舊鐘新鑒
——讀王貢南《詩鐘話》之二

□劉鋒

《寒·節》四唱

五夜薄寒微有雨，

一年佳節又無煙。

（黃沚蘭）箋：上句，五夜不過元宵遇雨，妙在『薄』字、『微』字，極秀雋。下句，『佳節』甚空，以『無煙』見其晴，暗以晴對雨也。

此鐘所嵌之字當是從寒食節截來，其實前人也有。元代詩人有《臨江仙》詞云：『三月禁煙寒節到，墳前寶馬車乘。』寫寒食節欲不落俗套，其貴在不即不離，因此頗難著筆，很難寫好。于是作者另出機杼。

詩鐘源于改詩。《詩鐘話》說：『十四字字字須從古人詩句割裂而出，不容以己意參加一字，要在錯綜變化。』這是說字字當有來歷。『五夜』即五更、五鼓。五夜亦自有源。宋代詩人孫銳《殊勝院柬悟雪禪人》詩云『百年蕭寺古云間，五夜焚修晝掩關。』

『薄寒』一詞，前人使用頗多。例如杜甫《重簡王明府》詩：『甲子西南異，冬來只薄寒。』清·納蘭性德《蘇幕遮》詞：『時節薄寒人病酒，剗地梨花，徹夜東風瘦。』

『微有雨』也是詩人詞家常用語。元代大畫家吳鎮有《漁父》詞云：『雪色髭須一老翁。欲將短棹撥長空。微有雨，正無風。宜在五湖煙水。』

上比的意境頗和李后主相通。『夢里不知身是客』，夢醒時分呢？是無可言狀的落寞。

下比寫寒食節，寫寒食禁煙。『一年』出處最多，而每每有名人佳句。蘇軾《贈劉景文》詩云：『一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。』

李清照《醉花陰·薄霧濃云愁永晝_》詞有『佳節又重陽』。這種句式或為作者學習，于是有『佳節又無煙』。

每年寒食都要禁煙，當然是又無煙。『無煙』也是有詩典的。辛棄疾《臨江仙》，詞云：『金谷無煙宮樹綠，嫩寒生怕春風。博山微透暖薰籠。小樓春色里，幽夢雨聲中。……』詩鐘的兩結字是『雨』和『煙』。辛詞是寫煙和雨，兩者另有異曲同工之妙。

明明是煙雨蒙蒙天氣而又使用『無煙』作結，這就是遣詞巧妙所在，頗值得后人學習。更深一層的意思或者同孟云卿，其《寒食》詩云：『二月江南花滿枝，他鄉寒食遠堪悲。貧居往往無煙火，不獨明朝為子推。』

下比用字其妙在『又』。又是無煙、又是無煙，又是寒食、又是寒食，有無限的感情在。

上比寫思家，下比寫有家難回，上下比同一機杼。『征夫怨婦之思，懷鄉憂國之感』于此躍然紙上。佚名的《雜詩》：『近寒食雨草萋萋，著麥苗風柳映堤。等是有家歸未得，杜鵑休向耳邊啼。』就境遇和情感言，差擬近之。

若論風格，此鐘得一『淡』字。薄、微、無三字，淡而有味，其味雋永。