Questions & Answers

春花

【問】 編輯老師您好，下面這道題請您幫我分析一下。

—Thank you for fixing my computer.

—____.

A. It's a pleasure B. With pleasure

C. It's easy D. I'm glad

我覺得A和B都對，這兩個選項有什么區別嗎？

（江蘇東臺 ?丁 ?楠）

【答】 It's a pleasure. 與You are welcome. 意義相同，用于別人向你道謝時，意為“不用謝，別客氣”。如：

—Thank you for coming to see me. 謝謝你來看我。

—It's a pleasure. 不用謝。

With pleasure. 與All right， No problem， I'd like to... 等習語意義相同，用于別人請求你做某事，你表示“很樂意去做”的時候。如：

—Could you post the letter for me？ 你能幫我把這封信寄出嗎？

—With pleasure. 愿意效勞。

從另一個角度來說，It's a pleasure. 常用于事情發生之后，別人向你表示感謝時;而With pleasure. 用于事情發生之前，別人問你是否愿意為他效勞時。

所以，本題的正確答案為A項。

【問】 編輯老師，我想向您請教一個問題：

It is ____ he often comes late to school ____ makes the teacher angry.

老師給的答案是that; that， 但是我想問一下第二個空用what 為什么不行呢？老師用的是強調句式，但我認為也可以是what makes the teacher angry 作主語，it作形式主語，還原過來就是 What makes the teacher angry is that he often comes late to school. 這有什么錯誤嗎？

（山東青島 ? 王永嘉）

【答】 這道題老師給的答案是正確的。第一個that引導的是一個主語從句，第二個that與it is構成強調句式。此題為：It is that he often comes late to school that makes the teacher angry. 意為“是他經常上學遲到使老師生氣。”

如果像你所說，第二個空填what，此句就成為：It's that he often comes late to school what makes the teacher angry. 第二個空不能填what，因為what作為引導詞需要在句子里充當成分，而此句并不缺少任何句子成分，因此這句話就不能理解成為 what makes the teacher angry 作主語，it作形式主語。雖然，What makes the teacher angry is that he often comes late to school. 這句話是正確的，但是這句話并不是由本題的句子還原過來。如果要用it作形式主語，此句可變為：It makes the teacher angry that he often comes late to school. 可還原為：That he often comes late to school makes the teacher angry.

【問】 我遇到這樣一道英譯漢的題：That's the way he was raised. 老師說raise在這里是“撫養大，教育”的意思，那它和bring up有什么區別呢？

（四川涼山 ?王 ?博）

【答】 bring up和raise都有“撫養大，教育”的意思，只是bring up較常用。如：

I was brought up by my uncle. 我是叔叔帶大的。

She was born in Boston but brought up in New York. 她出生在波士頓，但是在紐約長大。

bring up常可用副詞修飾，表示“教養如何”。如：

Mary is a nicely brought up girl. 瑪麗是一個教養很好的姑娘。

在美國常用raise表示“撫養大，教育”。如：

We want to raise our children to be decent men and women. 我們要把孩子們培養成正派人。

你所問的句子意為：他就是這樣被撫養大的。

【問】 I was the only person in my office who was invited. 請問這里的who是否應改為that？

（新疆喀什 ?李 悅）

【答】 此句中的who不能改為that。通常情況下，當被修飾的名詞前有only， all， any， few， little， no， one of等修飾時，關系代詞常用that或省略that （當that作賓語時）。如：

The only thing that impress me is her directness. 唯一給我留下深刻印象的是她的直率。

It was the only cotton mill （that） there was then. 那時它是唯一的一家棉紡織廠。

但是這一點只能作為that與which擇用時的標準，并不能與who相混淆。也就是說當先行詞為人時，即使其前受only， all， any， no等詞修飾，關系代詞都既可用that， 也可用who。如：

There is no one who / that we believe is competent. 我們認為能勝任的人一個也沒有。

作定語從句一類題時，雖然有一些固定用法，如that與which的擇用;which與as的選擇等，但這些規則在使用時一定要注意不可生搬硬套。

【問】 Jack was the first ____ one to leave the classroom.

A. to ? ? B. of ? ? C. but ? ? D. before

答案選C。請問這里的but是什么意思？可以省去嗎？

（黑龍江大慶 ?孫 茜）

【答】 本題中涉及到介詞but構成的固定短語用法。the first but one （two， three）意為“第二（三、四）”，the last but one （two， three）意為“倒數第二（三、四）”。如：

He was the last but one to arrive. 他是倒數第二個到達的。

掌握了but的這個用法，本題正確答案很容易就可選出。在英語中，習慣用法、固定搭配多種多樣，在平時學習中遇到類似的用法時，要做好積累。

【問】下面這道題為什么填is expected而不是will be expected？

—It has been so foggy recently.

—Cheer up！ The fog ___ to clear up from tomorrow.

（陜西咸陽_許_櫻）

【答】這道題考查一般現在時表將來時。表示按規定、時間表、計劃或安排要發生的動作。如：

Are you on duty next weekend？ 下周末你值班嗎？

Where do we go now？ 我們現在到哪里去？

注意：在此用法中，句中通常有具體的時間狀語。

如果你有什么不解和疑惑，歡迎通過電子郵件或信件的形式，第一時間和我們聯系。

來信請寄：吉林省通化市西昌工貿開發區2號天仁報業集團《考試與評價》英語高一專刊 ?郵編：134001

Email： 15713765@qq.com