本刊對英文摘要的一般要求

(1)英文摘要的題目原則上不能出現英文縮寫。(2)英文摘要的題目后面應有英文的作者姓名(只列出前三位作者，后面用et al)、科室、醫院、地址、郵編。(3)英文摘要的內容可以比中文摘要多，但不能比中文摘要少，而且關鍵詞也要中英對應(順序必須與中文關鍵詞一致)。(4)Objective:Methods:Results:Conclusions:這四個單詞后面緊跟的第一個單詞如果為數字，應該寫成英文單詞的數字，如thirty-two，不要寫成阿拉伯數字32。(5)英文摘要中盡量不要出現英文縮寫，如果某個專有名詞較長而且出現次數大于三次，可以使用縮寫，第一出現的時候需寫出英文全稱，格式如下：laparoscopic cholecystectomy(LC)，之后再出現時均用英文縮寫表示。(6)請避免使用第一人稱。(7)注意單詞拼寫、時態、單復數等。