淺析中國近代書籍設計發展的背景

張君梅 梁圓圓

摘要：書籍作為知識的載體，在中國近現代史上有著舉足經重的地位。一方面它推動了中國近現代史的發展，另一方面書籍本身在功能和形式上發生了重大的變化。本文主要通過分析中國近代書籍設計發展的背景，詳細分許中國近代書籍設計的發展狀況。

關鍵詞：書籍設計;背景;特點;發展

Abstract：As the carrier of knowledge，books play an important role in Chinese modern history. On the one hand，it promotes the development of Chinese modern history;on the other hand，the function and form of books themselves have undergone significant changes. This paper mainly analyzes the background of the development of modern Book design in China and divides the development of modern book design in detail.

Key words：book design，background，characteristics，development

一、中國近代書籍設計發展的背景

書籍設計的發展與中國近代出版業的發展密切相連，出版業是中國工業重要的分支，它的發展受到中國的政治、經濟、文化、科技及國外的出版業的影響。

1840年第一次鴉片戰爭中國戰敗之后，中國被迫走上了資本主義的發展道路，在西方堅船利炮的侵略之下，中國晚清一批先進的知識分子開始覺醒了，如林則徐、魏源等。他們提出了“師夷長技以制夷”、“古為今用、洋為中用”等救過思想，這些思想影響了洋務運動及其他運動，并開始了中國近代史上一系列的政治、經濟、文化、科技的改革運動及創辦了各類學堂，如李鴻章興辦了輪船招商局（上海）、開平煤礦（天津），并認識到中國社會非常需要引進西學、開辦工業和科學技術的發展，他指出“西洋水陸兵法及學堂人才之道，條理精嚴，迥非中土所及[1]”;19世紀末盛宣懷在幾乎控制所有重要的洋務民用工業企業之時，還創辦了北洋大學堂，籌建了南陽大學。但是1894年甲午中日戰爭中國戰敗，宣布了洋務運動的徹底的失敗，迫使中國尋找新的發展方向，并激發了出版事業的蓬勃發展。1895年至辛亥革命期間，大量的政治期刊涌現，如《時務報》、《新青年》，各方有識之士紛紛通過出版報章刊物來發表意見，如何革新頹敗的中國成為當時的熱門話題。除此之外，文學雜志也是晚清時期出版業的重要一支，如1902年梁啟超在日本創辦的《新小說》，它抨擊社會、諷刺時弊的譴責，在當時引起了空前的熱潮。因此，不管是政治期刊，還是文學期刊，都是針對清政府的腐敗朝政而寫的，晚清的政治氣候，促使中國的出版業產生前所未有的需求，從而促進了中國書籍設計的進程。

甲午戰爭之后，整個中國彌漫著一片改革的呼聲，清政府也開始意識到學習西方知識的重要性，翻譯外國書籍因此成了當務之急。由于日本的翻譯事業在明治維新后變得非常的發達，西洋重要的書籍均有日本翻譯。因此清朝政府派人留學日本，這也是將世界重要知識帶回中國的便捷之徑。事實上，甲午戰爭之后，中國出現的到日本留學的熱潮，據相關文獻記載，留學生數字與高峰時期更高達8000多人。這些留學生到日本之后成立了各種學術團體，并出版刊物將西方的知識引入中國。中國史上首批中文洋裝書（晚清時期，“新”等同于“洋化”，所以洋裝書是創新和進步的標志），就是這些留學日本的學生團體在日本出版的，如維新變法失敗之后，梁啟超逃亡日本，在這期間先后出版了《新民叢報》（1902～1907）和《新小說》（1902），他們均以洋裝書的形式出版，對中國書籍的洋裝化有著極其重要的影響。

雖然首批中文洋裝書在1900年有日本引入中國，但是中國當時印制的書籍還是流行自明朝末期的線裝書為楷模，即使翻譯西方的科學書籍也是這樣。直到1903年，商務印書館與日本金港堂合資經營，既聘請了日本的編輯和顧問，又請來了日籍的印刷技師教授印刷術。因此，商務印書館才陸陸續續地引入了各種日本的印刷術，開始在中國本土上印刷洋裝書。1904年后中國出版的書刊大致上都已經洋裝化了。這個轉變和以往中國書籍樣式的轉變有著根本性的分別。無論是由蝴蝶裝到包背裝，或者由包背裝到線狀，這些轉變都是出于技術性的需求。但是由線狀到洋裝的過渡，卻牽扯中國對于書籍和知識的理解。洋裝書不只是釘裝、印刷技術上的改進，它同時也是中國對于新知識渴望的一個象征。

當中國逐漸進入現代化得時候，書籍的功能與角色也隨之而改變。概括而言，這個時候的書籍大致分為兩類：一是由城市化社會所衍生出來的，講求“娛樂性”的通俗書刊;二是承接自晚清時期的作為“新民”工具的政治、文學、藝術書刊。這些書籍的特點也越來越突出，因此根據上文的分析，下文主要是從書籍的排版、封面、閱讀模式和藝術風格進行分析。從而更加詳細分許中國近代書籍設計的發展及創新。

綜上所述，在20世紀初到20世紀30年代，中國的書籍設計從傳統到現代發生了巨大的變化。雖然現代書籍設計隨著國際交流的增加藝術風格多樣化，但是在這一時期，中國的書籍設計主要是吸收借鑒書籍設計及藝術風格，從而創新出適合中國大眾的書籍設計，在這一過程中，中國書籍設計西方化占主導，對于中國傳統書籍設計的創新以輔之，從而創造出中國現代書籍設計的獨特的藝術語言。這對于剛剛起步的現代中國來說，是一個莫大的進步，它不僅促進了中國受眾思想的解放，而且對于當代中國書籍設計有莫大的啟示。

參考文獻：

[1]?孫曉華.工藝與設計之間：20世紀中國藝術設計的現代性歷程[M].重慶：重慶大學出版社，2007;

[2]?郭恩慈、蘇鈺.中國現代設計的誕生[M].上海：東方出版中心，2008;

[3]?王受之.世界現代設計藝術史[M].北京：中國青年出版社，2002;

[4]?徐燕.沖突與融合：民國時期書籍的裝幀設計 [D]：[碩士學位論文].浙江：浙江工商大學，2012;

（作者單位：江西工程學院）