中國當代油畫創作中傳統文化元素的應用

摘要：油畫在傳入中國后，與中國本土藝術進行了融合，從而促進了雙方的發展。當代中國畫家在油畫創作中借鑒中華民族傳統文化元素，使油畫創作更加具有中國特色。本文從中國畫、戲曲藝術、民俗文化這些方面對中國當代油畫創作中傳統文化元素的應用進行了探討，希望能夠為我國的油畫事業發展做出貢獻。

關鍵詞：中國當代油畫;傳統文化元素;民族化

中圖分類號：J213????? 文獻標識碼：A??? 文章編號：1005-5312（2020）23-0072-01? DOI：10.12228/j.issn.1005-5312.2020.23.050

一、前言

油畫是西方藝術，傳入中國已經有幾百年的時間，與中國本土藝術產生了融合。20世紀20年代，劉海粟、林風眠等藝術家開始了油畫民族化的道路，使油畫創作更加具有中國特色。中國藝術中有很多值得借鑒的內容，經過藝術家雙手的融合，使傳統文化中的優點能夠在油畫創作中得到淋漓盡致的發揮。在當代油畫創作中，藝術家通過對中國傳統文化深刻的理解，使油畫民族化創作自成一派，從而推動了中國藝術和世界藝術的發展。本文從中國傳統文化元素的角度對油畫創作展開探討，希望能夠為我國藝術和世界藝術的發展做出貢獻。

二、傳統文化元素在中國當代油畫創作中的應用

1.??? 中國畫。中國畫在我國擁有久遠的歷史，經過幾千年的發展，已經擁有成熟的體系，是我國藝術中燦爛的瑰寶。中國畫中技法豐富、特色鮮明、筆法多樣，并且在構圖技巧、哲學意味和情趣表現上都自成一派，有著豐富的理論基礎。在當代油畫創作的過程中，中國畫的這些創作技巧都可以被用在其中，使油畫創作的過程能夠吸收中國畫中的優勢。如在張冬峰的《懷念傳統》中，通過中國畫的方法描繪了遠山、飛鳥、白云、樹木等風景，頗具中國山水畫的神韻，富有層次感和立體感，用油畫創作表現出了中國畫的意境，更好地表現出了畫家所要表達出的思想。整幅作品恬靜安然，與中國儒家思想一致，是對中國山水畫表現手法的巧妙利用。張冬峰的另一幅風景油畫《金田村風景》，也采用了中國畫中的畫皴法對南方廣闊的稻田進行了描繪，表現了南方農村地區從清晨剛剛醒來時的朦朧之美。在中國畫的表現技法襯托下，整幅畫都帶有一種神秘又安詳的氣息，很好地表現了南方農村地區淡淡的文人情懷。

2.??? 戲曲藝術。戲曲藝術是我國傳統藝術燦爛的明珠，其創作理念對中國當代油畫創作也十分有借鑒意義。藝術都是相通的，戲曲藝術在創作過程中所使用的描繪方式，在油畫創作上同樣適用。林風眠、關良、吳大羽等藝術家很早就開始了對京劇藝術和油畫藝術融合的嘗試，如其代表作《霸王別姬》《三岔口》《京劇臉譜》等，開創了京劇同油畫藝術相結合的先河，使京劇藝術和油畫藝術同時得到了發展和傳承。關良在中國戲曲油畫中所作貢獻最多，他充分地融合了戲曲藝術和油畫藝術，充分提煉了兩者的要領，把握住了兩者的精神要義，從而使作品變得更加豐滿。在油畫作品《鐘馗》的創作過程中，關良借鑒戲曲文化中人物的描繪方法，用大量的暗紅色來對鐘馗進行描繪，從而使鐘馗的表現更加具有戲曲風格，也更好地在戲曲語境下進行了人物的表現，符合人物的特點。在關良《西游記》油畫作品中，關良通過使用富有東方風格的色彩，采用天藍色、藍紫色、亮黃色等戲曲舞臺顏色進行油畫創作，使油畫更加具備東方色彩和戲曲舞臺神韻。在關良的《秋江》這幅油畫作品中，畫家充分表現了戲曲舞蹈中的意蘊，采用“S”形的戲曲表現形式把人物的柔美表現出來了，體現了道姑在畫中勇于追求幸福的心境。戲曲中對人物身段和造型的表現手法，都被很好地借鑒在了《秋江》的創作中，畫面右側的劃船翁正在雙手劃船，右腳微微抬起，像要開始下一步的劃船動作，賦予了畫面戲曲化的張力，而左側道姑正準備騎馬登船，與劃船翁遙相呼應，形成了動態化的畫面表現效果。

3.??? 民俗文化。民俗文化是在民間長期形成的行為習慣和生活方式，代表了民間的信仰和文化，是中國傳統文化的重要組成部分，也是與人民生活聯系最為緊密的部分。所以，在新中國成立以來，大量的藝術家開始在油畫創作中引入中國民俗文化，以創作出具有中國特色的油畫作品，從而使油畫創作能夠具備更加豐富的民族氣息。在這些融合了民俗文化的油畫創作中，代表作是董希文1953年創作的油畫《開國大典》。對于一幅政治色彩濃厚的油畫作品而言，畫面上卻體現出濃厚的中國民俗色彩，油畫中大量使用了中國民俗中經常用到的紅色，與藍天的顏色形成了鮮明的對比，進而襯托出了開國大典喜慶祥和的氣氛，把中國人民內心的喜悅通過中國民俗“紅紅火火”的方式表現了出來，畫面具有極強的表現力，色彩惹人注目，畫面中開國領袖的心理也得到了充分的展現。

三、結語

在中國當代油畫發展的過程中，由于對中國傳統文化中優秀文化的借鑒，使油畫在中國煥發出了新的生機，并且在不斷的油畫創作探索過程中，中國傳統文化是取之不盡用之不竭的寶庫，能夠對中國當代畫壇產生重要影響，也是中國當代油畫發展永葆青春活力的源泉。

參考文獻：

[1]?? 倪峰.中國當代油畫創作中傳統文化元素的應用[J].大舞臺，2014（10）.

[2]?? 夏福玲.中國傳統元素在當代油畫中的表達與應用[D].北京：中央美術學院，2014.

[3]?? 童茜.中國當代油畫創作中傳統元素的運用[D].合肥：合肥工業大學，2012.

作者簡介：楊丹（1983-），女，湖南長沙人，群眾文化館員，碩士研究生，研究方向：油畫、年畫。