瑪吉·錢皮恩：“白雪公主”的前生今世

劉晗 Emily

格林兄弟創作的童話陪伴無數小朋友度過了兒時的幸福時光，這些原本散落在民間的故事、笑話、寓言等口頭傳說被收集并保留下來，經他們潤色被改編為引人入勝的作品，《灰姑娘》《小紅帽》《睡美人》《青蛙王子》《穿靴子的貓》等都是耳熟能詳的童話。《灰姑娘》里的辛德瑞拉、《睡美人》中的奧羅拉以及《美女與野獸》中的貝兒公主……在迪士尼的諸多女性形象中，白雪公主（Snow White）一直是很多女孩向往和效仿的對象，引人注意的不僅是她完美的外形，還有面對不公命運時的天真善良，她被多次置于死地而后獲得新生。

《白雪公主》的故事曾被改編為多個版本，其中人物的命運也各有差異，格林兄弟版的白雪公主和王子過上了幸福快樂的生活，后來還出現了將白雪公主塑造成吸血鬼的暗黑版恐怖故事。歷史學家曾根據這個誕生于19世紀初期的故事考證到了白雪公主現實中的原型，這個人物首次被搬上銀幕是以動畫片的形象出現的。字里行間再生動的敘述也抵不過舞臺上的形象來得更加生動，如何讓這個精靈般的人物展現在觀眾面前也成了當時迪士尼公司需要突破的難題。

成長于藝術家庭的瑪吉·錢皮恩（Marge Champion）走入了他們的視線。她自小學習舞蹈，有著扎實的基本功，當大多數孩子還在學習舞蹈的年紀，她已經在父親的工作室擔任芭蕾舞教練了。正在四處物色女主角的迪士尼公司在一眾候選者里看中了當時年僅14歲、驚為天人的瑪吉·錢皮恩，拍板由她出演動畫片《白雪公主和七個小矮人》里的真人模特，這部世界第一部長篇動畫電影被載入了史冊，瑪吉·錢皮恩也在無意中成為了最年輕的“迪士尼公主”。她在片中未經刻意編排、自然而然的舉止和表情活潑又生動，成為動畫師們復刻的模板，也為后世不斷翻新的演出和創作提供了靈感、樹立了榜樣。

豆蔻少女圓夢迪士尼

瑪吉·錢皮恩生長于洛杉磯，濃厚的都市文化氛圍造就了她敢闖敢拼的性格。在身為好萊塢著名的舞蹈總監的父親歐內斯特·貝爾徹的悉心調教下，瑪吉·錢皮恩在舞蹈上的天賦不斷被挖掘出來，自小耳濡目染，從基本功到即興表演再到為人師，她十幾歲就經歷了大多數人幾十年走完的歷程。一切像是命中注定，正在舞蹈課上教學的瑪吉·錢皮恩被前來選角的導演看中，在重重篩選和試鏡之后，成功獲得了為動畫電影《白雪公主和七個小矮人》配動作的機會。

那時的瑪吉·錢皮恩正值豆蔻年華，滿心歡喜享受著舞蹈帶給她的無盡樂趣，迪士尼公司提出的選人標準即是她那個年齡本該表現出的活潑，就像美國舞蹈家伊莎多拉·鄧肯說過的，“我所創造的舞蹈無非是表現自由，其靈感正是來自童年時代的不羈、無拘無束的生活。”成人需要褪去程式化的表演以及矯飾的情緒，撿拾起舊日早已遺忘的感覺，而演繹在七個小矮人簇擁下美麗單純的白雪公主，瑪吉·錢皮恩只需做她自己，大眼睛、蘋果肌、超凡脫俗的容顏、天真無邪的氣質加之輕快的舞蹈動作使她脫穎而出，成為不二人選。

迪士尼公司一向以精良的制作水準著稱，米老鼠、唐老鴨、黛絲、高飛、阿拉丁神燈、花栗鼠奇奇和帝帝、獅子王辛巴、彼得潘、小美人魚愛麗兒……諸多卡通人物陪伴著一代代人度過美好的童年時光。從1928年的第一部有聲動畫片《威利號汽船》到如今出品百余部作品，穩坐世界頂級電影公司、好萊塢八大影業公司之一的地位，其中的功勞少不了背后默默無聞的創作者。特別是真人動畫電影的初創時期，為了實現高品質，迪士尼兄弟在拍攝過程中不惜縱容成本一超再超，他們的做法甚至遭到了業內同行的恥笑和批判，誰也無法相信原本幾分鐘的動畫片能擴充成一個多小時的電影。

對于拍攝成果將會如何，一切都是未知數。包括瑪吉·錢皮恩在內的參與者都是一臉茫然。“那些動畫師都不會跳舞，他們盡力在揣測那些小矮人角色的動作，但他們并不知道一位少女的動作應該是怎樣的。他們并沒有為動畫人物做編舞，所以只好由我來。”也正是在動畫設計師對她一舉一動的勾畫下，白雪公主這個童話形象才被塑造得有血有肉，這個創作的過程斷斷續續持續了整整兩年。攢足了工作經驗，瑪吉·錢皮恩又在《木偶奇遇記》《幻想曲》中擔當了藍仙女、跳舞河馬的動作模特。

“白雪公主”闖蕩好萊塢

幾乎所有的演員都面臨著這樣一個問題：是遵循之前被定型的演繹軌跡還是另辟蹊徑實現自我轉型？在競爭激烈的模特行業做得有聲有色之時，瑪吉·錢皮恩卻打算著開辟職業的新篇章。她放棄了之前取得的所有成績，為自己取了藝名瑪喬里·貝爾（Marjorie Bell），還與在迪士尼動畫任職的動畫師丈夫離了婚。如此脫胎換骨的瑪吉·錢皮恩已經做好了在好萊塢大展拳腳的準備，入行不久她就打開了演藝事業的新版圖，在電影《維農與艾琳·卡索的故事》里擔任主角，與之前的真人模特不同，這部電影是瑪吉·錢皮恩的第一次出鏡，拋開動畫的假面具，在觀眾面前展現她自己的真容。

舞蹈演員轉戰大銀幕的不少，然而執著的瑪吉·錢皮恩出演了《音樂先生》《美不勝收》等電影，卻也沒有放棄自己熱愛的老本行，自編自導自演舞臺劇不亦樂乎。憑借《星塵芭蕾舞廳皇后》獲得了艾美獎最佳編舞獎，在電視連續劇《名揚四海》中一改往日溫和謙遜的性格，飾演尖酸刻薄的芭蕾舞教師。與此同時，在百老匯的舞臺上也能見到她活躍的身影，在音樂劇《癡人大秀》中出演角色，教科書級的表演成為后輩學習的

典范。

在電影中，白雪公主的感情線始終是觀眾聚焦的關鍵情節，外界環境越是險惡多端，越是考驗著王子對她的情感，有情人終成眷屬。在現實中，瑪吉·錢皮恩的感情卻沒像她的事業那般順風順水，經歷過失敗的婚姻，之后又在工作中結識了經驗豐富的舞臺劇導演、舞蹈家高爾·錢皮恩，事業上的情感溝通逐漸升溫繼而延續到了生活中，他們一度成為當時米高梅公司黃金時期家喻戶曉的搭檔，也留下了像《畫航璇宮》《我的一切屬于你》《賞心悅目》等多部經久不衰的精彩電影作品。二人最鮮為人知的合作當屬歌舞電視連續劇《瑪吉與高爾·錢皮恩秀》，他們在劇中還原了生活中彼此的角色——舞者與編舞，將藝術與現實的融合與博弈表現得淋漓盡致，收獲了來自觀眾和同行的多方贊譽。

瑪吉·錢皮恩與高爾·錢皮恩走過了事業的巔峰，卻迎來了婚姻的低潮，所有一切美好的回憶終究不能留住已經冰封的感情。之后瑪吉·錢皮恩又和導演鮑里斯·薩加爾結為夫婦，當上了女演員凱特蕾·薩加爾的繼母。小說中，白雪公主被惡毒的繼母多次陷害，而現實生活中瑪吉·錢皮恩自己卻做了這個角色，多少有幾分戲謔和感傷。

在影片中白雪公主曾遭惡人陷害，但相比之下瑪吉·錢皮恩卻是幸運兒，雖然曾經情感受創，有過3段婚姻，但她受到了一代代來自世界各地影迷的萬千寵愛。她離開模特行業后在電影和舞臺劇中扮演了無數角色，然而，她們的知名度卻不敵最初白雪公主在觀眾面前的影響力。上世紀80年代中期，白雪公主被請上好萊塢星光大道，成為少數幾個被授予殊榮的迪斯尼人物，瑪吉·錢皮恩也因此入選了美國國家舞蹈博物館C.V.惠特尼名人堂。

如今，101歲的瑪吉·錢皮恩永遠睡去，沒有王子再會吻醒她。據她的兒子格雷格·錢皮恩回憶，“她最后一次在百老匯演出是在82歲的時候，和搭檔唐納德·薩德爾跳舞，在6個月的時間里每周表演8次。她一直沒有放棄跳舞，直到100歲的時候。”從小女孩到老奶奶，表演串起了她傳奇的一生。好演員應該死在舞臺上，正如瑪吉·錢皮恩，愛舞如命者，紅菱艷永不停。

（責編：常凱）