王超群 劉 鑫
(湖南科技大學 人文學院,湖南湘潭411201)
2019 年有眾多經過修復的經典影視劇在愛奇藝、優酷以及騰訊視頻等視頻網站播出,類似于83版的《神雕俠侶》《亮劍》《北平無戰事》 《鄉村愛情》等千余部優質經典電視劇以一種優化后的更為高清的形式和大家重新見面。2019年7月,優酷在北京的一家影院播放了高清修復版的 《士兵突擊》,活動現場吸引了大量95后年輕人,不少劇迷花了一天時間刷完全劇。這一系列動作,令 “經典影視劇修復”這一話題引發社會關注。
影視劇修復始于電影修復,所謂電影修復,就是通過技術手段將傳統的膠片電影拷貝轉移到新膠片或數字載體上。同時,通過修復、降噪、補光、調色等技術,進一步復原甚至優化原片的影音品質。后來又擴展到電視劇修復。
影視劇修復的程序主要包括物理修復與數字修復兩道工序,物理修復就是把老電影的膠片素材或者分辨率較低的老版電視劇進行數字化素材轉換;數字修復就是對畫面、聲音、顏色等各個方面一幀幀進行調整,進行后期修復降噪、消除抖動刮痕、數字調色等工序。
影視劇修復是一個全球性的問題,早在上個世紀七八十年代歐美國家就開始了這項工作,而中國始于2006年,隨著修復技術的不斷更新,影視劇修復工作也邁入了歷史新征程。
從2006年開始,中國的影視劇修復工作大致經歷了三個階段。
這一階段的特點主要表現為:以國家出資修復為主導,以2K 修復技術為主流,以人工修復為主要方式。……