仁懷方言中的“兒”綴詞

（遵義師范學院人文與傳媒學院，貴州 遵義 563000）

仁懷是貴州黔北一個有名的地級市，屬于北方話地區(qū)。和普通話一樣，仁懷方言中有很多“兒”綴詞，不過兩者還是存在一定差異。仁懷方言的后綴“兒”構(gòu)詞能力更強，很多兒綴詞沒有不帶“兒”綴的對應詞，而普通話中“兒”綴詞卻大多數(shù)都存在不帶“兒”的對應詞。

一、“兒”綴詞的結(jié)構(gòu)

仁懷方言中的詞綴“兒”可以自成音節(jié)，成為兒音節(jié)后綴，如： 羊兒、馬兒、狗兒、妹兒、蛇兒、耗兒、褲兒、鞋兒、鍋兒、桌兒、碗兒。帶兒音節(jié)后綴的詞只有A 兒式。

詞綴“兒”大多數(shù)時候不能自成音節(jié)，和前面的音節(jié)融成一體，變成這一音節(jié)的組成部分，成為兒化后綴，帶兒化后綴的詞主要有以下幾種形式：

1.A 兒式 如：蔥兒、蒜兒、燈兒、瘡兒、帕兒、母兒（母親）、孫兒、盆兒、尕兒（弟弟）、兔兒、五兒、抄兒

A 兒式（此處包括上文所說的兒音節(jié)后綴詞）中A 絕大多數(shù)為名詞性詞根，也有少數(shù)為動詞性詞根，如“抄兒、旋兒”。還有的是數(shù)詞性詞根，如“五兒、七兒”，僅限于表示按排行稱呼的人名。也有形容詞性詞根的，如“傻兒、憨兒”。有些A 兒式有不帶兒綴的對應詞，如：蛇兒—蛇︳狗兒—狗︳燈兒—燈︳馬兒—馬︳；有的必須帶“兒”，單獨的A 不成立，如：“褲、桌、帕、孫、尕”都不能成詞；有些有帶子綴的對應詞，如：羊兒—羊子︳鞋兒—鞋子︳耗兒—耗子︳。

2.AB 兒式 如：火頭兒（運氣；勢頭）、房圈兒、裙兜兒、手籠兒（手套）、開山兒（斧頭）、蛐鱔兒（蚯蚓）、猴三兒、豇豆兒、刺豬兒（刺猬）、摸包兒、憨包兒、叫雞兒、藥媽兒（民間接生的女人）

AB兒式大都沒有不帶兒的對應的詞，只有極少數(shù)有，比如：憨包兒—憨包，在輕松、開玩笑的場合都用“憨包兒”。

3.AA 兒式 如：褂褂兒、響響兒、牯牯兒、憨憨兒、花花兒（小孩）、孫孫兒、轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)兒、坡坡兒、眼眼兒、蒂蒂兒、芽芽兒、毛毛兒

AA兒式很少有對應的A兒式，上面例子中只有“孫孫兒”有對應的“孫兒”。有些有對應的AA 式，比如：褂褂兒—褂褂︳坡坡兒—坡坡︳毛毛兒—毛毛。

4.ABB 兒式 如：糞舀舀兒、木抖抖兒、爛鲊鲊兒、嫩泡泡兒、雨氛氛兒、云巴巴兒、雨毛毛兒

ABB 兒式一般沒有不帶“兒”綴的ABB 式對應詞，在口語中全都兒化，否則不成詞。

AAB 兒式 如：馬馬顛兒（蜻蜓）、虛虛眼兒、鍋鍋沿兒、翹翹板兒

AAB 兒式末尾音節(jié)也都是兒化的，沒有AAB 式的對應詞。

5.ABC 兒式 如：魚瓣殼兒（蚌）、魚擺豆兒（蝌蚪）、糞舀桶兒、爛趾丫兒、螺螄殼兒（田螺）、破響桿兒、雞磕鉆兒、檐老鼠兒、鬼東哥兒、沖菜苔兒、老牛筋兒、屁股墩兒

這類詞一般也沒有不“兒”綴的ABC 式對應詞，即口頭上都必須兒化。

除上面幾種形式之外，還有為數(shù)極少的四音節(jié)兒化詞，如“洋布撐花兒（布雨傘）”。

二、兒綴詞中“兒”的讀音

兒綴詞的讀音存在著不同的情況：

1.兒化詞中“兒”的讀音 這種詞中的“兒”跟普通話中的兒化讀法一樣，在前面音節(jié)韻母的基礎上帶上卷舌色彩。如：

褂褂兒 [kua13kuar13]蒜兒[suar13]藥媽兒[io13mar44]尕兒[kar44]

2.兒音節(jié)詞的中“兒”的讀音

兒音節(jié)后綴詞讀音存在變調(diào)現(xiàn)象，在陽平后面“兒”讀成陰平。如：

蛇兒[sei21?r44]羊兒[ia?21?r44]魚兒[y21?r44]鑼兒[lo21?r44]鞋兒[xai21?r44]

牛兒[liou21?r44]瓢兒[p‘iau21?r44]猴兒[xou21?r44]娃兒[ua21?r44]

在其他聲調(diào)后讀原調(diào)陽平。如：

貓兒[mau44?r21]豬兒[tsu44?r21]鍋兒[ko44?r21]碗兒[uε42?r21]狗兒[kou42?r21]

馬兒[ma42?r21]帽兒[mau13?r21]妹兒[mei42?r21]耗兒[xau42?r21]褲兒[k‘u42?r21]

三、兒綴詞的詞性

普通話中，除了“玩兒”是動詞和幾個代詞兒化之外，其他的都是名詞，仁懷方言中絕大多數(shù)是名詞，不過其他詞性的兒綴詞也較普通話多。上面所舉皆為名詞例子，本部分我們只舉其他詞性的例子。

動詞：打滾兒 醒豁兒（醒悟） 醒蠢兒（醒悟） 逆毛兒（怕） 打嫩顛兒（咒罵小孩早死） 摸黑貓兒（摸黑走路）

代詞：自家個兒（自己） 自個兒 啥頭兒（哪里） 這頭兒（這里）

時間詞：一哈哈兒 這哈兒 這哈哈兒

形容詞：好耍兒 夾殼兒 牛筋兒 牙俏兒

副詞：將將兒 剛剛兒

仁懷方言中的兒綴詞用得非常廣泛，有用于人名稱謂的，如“王慶兒、老七兒、老頭兒、蠻孫兒、妹兒、孫孫兒”；有用于動物的，如“啄木官兒、亮火蟲兒、鴨兒、虱花兒”；有用于器物的，如“犁扣兒、拐盤兒、洋錘兒、背扇兒、頂針兒、桌兒、碗兒”；有用于身體器官的，如“臉墩兒、嘴巴兒、肚臍眼兒、腳板兒、衣包兒”；有指時地的，如“這哈兒、一哈哈兒、剛剛兒、巷巷兒、壩壩兒”，有跟天文有關的，如“云巴巴兒、凌吊兒、雨毛毛兒、雨氛氛兒”等等，由此可以看出加后綴“兒”在仁懷方言中是很重要的一種構(gòu)詞手段。