“好+x”類肯定回應在會話中的應用

摘要：在日常生活中，當人們對某一請求或者某一問題作出肯定回應時，并不僅僅使用“好”或者“好的”來作出應答，而是會根據問題和請求的內容、形式來作出不同的應答。雖然這些回答都是肯定的，在格式上也有極大的相似之處，但表達的意思卻不盡相同，甚至有很大的差異。通過對“好+x”這類回應形式的研究發現，我們可以運用符合當時會話情景的肯定回應形式，達到更好的交際效果。

關鍵詞：好的 肯定 回應 會話

一、“好+x”類肯定回應的常見形式

“好+x”形式其實是“好”“好的”這兩種肯定回應形式的變體，“好+x”形式不僅是網絡用語，而且也廣泛地應用于日常生活中。以上這七種形式是我們日常生活中運用得最廣的“好+x”肯定回應形式。

二、“好+x”類回復的類型

（一）信息告知：即對別人提出的通知、決策、公告等作出回復

例1，經理：今天下午大家一起加加班，把策劃寫完了再走。

員工：好吧/好的吧/好滴/好的呢/好啊。

例2，媽媽：晚上我跟你爸出去談生意，不在家，你一個人記得把門窗鎖好，把作業寫完才能看電視哦。

孩子：哎，好吧。

（二）請求：對別人的請求作出肯定的、積極的回復

例3，老師：班長，下課后能幫我收一下作業嗎？

班長：好的呢，老師，我下課就送過來。

例4，小黃：小藍，你可千萬不能把我給游戲充了1000塊的事告訴我女朋友啊，不然我就慘了。

小藍：好滴，叫聲“爸爸”來聽聽。

（三）疑問：疑問詞是“好不好”“好嗎”的疑問句

例5，小紅：麗麗，你陪我去廁所好不好？我一個人有點害怕。

麗麗：好啊，走吧，我跟你一起去。

例6，蘭蘭：老公你不要再抽煙了好嗎？抽煙對身體傷害特別大，我真的很心疼。

小明：好吧，但戒煙真是個難事兒啊。

三、“好+x”常見類型的語用

“好+x”這種回復類型和“好”“好的”一樣，都是表達對某請求或問題的肯定回答，對某件事或者某個動作持肯定、認可、遵從的態度。但在不同的場合，不同的語境，針對不同的談話對象，我們會選擇不同的“好+x”形式來回應。

我們最常用的“好的”屬于禮貌性規范用語，這個詞有兩重含義：一是說受話人理解了說話人言語中表達的意思;二是表示受話人會遵從說話人的指示或命令，按照他們的要求去從事指定的某項活動。這個詞在肯定回復中的使用場景是最廣泛的。但是需要肯定回復的場景不盡相同，因此也就誕生了“好+x”類肯定回復的變體。

（一）好滴

“好滴”這個詞其實是“好的”的諧音詞，它改變了“好的”這個詞的書寫格式，使語言具有一種幽默、俏皮感。在氣氛比較輕松或者與同齡人、同輩人交流的情況下，我們通常會使用“好滴”這一形式來作回應。

“好滴”其實是“滴”虛化為了語氣助詞，主要是為了強調說話時的語氣或者情感。“滴”是陰平調，調子高昂，聽起來輕松愉快。在使用中，“好滴”也比“好的”更詼諧，也更能體現說話人的主觀意愿，所以就成了代替“好的”的一個很好的選擇。

例7，經理：小王，盡快把創意策劃書交上來。

小王：好的。（小王知悉了經理的工作安排，然后進行了例行公事的、正式的回復。）

例8，玲玲：菲菲，這周去看《皮卡丘》好不好？

菲菲：好滴，安排上。（菲菲接受了朋友玲玲的要求，她們倆關系較為親密，年齡相似，因此菲菲回復時使用的是更為俏皮的肯定應答形式。）

（二）好的呀/好的呢

這兩個詞都是在“好的”后面加了一個語氣詞，表達更強烈的主觀意愿。“呀”是一個表示感嘆語氣的詞，“好的呀”語調上揚，聽起來輕松愉快，表示受話者很樂意去做說話人所說的事情。

“好的呢”中的“呢”在這兒是表示一種陳述語氣，相比于“好的”有一種親切、親昵的意味在里面，也表示受話者對說話人提出的請求、意見、看法等保持較高的認同度，同時有更強烈的主觀意愿去做被請求的事情，并且具有一定的禮貌作用。

例9，小雨：大雨，這周去逛春熙路好不好？那邊有家韓國餐廳很不錯，我想去試試。

大雨：好的呀，我早就想去了。（面對朋友的邀約，用語調更為輕松、活潑的“好的呀”應答，表達了受話者對“去大悅城”這一行為表示認可的強烈的主觀意愿。）

例10，小花：小明，該下樓去食堂吃飯了哦。

小明：好的呢，我穿了鞋就來。（這兒“好的呢”有一種親昵的意味在里面，沒有“好的”那么生硬，同時也表示了受話者對說話人提出的建議表示接納。）

（三）好的吧/好吧

“好的吧”和“好吧”其實表達了受話人對說話人提出的請求持不同意的態度，但是由于種種原因，不得不接受說話人的請求。“好的吧”和“好吧”其實是主觀意愿和表達形式相矛盾的形式。此外，也有一種表示勉強、妥協的意味在里面。“吧”這個語氣詞，有表示遲疑、不確定、商量的意思，“好的”則是明顯的肯定，二者的結合語義上是矛盾的，在語用上也有特定的效果。

例11，大花：待會上課，你把我的書包帶到教室來吧。

室友：好吧。（室友主觀意愿上是不愿意給大花帶書包的，但是由于不想因此破壞宿舍關系，于是同意了大花的請求，但是回答時是比較遲疑的，所以后面加了一個“吧”。）

例12，小強：我要陪女朋友看電影，晚上不跟你們開黑了。

小明：今晚要打排位啊，你還是來吧。

小強：不了，我還是想看電影。

小明：好的吧。（這兒小明跟小強進行了協商，但是沒能達到一致，小明是想跟小強打游戲的，在小強拒絕后，小明說的“好的吧”其實是一種商量之后的妥協。）

（四）好啊

“好啊”比“好”更多了一種歡欣、愉快的意味，表達了受話者更樂意接受說話人請求、問題的主觀意愿。“啊”使語氣舒緩，增強了感情色彩。

例13，店主：待會下班，大家一起去唱歌吧。

店員：好啊，好久沒唱歌了，早就想去了。（表示店員樂于接受店主的提議，所以用了更輕松的回應“好啊”。）

例14，圓圓：方方，幫我挑一下婚紗好不好？你眼光那么好，你挑的肯定好看。

方方：好啊，你肯定是最漂亮的新娘子。（這同樣是受話人輕松地接受了說話人的想法，并且樂于按說話人的意愿行事。）

（五）好嘛

“好嘛”背后的語用含義與“好的吧”“好吧”類似，都用“好+x”表示遲疑、不確定的語氣詞來達到委婉地表示不情愿的目的，但是“好嘛”又帶有一種“親昵、寵溺”的意味在里面，使用“好嘛”做回復時，受話者與說話者的關系一般比較緊密。

例15，女生：老公，后天陪我去逛街好不好？

男生：我要加班，可能沒空。

女生：周末陪陪我嘛，你都很久沒跟我一起出門了。

男生：好嘛，就依你，那我今晚加個班把工作做好，周末陪你去逛一逛，買點你喜歡的東西。（男生在主觀意愿上仍然帶有一點勉強答應的意思，但是說話人與他關系較為親密，因此在一番交流后，受話人用“好嘛”表示妥協，并帶有一絲親昵的味道在里面。）

附表：“好+x”的語用效果和限制

四、結語

同樣是表達肯定，“好的”和“好+x”在用法方面有很大的不同。因此，針對不同的交際背景和對象我們應該采用不同的回應方式。

此外，“好+x”回應的意義也各不相同，出現這種情況的原因就在于“x”，即后面的語氣詞成分，不同的語氣助詞，表達了不同的主觀意愿。

“好滴、好的呀、好的呢、好啊”表示出了更強的主觀意愿，受話者樂意接受說話人的問題和請求。因此在回應親密的朋友、家人，或非正式的請求時，我們多使用這幾種形式，來促進人際交往。

“好的吧”“好吧”“好嘛”則用于回應受話者不愿意但又不得不接受的請求，帶有不愿意、勉強、遲疑、妥協的意味在里面，是一種委婉、微妙的拒絕。我們在人際交往的時候要注意選擇合適的“好+x”形式來表達自己的意愿。

參考文獻：

[1]劉月華.實用現代漢語語法[M].北京：商務印書館，2001.

[2]黃伯榮，廖序東.現代漢語[M].北京：高等教育出版社，2011.

[3]宮曉慧.網絡語氣詞中的變異現象及其語用因素——以“好+語氣詞”為例[J].齊齊哈爾師范高等專科學校學報，2018（03）：59-61.

[4]李瑛，廖紅云.漢語口語中肯定應對的語氣類型[J].沈陽工程學院學報（社會科學版），2016，12（04）：522-526.

[5]劉夢婷. 漢語語氣詞呢、嗎、吧、啊的功能分析及其對外漢語教學研究[D].吉林大學，2014.

[6]鄧瑩潔.話題標記“啊、呢、吧、嘛”的功能研究[J].欽州學院學報，2015，30（09）：29-35.

（作者簡介：王莉森，女，碩士研究生在讀，四川大學，研究方向：國際漢語教學）

（責任編輯 劉冬楊）