失明與失眠

主持人：師飛

書名： 《博爾赫斯談話錄》

作者： 【美國】威利斯·巴恩斯通【阿根廷】豪·路·博爾赫斯

譯者：西 川

出版社：廣西師范大學出版社

出版時間：2014年10月

失明的是作家博爾赫斯，失眠的是作家的影子博爾赫斯。失明的是那個，失眠的是這個。

失明是逐漸進入睡眠，失眠是徘徊在夢外；失明是置身于無字之書，失眠是置身于空鏡之中。失明意味著萬物渾然如謎，失眠意味著世界變得神秘；相較于失明，失眠本身更像是一個謎。

失明是創造式的毀滅，失眠是毀滅式的創造——失明是一種悲哀的璀璨，失眠是一種璀璨的悲哀。

失明者愛好神秘，失眠者愛好白日夢；失明者談起曼哈頓就想起紐約，失眠者把曼哈頓當成整個紐約。失明者在太陽下模仿鷹，失眠者在陰影中練習飛翔。

失明者代表自己厭惡一切，失眠者代表世界厭惡自己。失明者置身人群中如面對一個人，失眠者面對自己如同置身于人群。

失明者重視形象勝于重視觀念，失眠者擅于抽象而不是擅于具體——失明者使用隱喻，失眠者使用理性；失明者熱愛寓言，失眠者癡迷故事——或許恰好相反。

失明者改變失明，失眠者被失眠改變。未失明者遲早會失明，未失眠者也許永遠不會失眠。

失明者不再恐懼可見之物，但恐懼噩夢之虎；失眠者不再擔憂夢中失神，卻害怕沉默之愛。

失明者醒來，看到糟糕的世界——這算不上怪事。失眠者醒來，看見自己——這簡直就是個奇跡。