詞選為年度成語。教授們認為，

“2020年是韓國社會的雙標元年”。推薦“我是他非”成為候選成語的韓國中央大學教授鄭泰連認為，韓國政府“把所有錯誤都轉嫁到別人身上，粗鄙地指責別人、詆毀別人，只會進行內耗斗爭，完全看不到互相合作和建設性解決問題的打算”。韓國嶺南大學教授崔在穆稱：“從執政黨和在野黨、進步勢力和保守勢力、法務部長和檢察總長到新冠疫情，整個社會都充滿雙標。”此外，排名第二的成語為“厚顏無恥”；第三為“隔靴搔癢”，寓意解決問題力度不夠。▲

（張靜）