與疾病和解

[日]樋野興夫

在這個世界上，有些事情就算你想破頭也無濟于事，比如“自己為什么會患上癌癥”。

明治時期的東鄉平八郎，晚年飽受喉癌之苦。呼吸、喝水、進食，無時無刻不疼。他痛得受不了，就去看醫生，據說醫生對他說了這樣一句話：

“這種病就是會疼的。”

不可思議的事情發生了。從那以后，東鄉再也沒喊“疼”。當然，他的癌癥沒有得到治愈，問題也并未徹底解決，但語言的力量使眼下的問題得到了緩解。

問題不一定非得徹底解決，只要能夠緩解就行。