意林

好睡

月如鉤

現代人心事重，總是睡不好。馮夢龍在《古今譚概》里，記錄了幾個特別能睡覺的人。

夏侯隱，不知何許人也。登山渡水，能在行走中閉目睡覺，和他同行的人可以聽到他打鼾的聲音。然而他行走的步伐卻無差錯，腳也不會打絆子，一到達目的地立即醒來，人謂“睡仙”。如果能在上班途中、旅游車上，如此見縫插針地睡著，挺好。

華亭縣丞，有天去拜訪一位鄉紳，主人還沒出來，縣丞就在座位上睡著了。不一會兒，主人來到，見客人正在睡覺，不忍驚動，坐在對面的座位上也不小心睡著了。等到縣丞醒來的時候，天已經黑了，主人竟然還沒有睡醒，縣丞就悄悄走了。陸游詩說：“相對蒲團睡味長，主人與客兩相忘。須臾客去主人覺，一半西窗無夕陽。”都是不交一言，有雪夜訪戴，也有官民同夢。

（榕 溪摘自《深圳商報》2020年7月13日）

見笑

瘦茶

有一回隱約聽到人家背后議論我的小文章，說我寫的東西還是那么的使性子、負氣和不識時務，可見我這個人還不成熟。“誰人背后不說人，誰人背后無人說”，說人和被人說，皆無不可，只看說得中不中。何況像我這樣平日寫寫小文章，不免要議論古人今人，這不也就是在背后說人嗎？

一把年紀的人，還被人家說不成熟，有點難為情。一把年紀的人，若還經不起人家說，怕是更難為情。但人家這回的議論恐怕還是誤會了，我怎么會還沒有成熟？是我成熟了就是這個樣子，見笑，見笑。

（田宇軒摘自《羊城晚報》2020年9月5日）

一個人不會受到所有人的夸獎

〔俄〕列夫·托爾斯泰 王志耕譯

有些人看上去很奇怪，他們既不為自己的幸福，也不為別人的幸福，而只是為得到人們的贊揚而生活。與此同時，那些不看重別人對他的行為是否贊同而更看重自己和他人幸福的人又太少了。

一個人永遠不會受到所有人的夸獎。如果他是個好人，壞人會把他看作壞人，并且不是嘲笑他，就是指責他。如果他是個壞人，好人就不會贊揚他。一個人要想得到所有人的夸獎，他就必須在好人面前裝成好人，在壞人面前裝成壞人。但當這兩類人都識破他的偽裝時，這兩類人都會瞧不起他。好的方法只有一個：做一個好人，不去關心別人的看法，不在世人的心目中，而在自己的心靈中為自己的生活尋求獎賞。

（張 愚摘自上海社會科學院出版社《托爾斯泰思想小品》一書）

循環論法

〔俄〕米·普里什文 潘安榮譯

從前我納悶兒，禿頂的人活著怎么不感到害臊，他們把禿頂邊上一圈僅剩的長發梳得整整齊齊，甚至涂上什么油，抿得服服帖帖，這是哪兒來的嗜好，又是為了什么？禿頂的、大腹便便的、穿燕尾服的男人，面頰蠟黃、一身天鵝絨、鉆石閃爍的老處女，他們怎么好意思在世間露臉，好意思拿華貴的衣衫來打扮自己？

二三十年過去，我也不得不把頭發向前梳了。有一回，一個人掀開我的頭發說：“您有這么高大的前額、俊雅的禿頂，為什么要蓋住啊？”于是我漸漸地也不計較禿頂了……甚至不計較失去青年時代的葉芹草了。禿頂的、大腹便便的、面頰蠟黃的、病懨懨的人都不再騷擾我的思緒——只不過我還是不能容忍平庸的人。

（果 果摘自新星出版社《大自然的日歷》一書，〔愛沙尼亞〕艾科·奧賈拉圖）