二戰(zhàn)中的檔案文化遺產(chǎn)保護(hù)

文/諸城市農(nóng)業(yè)機(jī)械服務(wù)中心 朱秀蘭

戰(zhàn)爭(zhēng)是文化遺產(chǎn)面臨的最嚴(yán)重的威脅之一，第二次世界大戰(zhàn)中，納粹德國(guó)的侵略就曾對(duì)歐洲文化遺產(chǎn)造成了廣泛的破壞。1939年至1946年期間，由于德國(guó)占領(lǐng)歐洲各國(guó)，多達(dá)14個(gè)圖書(shū)館丟失館藏。波蘭國(guó)家圖書(shū)館丟失了大約70萬(wàn)冊(cè)，包括所有手稿和地圖收藏。在波蘭解放前夕，德國(guó)軍隊(duì)燒毀了華沙公共圖書(shū)館的主要藏書(shū)，波蘭所有圖書(shū)館的2250萬(wàn)冊(cè)藏書(shū)中約有1500萬(wàn)冊(cè)被毀。德國(guó)軍隊(duì)燒毀盧布林的猶太神學(xué)院后，也得到了24000冊(cè)書(shū)。1944年，在法國(guó)，德國(guó)軍隊(duì)炸毀了迪耶普市圖書(shū)館，杜埃市圖書(shū)館失去了95%的館藏。由于私人圖書(shū)館和藏書(shū)的損失程度不明，已知數(shù)字只占第二次世界大戰(zhàn)期間歐洲全部損失的一小部分。雖然在第二次世界大戰(zhàn)期間，人類(lèi)失去了不計(jì)其數(shù)的書(shū)籍和手稿，但通過(guò)各界的共同努力，大量的書(shū)籍和手稿得以保存和歸還。

1940年，美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館館長(zhǎng)阿奇博爾德·麥克利什召集美國(guó)的圖書(shū)管理員，通過(guò)保護(hù)歐洲文化遺產(chǎn)，發(fā)動(dòng)反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)。麥克利什是“美國(guó)國(guó)防哈佛團(tuán)隊(duì)”成員，美國(guó)國(guó)防哈佛團(tuán)隊(duì)由藝術(shù)家、圖書(shū)管理員、專(zhuān)家、學(xué)者等組成，其中包括許多哈佛大學(xué)教師，該組織提醒美國(guó)政府納粹占領(lǐng)歐洲對(duì)歐洲文化場(chǎng)館和文物的潛在破壞。團(tuán)隊(duì)的成員能夠接觸到政治家和其他政府官員，并與他們密切合作。作為國(guó)會(huì)圖書(shū)館館長(zhǎng)，麥克利什與政府內(nèi)部的主要官員都有私人接觸，包括最高法院、陸軍部和國(guó)務(wù)院的成員。國(guó)家美術(shù)館館長(zhǎng)大衛(wèi)·芬利聯(lián)系了陸軍部和其他政府部門(mén)，與富蘭克林·羅斯?？偨y(tǒng)就哈佛團(tuán)隊(duì)的計(jì)劃達(dá)成了一致。1943年，應(yīng)首席大法官哈倫·F·斯通的請(qǐng)求，羅斯?？偨y(tǒng)成立了美國(guó)戰(zhàn)區(qū)藝術(shù)和歷史遺跡保護(hù)和搶救委員會(huì)，統(tǒng)稱為羅伯茨委員會(huì)。羅伯茨委員會(huì)催生了古跡、美術(shù)和檔案代理處，后者將美國(guó)和英國(guó)軍隊(duì)聚集在一起，共同執(zhí)行一項(xiàng)任務(wù)，并由此產(chǎn)生了被稱為古跡衛(wèi)士的特殊任務(wù)士兵。

古跡衛(wèi)士的任務(wù)是盡量減少搶劫和查明被搶劫的物品，首先是搶救藝術(shù)品和書(shū)籍，還要從事文化資料的修復(fù)和歸還工作。為了實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)，羅伯茨委員會(huì)努力征募人員，并設(shè)立了兩個(gè)委員會(huì)，負(fù)責(zé)編寫(xiě)部隊(duì)在實(shí)地所需的資料。美國(guó)學(xué)術(shù)協(xié)會(huì)和哈佛團(tuán)隊(duì)向軍隊(duì)提供了地圖，標(biāo)明了文化場(chǎng)所和歷史遺跡的位置，以避免盟軍轟炸。古跡、美術(shù)和檔案代理處還提供資料，使部隊(duì)熟悉當(dāng)?shù)匚幕?，明白這些知識(shí)將有助于他們有效地保護(hù)每一個(gè)國(guó)家的文化遺產(chǎn)。例如，在意大利，古跡衛(wèi)士編寫(xiě)了一份關(guān)于意大利文化部組織結(jié)構(gòu)的摘要，以幫助識(shí)別和查找能夠協(xié)助其運(yùn)作的負(fù)責(zé)官員。這兩個(gè)小組還向代理處官員提供了戰(zhàn)爭(zhēng)期間用于儲(chǔ)存的倉(cāng)庫(kù)的名稱和地點(diǎn)。在很短的時(shí)間內(nèi)，代理處向13個(gè)國(guó)家派出了350多名士兵，搶救文化遺產(chǎn)。

1944年6月諾曼底登陸前夕，艾森豪威爾將軍向軍隊(duì)發(fā)表的講話，也是哈佛團(tuán)隊(duì)辛勤工作的成果。在他的演講中，艾森豪威爾賦予美國(guó)士兵一項(xiàng)特殊而至關(guān)重要的責(zé)任：他們不僅必須打敗軸心國(guó)，還必須保護(hù)歐洲的文化遺產(chǎn)。

艾森豪威爾的講話以及哈佛團(tuán)隊(duì)動(dòng)員檔案管理員和軍隊(duì)保護(hù)歐洲文化遺產(chǎn)的努力并沒(méi)有白費(fèi)。到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)，在歐洲和地中海地區(qū)工作的圖書(shū)管理員和檔案管理員的數(shù)量有所增加，美國(guó)和盟國(guó)的軍隊(duì)都積極參與尋找被納粹藏匿在大約1500個(gè)儲(chǔ)藏室中的數(shù)千件被掠奪物品。然而，古跡、美術(shù)和檔案代理處的工作并沒(méi)有隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束而停止。在第三帝國(guó)滅亡后，代理處軍官羅伯特·K·波西上尉在薩爾茨堡南部的鹽礦中發(fā)現(xiàn)了許多納粹藝術(shù)藏書(shū)庫(kù)，并幫助追回了繪畫(huà)和書(shū)籍。戰(zhàn)后幾年中，通過(guò)代理處的努力，羅馬總共收回26568件物品，荷蘭收回78000件，700000件被送到柏林普魯士國(guó)家圖書(shū)館，153000件被送到法國(guó)。到1949年底，代理處與盟軍部隊(duì)和地方政府合作，將總共280萬(wàn)件物品歸還給了14個(gè)國(guó)家的所有者，如果原主人不明或已去世，則交給負(fù)責(zé)的機(jī)構(gòu)或個(gè)人。

古跡、美術(shù)和檔案代理處的巨大成功證明了合作的力量，并為保護(hù)受沖突影響的文化場(chǎng)所和資料樹(shù)立了榜樣。但是代理處與美國(guó)檔案管理員和學(xué)者的合作并不是唯一的努力?！凹埪谩北Ｗo(hù)YIVO圖書(shū)館以及佩普林神學(xué)院檔案的轉(zhuǎn)移也是成功的案例。

1939年，羅森博格特別工作組的成立，確定了德國(guó)“吞并”檔案材料是種族清洗。羅森博格特別工作組人員系統(tǒng)地從圖書(shū)館、學(xué)校、大學(xué)和私人收藏中收集猶太書(shū)籍、文件和手稿。這些被掠奪的材料隨后被銷(xiāo)毀或在德國(guó)機(jī)構(gòu)中傳播，他們稱之為“學(xué)術(shù)”目的。1941年6月，德國(guó)軍隊(duì)占領(lǐng)了立陶宛維爾納，并在那里開(kāi)始了類(lèi)似的行動(dòng)。他們最早征服的地方之一是YIVO圖書(shū)館，在入侵時(shí)，它是世界上最大、最重要的猶太文化寶庫(kù)，于1925年成立，由該市的猶太學(xué)者和知識(shí)分子資助，內(nèi)容涵蓋了猶太人生活的方方面面，來(lái)自大約300個(gè)猶太教堂，以及來(lái)自東歐各地的各種私人收藏。納粹把YIVO圖書(shū)館最珍貴的資料送到了法蘭克福的“猶太問(wèn)題研究所”等處。維爾納被占領(lǐng)一周后，一位名叫戈特哈德博士的德國(guó)官員來(lái)到這里，到7月，他下令蓋世太保逮捕3名猶太學(xué)者，以便他們能編纂出古籍和稀有書(shū)籍的清單。

1942年2月，曾在耶路撒冷學(xué)習(xí)猶太教的約翰內(nèi)斯·波爾來(lái)到維爾納，幫助查封名單上的猶太書(shū)籍和其他藏品。因?yàn)榧{粹以前從這個(gè)城市掠奪送往法蘭克福的東西太多，波爾從猶太人區(qū)雇傭了12個(gè)猶太人，來(lái)分類(lèi)、組織，并將查封的東西運(yùn)往猶太人問(wèn)題研究所。1942年至1943年間，被波爾強(qiáng)迫服務(wù)的12名猶太學(xué)者從納粹手中偷走了YIVO館藏的數(shù)千本書(shū)和數(shù)萬(wàn)份文件。他們后來(lái)被稱為“紙旅”。他們使用了各種各樣的策略來(lái)保護(hù)書(shū)籍和文件免遭破壞。在大屠殺中幸存下來(lái)的“紙旅”成員在戰(zhàn)后回到維爾納，找回了他們隱藏或轉(zhuǎn)移的許多物品。20噸YIVO文獻(xiàn)被發(fā)現(xiàn)完好無(wú)損地保存在造紙廠，還有30多噸在垃圾管理部門(mén)的院子里被發(fā)現(xiàn)。一些被羅森博格特別工作組送到法蘭克福保存在奧芬巴赫檔案保管處的YIVO資料也在戰(zhàn)后被收回。

在立陶宛圖書(shū)管理員安塔尼斯·烏爾皮斯的努力下，數(shù)以千計(jì)的其他書(shū)籍和文件在戰(zhàn)爭(zhēng)中幸存了下來(lái)，他把資料藏在立陶宛國(guó)家圖書(shū)室的地下室里，那是從前的一所教堂，1953年資料被重新發(fā)現(xiàn)。

波蘭佩普林神學(xué)院的檔案也通過(guò)檔案保管人、平民和政府的合作得以保存。神學(xué)院圖書(shū)館的核心藏書(shū)來(lái)自1274年建立的西多會(huì)修道院；到1927年，圖書(shū)館藏書(shū)3萬(wàn)冊(cè)，其中手稿316份。1939年，神學(xué)院的圖書(shū)管理員實(shí)施了一項(xiàng)計(jì)劃，保存了大部分館藏，并協(xié)助其他教會(huì)編目和隱藏他們自己的重要檔案材料，如照片、宗教書(shū)籍和文物。神學(xué)院圖書(shū)管理員把一些最有價(jià)值的書(shū)籍儲(chǔ)存在銀行的保險(xiǎn)庫(kù)里，當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)在波蘭開(kāi)始時(shí)，兩名銀行官員把這些書(shū)運(yùn)到安全的地方，先是運(yùn)到羅馬尼亞，后來(lái)又運(yùn)到巴黎，波蘭流亡政府就建在那里。波蘭流亡政府試圖收集和儲(chǔ)存在巴黎的圖書(shū)館珍寶，但隨著歐洲戰(zhàn)爭(zhēng)的不斷發(fā)展，它們不得不一再被轉(zhuǎn)移到更安全的地方。德國(guó)一開(kāi)始進(jìn)攻法國(guó)，波蘭官員決定再次轉(zhuǎn)移書(shū)籍，這次是去倫敦。戰(zhàn)時(shí)的海上旅行是一個(gè)冒險(xiǎn)的提議，但所有資料都安全地到達(dá)了倫敦，在那里，很多英國(guó)博物館和圖書(shū)館已經(jīng)把寶貴的藏品搬到了城堡、鄉(xiāng)間房屋和地下采石場(chǎng)。波蘭官員不得不再一次把他們的資料移出戰(zhàn)場(chǎng)，最后在戰(zhàn)爭(zhēng)期間將其安全安置在加拿大，最終保存下來(lái)。

圖書(shū)管理員、檔案管理員、學(xué)者、普通民眾等共同抵制納粹德國(guó)大規(guī)模奪取和破壞歐洲文化遺產(chǎn)，為后世留下了大量的珍貴文獻(xiàn)，同時(shí)也為現(xiàn)代文化遺產(chǎn)保護(hù)工作提供了經(jīng)驗(yàn)。