姜玉霞
馬克思曾說(shuō)過(guò):“語(yǔ)言是思維的直接現(xiàn)實(shí)”。對(duì)于聽(tīng)障生而言,語(yǔ)言的發(fā)展更是師生和家長(zhǎng)倍加關(guān)注的話題。《聾校義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2016年版)》中提出,“聾校語(yǔ)文課程應(yīng)堅(jiān)持育人為本的理念……致力于培養(yǎng)聾生的語(yǔ)言文字理解和運(yùn)用能力,提升聾生的綜合素養(yǎng)……”
《聽(tīng)障學(xué)校語(yǔ)文教學(xué)大綱》中也規(guī)定:“……培養(yǎng)學(xué)生能夠正確地理解和運(yùn)用祖國(guó)的語(yǔ)言文字,具有初步的看(聽(tīng))話、說(shuō)話能力和閱讀、作文能力……”。可見(jiàn),將學(xué)生學(xué)到的語(yǔ)言文字的基礎(chǔ)知識(shí)轉(zhuǎn)化為語(yǔ)言表達(dá)能力,是聽(tīng)障學(xué)校語(yǔ)文教學(xué)的一項(xiàng)主要任務(wù)。聽(tīng)障學(xué)校的語(yǔ)文教學(xué)就要努力提高聽(tīng)障生的語(yǔ)言表達(dá)能力,以達(dá)到適應(yīng)社會(huì)和日常生活的需要。
一、聽(tīng)障生的語(yǔ)言表達(dá)現(xiàn)狀
語(yǔ)言表達(dá)的方式,一般來(lái)說(shuō),可以分為口語(yǔ)表達(dá)和書(shū)面表達(dá)。無(wú)論是哪一種方式,都對(duì)學(xué)生的語(yǔ)言發(fā)展起著決定性的作用。幾年來(lái),從聽(tīng)障生的日常交流和習(xí)作中,我發(fā)現(xiàn)了許多值得重視的問(wèn)題。
1.口語(yǔ)表達(dá)
走進(jìn)聽(tīng)障學(xué)校的校園,隨處可見(jiàn)學(xué)生以手代口,運(yùn)用他們的“母語(yǔ)”——手語(yǔ)進(jìn)行交流。特殊的條件,特殊的環(huán)境形成了他們特殊的思維、特殊的語(yǔ)言,如,“打掃衛(wèi)生,沒(méi)有”(沒(méi)有打掃衛(wèi)生),“他打架,和××,不好”(他和××打架,表現(xiàn)不好),“美麗校園,愛(ài)”(我愛(ài)美麗的校園)等病句比比皆是,屢見(jiàn)不鮮。這些句子有的殘缺不全,有的詞語(yǔ)顛倒……意思含糊不清,讓人似懂非懂。
2.書(shū)面表達(dá)
聽(tīng)障生的說(shuō)話尚且存在很大困難,語(yǔ)言的實(shí)際應(yīng)用水平更是可想而知。聽(tīng)障學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的過(guò)程,也是發(fā)展語(yǔ)言思維能力的過(guò)程,他們雖然遵循看圖說(shuō)話、寫(xiě)話,看圖學(xué)文和看圖作文這個(gè)由易到難、循序漸進(jìn)的過(guò)程,但是,在口語(yǔ)表達(dá)和書(shū)面表達(dá)上仍然存在很多問(wèn)題。他們無(wú)法隨心所欲地表達(dá)自己的思想,與人交流溝通。這種狀況讓許多教師和家長(zhǎng)困惑:上了七、八年的學(xué)了,難道表達(dá)不出一句清楚、完整的話嗎?
二、影響聽(tīng)障生語(yǔ)言表達(dá)的原因
聽(tīng)障生雖然具備語(yǔ)言能力,但同時(shí),他們也存在生理、心理上的缺陷、聽(tīng)力程度的差異等,因而,語(yǔ)言的形成和表達(dá)能力的提高也受到諸多因素的干擾。
1.聽(tīng)覺(jué)缺陷是語(yǔ)言發(fā)展的最大障礙
先口語(yǔ)、后書(shū)面語(yǔ)是健全兒童語(yǔ)言形成和發(fā)展的一般規(guī)律,而聽(tīng)障生由于缺少了聽(tīng)覺(jué)的幫助,使他們無(wú)法在生活中自然地學(xué)會(huì)聽(tīng)話、說(shuō)話,對(duì)他們的語(yǔ)言能力的形成造成了嚴(yán)重的影響。
2.不規(guī)范的語(yǔ)言表達(dá)對(duì)聽(tīng)障生的語(yǔ)言發(fā)展存在干擾
一方面,在聽(tīng)障生語(yǔ)言受阻和特殊思維影響下,為了適應(yīng)生活的需要,他們常用指點(diǎn)事物、手勢(shì)、肢體動(dòng)作等作為與人交流的工具,手勢(shì)語(yǔ)獨(dú)特的表達(dá)方式和規(guī)則,使他們習(xí)以為常。另一方面,教學(xué)中為了便于學(xué)生理解,教師總是將標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)言用聽(tīng)障生能看懂的、不規(guī)范的形式表達(dá)出來(lái),在大多數(shù)情況下,學(xué)生缺乏規(guī)范語(yǔ)言的引導(dǎo)和熏陶。這種傳授知識(shí)、傳遞信息的方式,對(duì)聽(tīng)障生語(yǔ)言能力的形成和發(fā)展也產(chǎn)生了很大影響。
3.手語(yǔ)表達(dá)與漢語(yǔ)言規(guī)范脫節(jié)
聽(tīng)障生習(xí)慣于運(yùn)用重點(diǎn)詞匯表達(dá)自己的意思,所以,往往是句不達(dá)意,文理不通,與漢語(yǔ)言的要求相去甚遠(yuǎn),嚴(yán)重影響了他們規(guī)范語(yǔ)言的形成。
4.知識(shí)基礎(chǔ)薄弱,閱讀面狹窄
聽(tīng)障生由于自身?xiàng)l件的限制,除了對(duì)比較直觀的、有畫(huà)面的東西感興趣外,教材以外的文字性?xún)?nèi)容很少涉及,從而制約了他們對(duì)語(yǔ)言的理解和運(yùn)用。
5.缺乏語(yǔ)言實(shí)踐
聽(tīng)障生無(wú)論在學(xué)校的課余生活中,還是在家庭和社會(huì)生活中,語(yǔ)言的運(yùn)用十分有限,僅有的一點(diǎn)語(yǔ)言知識(shí)很難得到鞏固。
以上各種因素的存在,充分證明了對(duì)聽(tīng)障生進(jìn)行語(yǔ)言教學(xué)確實(shí)存在著一定的特殊性和難度,作為聽(tīng)障學(xué)校的語(yǔ)文教師,對(duì)于解決以上存在的問(wèn)題,具有義不容辭的義務(wù)。那么,聽(tīng)障學(xué)校語(yǔ)文課教學(xué)應(yīng)該如何改變不足,在開(kāi)發(fā)聽(tīng)障生語(yǔ)言方面實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新呢?
三、提高聽(tīng)障生語(yǔ)言表達(dá)能力的有效途徑
1.提高認(rèn)識(shí),轉(zhuǎn)變觀念
常聽(tīng)有人講“聽(tīng)障學(xué)生,教的再好也沒(méi)用”。言外之意是說(shuō),他們是殘疾人,走上社會(huì),無(wú)用武之地,教好教壞一個(gè)樣。殊不知,聽(tīng)障人士學(xué)英語(yǔ)的、開(kāi)發(fā)電腦軟件的“天才”也不乏其人。當(dāng)然,我們的目的也并非培養(yǎng)“天才”,僅就教學(xué)知識(shí)這一點(diǎn),聽(tīng)障生與健全孩子有著平等的受教育的權(quán)利,我們教師也應(yīng)該徹底地摒棄這種“好壞一個(gè)樣”的陳腐觀念,把這種有著特殊意義的教育事業(yè)完成的更加出色。
2.運(yùn)用規(guī)范化的語(yǔ)言進(jìn)行教學(xué)
教師無(wú)論在課堂上或課外都要堅(jiān)持使用規(guī)范化語(yǔ)言,向聽(tīng)障生滲透正確的語(yǔ)法知識(shí)。俗話說(shuō):“有怎樣的老師,就會(huì)培養(yǎng)出怎樣的學(xué)生。”很多時(shí)候,為了便于學(xué)生理解,有相當(dāng)一部分教師都用學(xué)生習(xí)慣的病句進(jìn)行教學(xué),如“小羊吃到樹(shù)葉有沒(méi)有?”等,將語(yǔ)言規(guī)范置之不理。“習(xí)慣成自然”,不良的語(yǔ)言習(xí)慣,久而久之無(wú)疑會(huì)影響聽(tīng)障生對(duì)知識(shí)的吸收,阻礙思維及語(yǔ)言能力的發(fā)展。教師應(yīng)該走出這種誤區(qū),運(yùn)用標(biāo)準(zhǔn)的、規(guī)范化的語(yǔ)言開(kāi)展教學(xué),使學(xué)生潛移默化地受到感染和熏陶,引導(dǎo)學(xué)生逐漸走出學(xué)習(xí)語(yǔ)言的誤區(qū),運(yùn)用正確的語(yǔ)法規(guī)范組織語(yǔ)句,從而提高語(yǔ)言表達(dá)能力。
3.多運(yùn)用直觀教學(xué)法
如演示法,即教師給學(xué)生呈示實(shí)物或直觀教具,向?qū)W生做示范性實(shí)驗(yàn),使學(xué)生通過(guò)觀察獲得感性知識(shí),有利于學(xué)生對(duì)知識(shí)的理解和記憶,也有利于發(fā)展學(xué)生的觀察力。
4.培養(yǎng)閱讀興趣,豐富語(yǔ)言積累
“讀書(shū)破萬(wàn)卷,下筆如有神”。聽(tīng)障生應(yīng)在熟讀課文的基礎(chǔ)上培養(yǎng)課外閱讀興趣,拓展閱讀面,以便豐富語(yǔ)言積累,促進(jìn)語(yǔ)言應(yīng)用。
5.聯(lián)系生活實(shí)際,進(jìn)行語(yǔ)言實(shí)踐
“說(shuō)話訓(xùn)練,貴在堅(jiān)持,成在實(shí)踐”。在作文教學(xué)中,不能一味地死扣教材,脫離實(shí)際,要照顧到學(xué)生的特殊性,選擇貼近生活的題材,培養(yǎng)學(xué)生寫(xiě)作的興趣。讓學(xué)生心中有所想,口中有話說(shuō),筆下能成文。正如陶行知先生所言“需要生活的教育,用生活來(lái)教育,為生活而教育”,正確地引導(dǎo)聽(tīng)障生走向社會(huì),走向生活。
總之,聽(tīng)障生是和健全人生活在一起的,在他們的周?chē)瑫r(shí)時(shí)刻刻都存在著語(yǔ)言環(huán)境,只要我們能多措并舉,切實(shí)地將聽(tīng)障生的語(yǔ)言發(fā)展和語(yǔ)言能力的提高持之以恒地抓下去,那么,聽(tīng)到、讀到聽(tīng)障生通順、完整的語(yǔ)句將不再是天方夜譚。