澳大利亞廣播公司11月11日報道,原題:盡管與中國貿易關系緊張,但澳大利亞企業在全球最大購物節上大賣據澳大利亞跨境貿易行業一家重要經銷商透露,在全球最大購物節的前24小時內,近8億中國消費者搶購了“超過10億澳元(約合48億元人民幣)”澳大利亞商品。
今年“光棍節”的超大購物活動開場30分鐘,中國電商巨頭阿里巴巴的交易額就突破773億澳元。熱切的消費者們在網上購買奢侈品包包、家電、日用品、汽車甚至房子。而澳大利亞品牌是繼日美韓之后的第四大暢銷海外商品。阿里集團澳大利亞和新西蘭負責人表示,“我們繼續看到澳大利亞品牌參與雙11全球購物節的熱情”。
在疫情重創澳國內經濟之際,我們最大的貿易伙伴最近對澳出口商品實施一系列貿易措施。但來自澳大利亞最大分銷平臺之一的HealthMore公司首席運營官杰里米·亨特表示,通過跨境電商渠道進行的貿易仍被利用、保護,“跨境電商好像與我們從媒體上看到的政治緊張絕緣了。”“(中國)對來自澳大利亞的產品需求增加……如今澳企在網絡平臺上的銷量正增加。這些現象表明中國消費者和澳企業之間非常健康的商業關系。”
兩國關系緊張背景下,澳企表現如何?“雙11”當天活動啟動1小時后,澳兩家生產嬰幼兒配方奶粉和保健品的企業已躋身中國消費者購買的十大進口品牌。
在澳企紛紛努力擺脫疫情的沖擊之際,中國市場受到前所未有的關注。亨特說,至少有2000家澳企參加了這次購物狂歡,其中160家疫情期間在阿里的平臺上設立網店,“雙11期間,澳洲品牌在(中國)所有平臺的總銷售額超過10億澳元。”此次購物活動不僅讓澳超市中的老牌企業參與進來,也讓新品牌獲得接觸中國顧客的機會。
嬰兒奶粉品牌澳特佳的戰略顧問勞拉·麥克貝恩,上周在天貓上設立澳特佳旗艦店。她說,很多人覺得現在推出新品牌進入中國市場真是“瘋狂的時刻”,她也一直在關注澳中貿易緊張,“作為商人,若不關注并研究兩國間正發生的問題,就是失職。”但她對與中國合作伙伴的貿易關系充滿信心,因為中國一直在為跨境電商“開放港口和自由貿易港”,基本的人員聯系并沒改變,“我相信澳大利亞產品……會做得很好,無論地緣政治局勢如何”。
澳中貿易緊張導致更多澳企擔心自己成為目標,但亨特表示,各州和聯邦政府已成立相關部門,為澳商品進入中國市場提供監管、營銷和分銷方面的幫助,“我不覺得現階段整個跨境電商領域出現了(政治)緊張局勢,也沒任何跡象表明目前情況會改變”。
盡管兩國貿易關系緊張升級,更多農產品受到影響,但上海澳大利亞商會表示,澳中在其他業務上的商業關系依然強勁、積極,“人與人之間的關系依然穩固,我們對商業關系的未來持積極態度”。▲
(作者BangXiao,陳俊安譯)
環球時報2020-11-13