ЛЕТНЯЯ ШКОЛА ДВГУПС: КОГДА РОССИЯ СТАНОВИТСЯ БЛИЖЕ...近距離感知俄羅斯

近年來，隨著中俄兩國關系日益緊密，兩國教育合作步入發(fā)展新時期，中俄留學人員規(guī)模也在逐年擴大。

文化適應是留學生必須面對的問題，同時也是教育體系的一個重要環(huán)節(jié)。俄羅斯各高校都在尋求各自特有的方式，讓即將赴俄學習的學生在短時間內(nèi)了解俄羅斯文化與俄羅斯人的思維方式。

俄羅斯遠東國立交通大學暑期國際夏令營，在這方面走出了一條中俄合作之路。

В последние годы на фоне все более близких отношений между Китаем и Россией сотрудничество в сфере образования между двумя странами вступило в новый период развития， а количество китайских и российских студентов， обучающихся за рубежом， растет с каждым годом. Проблема адаптации иностранного студента в российском вузе актуальна всегда. Очень сложно молодому человеку без знаний обычаев и традиций， без привычного для себя социального окружения， порой и без навыков владения русским языком， сразу начать эффективно учиться в чужой стране. Нелегко сразу понять другую культуру， другой менталитет. Элементарные бытовые условия иностранным студентам приходится постигать чуть ли не с нуля. А тут еще к тому же и совершенно иная система образования.

Каждый российский вуз старается эту проблему решить по-своему. Главное – помочь иностранному студенту плавно войти в образовательный процесс. В 2009 г. предложили свою программу адаптации для иностранцев и в Дальневосточном государственном университете путей сообщения （ДВГУПС， г. Хабаровск）， впервые открыв Хаба-ровскую международную летнюю школу.

К этому времени в ДВГУПС уже действовало несколько совместных международных программ с иностранными вузами. К примеру， студенты могли год учиться в Китае， а три года в России， в ДВГУПС， или же по два года и в Китае， и в России.

Программы эти пользовались популярностью. Но при их реализации возникла вполне ожидаемая проблема адаптации иностранных студентов к реа-лиям российской жизни. В международном отделе ДВГУПС решили разработать четырёх-недельную адаптационную программу именно для плавного вхожде-ния иностранных студентов в реалии российской жизни и российской системы образования.

Первый же год существования такой программы показал ее эффективность. У иностранных ребят происходило знакомство с ДВГУПС， с общежитиями; их тестировали， чтобы понять уровень подготовки каждого， и к началу учебного года они уже были готовы стать полноценными студентами.

С первым набором пришло 120 человек – молодых ребят из КНР. По их отзывам， Летняя школа ДВГУПС им очень понравилась. Потом они стали студентами ДВГУПС и легко вошли в образовательный процесс. Цель достигнута！

Постепенно популярность Хабаровской между-народной летней школы росла， и о ней узнали люди из других стран. В последующие годы в Хабаровской международной летней школе стали обучаться， помимо китайских студентов， и молодые люди из Японии и Республики Корея. Кроме того， в школе стали учиться и граждане других стран， и не только студенты. К примеру， приезжала семейная пара из Австралии： предки мужа были русскими и им было очень интересно познакомиться с

Приоритетным направлением

в школе стало не изучение русского языка， а именно знакомство с Россией.

русской культурой. Обучалась в школе известная писательница из Аргентины， постигал азы русского языка философ из Франции. А 75-летний гражданин Японии – большой поклонник русской культуры –покорил всех других слушателей летней школы своим огромным желанием принять участие в финальном концерте， где он искренне и трогательно исполнил на русском языке одну из наших народных песен.

И само собой так получилось， что приоритетным направлением в международной школе стало не изучение русского языка， а именно знакомство с Россией. В учебную программу школы были внесены существенные изменения. Кроме языковых курсов， экскурсии по историческим местам Хабаровска， знакомства с интересными жителями города стали продолжением учебного процесса. И такой подход сразу нашел отклик у ребят！ Они с большим рвением и интересом стали учить язык， стали больше общаться.

Далее каждый год образовательные программы в летней школе только совершенствовались. Были добавлены мастер-классы по танцам – как современным， так и национальным， по изготовлению традиционных русских кукол. А ведь это тоже своеобразное познание культуры другого народа.

Затем в программе летней школы стало бо-льше профессиональных блоков. Для ребят профессионалы проводили занятия по энергетике， строительству， экономике， информационным технологиям.

Летняя школа ДВГУПС не смогла бы так эффек-тивно работать без преподавателей и юных помощ-ников – волонтеров. Занятия в школе проходят летом， когда многие сотрудники уходят в отпуск. Но преподавателям международной школы покой только снится – они и в свое свободное время готовы обучать иностранных студентов， общаться с ними с утра до вечера. В свое свободное время работают с иностранцами и волонтеры. Не все ребята имеют отношения к ДВГУПС. Многие из них – учащиеся и выпускники Хабаровской гимназии восточных языков， которым интересно общение со своими сверстниками из стран Азии. Кстати， работа волонтеров – общественная， никаких финансовых вознаграждений за нее не предусмотрено. Но интерес к ней настолько велик， что каждый год приходится даже проводить кастинг： выбирать лучших из лучших！

В 2019 г. в рамках летней школы впервые был проведен студенческий форум ?Культура России в открытом мире?. В форуме приняли участие студенты， представляющие университеты Сянгана， Чжухая， Аомэня. В игровой форме слушатели летней школы показали своё виденье культуры и традиций России. После защиты презентаций все ребята заявили， что участие в форуме очень помогло им лучше понять такую загадочную для них страну.

Пандемия коронавируса в 2020 г. внесла свои коррективы и в работу летней школы ДВГУПС： иностранные студенты не смогли приехать в Хабаровск. И тогда в ДВГУПС решили воплотить в жизнь новый формат проведения летней школы – онлайн-обучение. По словам директора летней школы Светланы Хан， молодежь двух стран – России и Китая， – уже не может жить друг без друга. А в эпоху цифровизации общества можно общаться даже， находясь далеко друг от друга.

В 2020 г. в онлайн-открытии летней школы приняли участие студенты из Харбина， Юньнаня， Даляня и Цзинаня. Темы бесед： знакомство друг с другом， знакомство с Хабаровском， знакомство с транспортной системой Хабаровска и знакомство с ДВГУПС. Скучать ребятам не пришлось. Они вместе виртуально гуляли по Хабаровску， вместе готовили блюда русской кухни и пробовали их （особенно им запомнилась такая необычная для китайцев наша окрошка）， вместе делали национальные русские сувениры.

Опыт проведения летней школы в формате онлайн показал еще одну интересную закономер-ность： находясь на расстоянии， слушатели с еще большим желанием принимали участие в занятиях.

В 2020 г. прошёл 12-й сезон Хабаровской междуна-родной летней школы ДВГУПС. За это время она прошла путь от адаптационной образовательной программы для иностранных студентов до большого международного молодежного лагеря， способного выполнять образовательные функции и в режиме онлайн. В будущем мы надеемся помочь ещё большему числу иностранных студентов адаптироваться к жизни в России.