流光焰火

長歌

火是一顆種子，照亮人類文明的前路。光焰明滅翻轉間，又化作無聲的風景，投射進無數光陰的舊事中。

舊事中，火是燭間躍動的色彩，蠟芯燃燒的青煙四處飄散，飛入重門深院、王侯府邸;舊事中，火是細雨中的一抹溫度，包裹著杯中新茶，詩句與酒香在這樣的年歲中，變得清晰而悠長。

流年間的滴答作響，舊事中的淺吟低唱，你都能聽見。

寒食

（韓翃）

春城無處不飛花，

寒食東風御柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭，

輕煙散入五侯家。

翻譯

暮春時節，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，

寒食節的東風吹拂著皇家花園的柳枝。

夜色降臨，皇宮中忙著傳遞蠟燭，

蠟燭燃燒的輕煙散入王侯權貴的府邸。

望江南·超然臺作

（蘇軾）

春未老，風細柳斜斜。

試上超然臺上看，

半壕春水一城花。

煙雨暗千家。

寒食后，酒醒卻咨嗟。

休對故人思故國，

且將新火試新茶。

詩酒趁年華。

翻譯

春天還未過去，微風細細，柳枝起舞。

登上超然臺遠遠眺望，

半滿的護城河水，以及城內絢爛綻放的花朵。

無數人家被籠罩在雨影中。

寒食節后，酒雖醒，卻仍因思鄉而嘆息。

不要在老朋友面前思念故鄉了，

姑且點燃新火，烹制一杯剛采的新茶。

作詩與飲酒，都要趁年華尚在的好時光啊。

一

建中年間，長安城。

暮春時節的大唐格外溫柔，柳絮中夾雜著緋色的花瓣，輕緩地撫摸過人們的面龐。微風細雨間，柳枝長出了新綠，讓人眼前一亮。

可惜，這樣的溫柔，卻溫暖不了韓翃的心。

寒食節已過，清明時分，他在家中獨坐，只有幾個散著涼意的糕點陪伴他。咽下半杯冷酒，他醉眼迷離，回憶起春風得意的年少時光。

想他韓翃，三十余歲中進士，年紀輕輕便有才名，天下無人不曉。他跟隨平盧淄青節度使——侯希逸鎮守淄青，以筆墨書烽煙，也算相得益彰。

可后來，他被罷官，閑居長安近十年。即使被高官李勉招為幕僚，鎮守夷門，也找不回他曾經的意氣風發。身邊的同僚都是年輕人，很少聽過他的才名，也不認可他的詩作。他終日寥落，只得常稱病在家。

大唐有個特別的習俗。因為寒食節天下禁火，所以到清明節這日，帝王會降下恩旨，取榆柳之火賜予自己賞識的臣子，以示天恩浩蕩。從皇宮中燃起的燭火由多人傳遞，飄飄蕩蕩地進入高門權貴的府邸。這小小的火苗寓意著盛大的殊榮，不僅令整個長安城艷羨，也挑動著韓翃的詩筆。

“日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。”皇宮的氣派、近臣的恩寵，便這樣輕靈自然地表現出來。寫罷，韓翃輕哼一聲，將筆一扔，倒頭便睡。他不會知道，這首詩從他的簡室之中飛了出去，飛滿了長安城，飛進了大明宮，飛入帝王的手中。

唐德宗很欣賞這首《寒食》。當時，他的身邊缺一位駕部郎中，這是為最高統治者起草文書和命令的職位，在朝中至關重要。在此之前，中書省兩次提名人選，唐德宗都沒有批準。

現在，唐德宗終于有了滿意的人選。當時，同朝為官的還有一位江淮刺史，也叫韓翃，唐德宗特意批注：春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。我要寫這首詩的韓翃。

半夜里，睡得迷迷糊糊的韓翃被友人搖醒：“韓翃，快別睡了，你升任駕部郎中，皇上令你主持制誥！”

“怎么可能？”韓翃目瞪口呆。

“那首《寒食》不是你的詩作嗎？皇上很喜愛這首詩，點名讓你擔此重任。韓翃，你可是因詩得福啊！”

說話間，天色逐漸明亮，同僚們紛紛趕來祝賀。至此，詩人終于露出了狂喜的神色。后來，被帝王賞識的韓翃不斷晉升，最終官至中書舍人，詩作也重新被人認可。

《寒食》是韓翃仕途的轉折點，成就了中唐詩歌史上一段君臣佳話。這團來自寒食節的小小火焰，搖曳著長安纏綿的春色，變成了詩書中永恒的光影傳說。

二

熙寧九年，密州城。

大宋的密州知州蘇軾，獨自站在城北的超然臺上。

寒食節后，密州城斜風細雨，春水映繁花。這般美景才入蘇軾的眼眸，一聲嘆息便從他唇邊逸出。春光年年如許，輕巧地欺騙世人，仿佛世界未曾改變分毫。可人間，早已不是從前。

當年，家住眉山的蘇軾首次出川應試，考官歐陽修、梅堯臣對他欣賞萬分。作為當時的文壇領袖，歐陽修稱贊道：“讀蘇軾的文章，不自覺地流下汗來。實在是暢快。老夫應當避開些，留出一條路放他出人頭地。”

蘇軾聲名大噪，京師為之折腰，每有新作完成，立刻被天下傳唱。雖然因為母親去世，回家奔喪，他沒能參加這次考試，但仍信心滿滿。果然，幾年后，他參加選拔非常之才的制科考試，為“百年第一”，授大理評事、簽書鳳翔府判官，又四年，他入判登聞鼓院。

那些年歲，是蘇軾坎坷離蕩的人生中難得的好時光。年少成名，師友稱譽，科舉順利，仕途平穩。一個士子想要擁有的美好，他幾乎都有了。

可惜，現實折損人，總是出乎意料。

幾年后，父親去世，蘇軾再次回鄉守孝三年，當他還朝時，震動朝野的王安石變法已經開始。眾多師友因與王安石政見不合，被迫飄零天涯。朝堂風雨交加，早不是他熟悉的世界。

這并沒有嚇倒蘇軾，熙寧四年，他不畏權貴，上書直言新法過失，因而觸怒新黨。他只得自請出京，輾轉于杭州、密州，壯志難酬。

所以，即便暮春時節的風景再美，也撫不平他內心的愁緒。更何況，此時正值清明，應當歸鄉祭掃，而自己卻流離外鄉，心情更是難佳。

可蘇軾畢竟是蘇軾，面對來訪的舊友，他依然滿心歡喜地招待。

“老朋友，我們聚在一起，就不要凄慘地思念故鄉了。”他躬身捧出火石與茶罐，“你瞧，這是新到的明前茶，讓我們烹上一壺吧。”

寒食節禁火，清明后要生新火。火石輕輕敲擊，“啪”的一聲，火星落下。清泉水發出令人愉悅的咕嚕聲，茶葉被熱水蒸煮，幽香的氣息充盈于斗室之中。

失意又如何，落魄又如何，只要還能活下去，我們就舉酒賦詩，酣飲高歌，絕不辜負韶華。

超然物外、隨遇而安的曠達精神，貫穿蘇軾的一生。后來，他經歷過更大的波折：“烏臺詩案”使他險遭殺身之禍，因直言舊黨執政失誤再被構陷。紹圣四年，六十二歲的他被流放海南島儋州。

但還是這樣的曠達胸懷，讓他永遠追尋如火般的生活激情。被貶黃州，他寫“大江東去，浪淘盡，千古風流人物”;被貶惠州，他贊“日啖荔枝三百顆，不辭長作嶺南人”;被貶儋州，他辦學堂，修路造橋，讓這座文化荒島被中原文化滋潤，逐漸形成一代學風。

竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。

風雨人生路，他一直前行，從不回頭。他的背影凝成堅定的姿態，無聲地鼓舞著更多人，哪怕面對驚濤駭浪，也要從容不迫，樂觀曠達。

人生如潮，且向前，莫低頭。

歷史在線

1.烏臺詩案

公元1079年，御史何正臣彈劾蘇軾的大量詩文有諷刺朝政的不臣之心，蘇軾被捕，送往御史臺審訊。蘇軾的性命危在旦夕，幸好王安石為他說話，才得以從輕發落。因為御史臺種有柏樹，許多烏鴉棲息其上，故稱御史臺為“烏臺”，“烏臺詩案”由此得名。

2.大歷十才子

這是唐代宗大歷年間十位詩人所代表的詩歌流派，據《極玄集》和《新唐書》記載：分別為李端、盧綸、吉中孚、錢起、司空曙、苗發、崔洞、耿湋、夏侯審，韓翃也在其中。

他們以歌頌太平、吟詠山水、稱道隱逸為詩歌主題，寫自然景物及鄉情旅思，語詞優美，音律和諧，但因那個時代的風氣影響，題材風格比較單調。