哥本哈根會展活動逐步恢復

哥本哈根會展活動逐步恢復

9月初，哥本哈根會展局宣布，哥本哈根已經可以重新迎接商務訪客，并指出，如同在疫情發生之前一樣，保障訪客的安全和健康是重中之重。

目前哥本哈根的防疫措施依然隨處可見。丹麥各酒店、飯店及旅游業協會也為會員單位制定了《安全到訪指南》，措施包括：保持安全社交距離、采取更加頻繁的衛生消毒程序、最大限度減少訪客與服務人員的人身接觸等。

今年3月，丹麥是歐洲最早封閉的國家之一，而在一個月后的4月，也是最早重新解封的國家之一。目前，丹麥采取了逐步重啟的策略，以便在有效防控新冠疫情的同時恢復各類經濟活動。

It is time to meet again in Copenhagen

Several months since Denmark began its gradual and safe reopening， Copenhagen is once again ready to welcome visitors to the city. And just like before the Covid-19 outbreak， providing a safe and healthy environment for everyone is key.

Back in March， Denmark was one of the first countries in Europe to go into lockdown and one of the first to reopen just a month later. Embarking on a gradual and controlled reopening has allowed the country to keep the virus under control while adapting to a new normal， where health and safety always come first. From accessible test facilities to directional one-way markings for pedestrians in busy public spaces， Copenhagens safety measures can be seen and felt everywhere. The Danish hotel， restaurant and tourism association， HORESTA， has developed a “SAFE TO VISIT” guide for its members. The guide focuses on ensuring a safe distance between guests， hyper hygiene and workflows designed to minimise physical contact between guests， staff and suppliers.

邁阿密航空會展活動改期舉辦

受新冠疫情的影響，慕尼黑展覽公司和國際航空物流協會被迫取消了2020年邁阿密航空物流論壇暨北美洲物流展覽會。這一會、展融合的活動下一屆將于2022年11月8-10日在邁阿密沙灘會議中心舉辦。同時，為了滿足航空產業的需求，主辦方將再次聯手，于2021年秋季在加利福尼亞舉辦“2加2”航空物流論壇。該活動將由兩天的會議加上兩天的創新體驗活動組成。主辦方負責人表示，“很明顯，業界人士有著強烈的商務交流需求和興趣，并對航空物流業對全球經濟帶來的巨大影響力深感自豪。”

2 plus 2 to launch 2021

Due to the coronavirus outbreak， Messe München and The International Air Cargo Association （TIACA） have been forced to cancel the Air Cargo Forum Miami & Transport Logistics Americas 2020. The next Air Cargo Forum exhibition and conference – powered by TIACA – is scheduled to be held at the Miami Beach Convention Center from November 8 to 10， 2022. The new format is planned to be a two-day conference followed by two days of innovation experience.

美國會議中心獲得政府撥款修繕

9月15日，美國密蘇里州圣路易斯的美國會議中心獲得了當地市政府撥付的1.05億美元的債券支持，用于進行場館的更新和擴建。由于疫情，這筆款項比原定時間遲延了四個月才撥付到位。當地旅游局局長Kathleen Ratcliffe表示，“今年，我們的旅游行業受到疫情的重創，政府的援助對我們無疑是雪中送炭。如今我們可以動工修繕會議中心，讓圣路易斯在未來的商旅行業更具競爭力?！泵绹鴷h中心的修繕預計耗資1.75億美元，將為場館新增8500平方米的展覽面積和5500平方米的多功能區。

ACCC expansion receives financial approval

The AC Next Gen Project， which will update and expand the Americas Center Convention Complex （ACCC） in downtown St. Louis， has received approval for $105 million in bonds. The total cost of building the AC Next Gen Project is estimated at approximately$175 million and includes the addition of 92，000 square feet of exhibit space， a 60，000 square feet multi-purpose ballroom and meeting area with 20，000 square feet pre-function event space， 22，000 square feet of new support space to improve service access to current and new exhibit halls and ballrooms.