變色“狗”

羅曼琳

我是烏拉吉米爾·伊凡尼奇先生家的狗。

不過這個場面我還是第一次碰見，之前可沒人敢用手指著我說話。眼前這個人好像叫赫留金。哼！真是個土到掉渣的家伙，他身上的花布襯衫連當我們家里的擦腳布都不夠格。這個家伙渾身散發著廉價啤酒的氣息，那可是在我家燒鍋爐的仆人身上才能聞到的。一想到這兒，我都不禁嫌棄起剛咬過他手指的嘴，這種人，身體里的血都充滿了低賤的味道。

怎么這么多人圍著我？之前家中的奴仆因為我總是耍威風，趁主人不注意的時候也折磨過我，而眼前這些人，似乎也是莽夫，下手會很重吧？思及此，我不由自主地開始發抖，前腿軟軟地癱在地上。

喲！來了幾個巡警，他們應該認識我吧。我輕輕搖了搖尾巴，為了生存只好先示弱。這個赫留金竟還惡人先告狀？明明是他先惹我的，把那下等的煙卷往我臉上戳，我可不肯做傻瓜，當然得咬回去，主人讓我練習撲咬可不是白練的。現在他倒先喊起冤了，真是卑鄙！

什么？這小警察還信了！說要把我弄死，還說我是一條瘋狗！哎呀，我都沒數落你什么呢，你那聲音比西伯利亞平原的麋鹿的叫聲還難聽，就你那身板兒進警察局工作可花了不少錢吧，這幾天我在席加洛夫將軍家中可沒少看到你。你現在能耀武揚威也不知沾了誰的光呢，真是無禮！

還好人群中有明白人，說明了我的身份，我躲過一劫。眼見那小警官脫下了外套，一臉的慌亂，我不禁甩了甩頭，我這高貴的氣質終究是藏不住的，你趕快讓我走，我一大早偷溜出來“體察民情”，肚子早就癟了！……