假如我今生無緣遇到你

文/泰戈爾

假如我今生無緣遇到你，

就讓我永遠感到恨不相逢——

讓我念念不忘，

讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。

當我的日子在世界的鬧市中度過，

我的雙手捧著每日的贏利的時候，

讓我永遠覺得我是一無所獲——

讓我念念不忘，

讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。

當我坐在路邊，疲乏喘息，

當我在塵土中鋪設臥具，

讓我永遠記著前面還有悠悠的長路——

讓我念念不忘，

讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。

當我的屋子裝飾好了，簫笛吹起，

歡笑聲喧的時候，

讓我永遠覺得我還沒有請你光臨——

讓我念念不忘，

讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。