《詩經》伴你上巳春嬉穿越古代“女兒節”

“此時三月正好，萬物復蘇彰顯塵世繁華”，三月恰逢“上巳（sì）節”，民間俗稱“女兒節”，它像一個身姿曼妙，容貌姣（jiāo）好，內心充盈、睿智的女子，給人間帶來了溫暖，帶來了希望。

中國古代的詩歌不乏對姿容姝（shū）麗女子的描寫，《詩經》中那些美得令人刻骨銘心的淑女形象，縱使歲月在穿梭，流年在變幻，仍舊讓人陶醉。

《詩經》是我國第一部詩歌總集，收集了西周初年至春秋中葉的詩歌，共305篇，其內容豐富，分為《風》《雅》《頌》三部分，其中《風》是周朝各地的民歌，流傳最為廣泛。

月出皎（jiǎo）兮，

佼（jiǎo）人僚（liáo）兮。

出處：《詩經·國風·陳風·月出》

譯文：多么皎潔的月光，照見你嬌美的面龐。

巧笑倩兮（xī），

美目盼兮。

出處：《詩經·衛風·碩人》

譯文：巧笑的兩靨（yè）多好看，水靈的雙眼流轉富情意。

有美一人，

清揚婉兮。

出處：《詩經·國風·鄭風·野有蔓草》

譯文：有位美麗的姑娘，眉目流盼傳情。

有女同車，

顏如舜（shùn）華。

出處：《詩經·鄭風·有女同車》

譯文：有位姑娘與我同在一輛車上，她的相貌姣好，像木槿（jǐn）花開放。

蒹（jiān）葭（jiā）蒼蒼，白露為霜。

所謂伊人，在水一方。

溯（sù）洄（huí）從之，道阻且長。

溯游從之，宛在水中央。

出處：《詩經·秦風·蒹葭》

譯文：河畔蘆葦碧色蒼蒼，深秋白露凝結成霜。我那日思夜想的人，就在河水的另一方。逆流而上去追尋她，道路險阻而又漫長。順流而下尋尋覓覓，仿佛就在水的中央。

那些河畔上、蘆葦旁、水中央的“精靈”以及與詩人不期而遇的佳麗……穿越千年依然是最美的風景。三月上巳春嬉，歲月靜好。希望小伙伴們能夠心系《詩經》，自覺肩負起弘揚中華優秀傳統文化的歷史使命，讓經典如涓涓流水，浸潤每個人的心田！