版畫漂白技術案例研究

周昕

摘 要：漂白是一種依托化學處理對紙張進行穩定的操作。紙張的泛黃問題通過漂白處理后能夠相對減輕，在一定程度上提高紙張的可視以及審美度。漂白試劑的錯誤選擇、過量使用會對紙張以及書寫材料帶來不可逆的破壞性。文章以六張版畫為研究案例，探討如何安全適度地對紙張進行漂白處理。

關鍵詞：紙張修復技術;紙張漂白修復;漂白操作流程;修復材料

紙質藝術品的種類雖然多種多樣，但主要成分基本相同，都是使用植物纖維作為造紙的基本材料。植物纖維中包含三種主要成分：纖維素、半纖維素、木質素。

紙質藝術品的原始狀態會隨時間而發生一種被稱為退化的自然的變化。以纖維素為例，這種有機物質隨著時間的增長，它的初始分子狀態會發生改變，這種改變可以從物理以及化學角度觀察發現。紙張的退化程度受造紙材料、造紙方法、存儲方式（微生物和污染物，濕度、溫度和光照強度等）多種不同因素影響而退化，退化程度各有不同。①

目前紙張修復常見的步驟主要分為物理與化學性處理，包括干性物理表面清潔（Surface/dry cleaning）、水處理（Wet cleaning）、穩定紙張的化學處理（漂白、脫酸等）、破損修復以及加固等。

版畫修復中最常討論的一個問題就是如何去除紙張表面的水漬及提高紙張的白度，以保持版畫的整體審美價值。因此本文主要討論紙張修復中漂白的基本流程。

研究作品為長約22厘米，寬約35厘米的歐洲風景版畫，共計六張。這些版畫保存狀態良好，無破損，表面老化較為嚴重，整體呈暗黃色。由于泛黃程度十分嚴重，正常的水處理方法已經無法滿足對作品的審美需求，因此決定在進行基本的清理步驟外對其進行漂白操作。

1 表面物理清潔（機械清理）

表面物理性清潔（Surface cleaning）指一種通過輕度摩擦消除紙張表面異物（污垢、塊狀物、昆蟲排泄物、灰塵等）的無水操作，②是一種復雜不可逆的過程，要盡量減少操作時給紙張造成傷害。這是一種只適用于紙張狀態良好、書寫材料穩定的操作方法。

常見的機械清理工具包括：手術刀、刷子，專用于文物表面的各式清潔海綿、清潔袋等。

根據紙張表面異物種類，目前市場上常見的清潔產品有兩類：去除灰塵和不規則顆粒物的刷具類產品、去除污垢的橡膠類產品。

本次研究中使用的wisha清潔海綿（又稱AKAPAD），是一種廣泛使用pH成中性干性清潔材料，由合成乳膠、礦物油、硫化物和凝膠等物質構成，不含任何有害物質。該產品有4種不同硬度（超硬、硬、軟、超軟），適用于紙張表面清潔的海綿通常是柔軟（黃色）或超軟型（白色）海綿。

軟毛刷拂去表面沉積物后，用wisha超軟型（白色）海綿以輕輕打圈摩擦的方式對紙張表面進行清潔，操作過程中要盡量避免用力過猛引起紙張纖維的翹起、斷裂。

由于wisha清潔海綿是一種消耗類的清潔產品，使用時會在紙張表面留下殘留物（通常為黑色殘渣），因此該操作結束后還需使用刷具或臺式吸塵器（3.7伏特）清理遺留的殘渣等物質。

2 水處理

水自身具有強大的清潔效果，用水對紙張進行處理可溶解大部分附著在紙張上的雜質（油墨、顏料、印刷過程中產生的其他殘留物、污染物）以及影響紙張美觀度的水漬。常見水處理方式包括：浸泡式水處理（Immersion washing）、漂浮式水處理（loat washing）、吸液式水處理（Blotter washing）、噴灑式水處理（Diffusion-mist washing）、霧化式水處理（Suction with mist）、噴灑式水處理（Suction with sprayed water）等。①

文中提及的六張版畫所使用的水處理方式為浸泡法。

水處理前先對紙張進行潮濕，使用50度乙醇溶液放入噴壺內對紙面進行均勻噴灑，能夠幫助紙張纖維延展并穩定書寫材料的效果。

2.1 潮紙

浸泡前，先要對紙張表面噴灑50度乙醇溶液起到延展紙張纖維、緩沖浸泡引起的沖擊作用。

向池中注入去離子水（30～40攝氏度）（1次），待其靜止至無水流動的狀態后放入版畫，并在上、下各放一張40克每平方米、厚度360毫米的無紡布材料（TNT），以保護、支撐紙張。用手輕輕按壓表面幫助紙張與水接觸，當紙張表面完全與水接觸后，靜止浸泡紙張于水中2～3分鐘后將其取出，放在晾曬架上至無水滴下的狀態。

2.2 漂白

過碳酸鈉溶液浸泡→浸泡法清洗殘留溶液→氯化鈣溶液浸泡（終止過碳酸鈉溶液對紙張的漂白反應）→浸泡法清洗（1～2次）。

用于紙張漂白的產品可分為兩類：浸泡型、噴灑型。

這兩類產品各有其優缺點，浸泡型漂白產品雖然能夠讓紙張在漂白后得到一個更為整體的美白效果，但紙張進入溶液后處于不可控狀態，有一定的操作風險，在確保紙張以及書寫材料入水后仍然可以保持穩定的情況下方可選擇此種方式進行操作，同時也要求操作人員有一定的操作經驗。噴灑類型的漂白產品的漂白效果相對可控，但整體漂白力遜色于浸泡型很多，且易出現表面漂白不均勻的問題。

文中提及的六張版畫在漂白時使用的材料為過碳酸鈉，一種強氧化物質，常用作漂白劑、清潔劑。過碳酸鈉溶解于水中后會產生碳酸鈉和過氧化氫，反應式如下：2Na2CO3·3H2O3→2Na2CO3+3H2O2②，對紙張起到漂白作用的正是反應中產生的過氧化氫。首先向池中注入去離子水，放入3～4湯匙的過碳酸鈉，待池水靜止后放入一張版畫將其浸泡在過碳酸鈉溶液中，定時觀察漂白效果。文中提及的六張版畫在池水中浸泡了大約3小時，只屬于個例，具體過碳酸鈉比例的多少、紙張在溶液中需要浸泡的時間，都需要根據紙張狀態、泛黃程度進行調整，建議整個漂白浸泡時間不宜超過12小時。即便是在同一地點所保存的紙張，泛黃程度、紙張狀態也各有不同，建議以單張形式浸泡于水池或水盆中，幫助操作人員隨時觀察紙張漂白程度，及時調整紙張的浸泡時間。

漂白處理后的紙張要用去離子水（常溫即可）進行1～2次的浸泡清洗，以去除殘留于表面的過碳酸鈉。

為終止漂白劑中的過碳酸鈉對紙張持續進行漂白反應，還需要使用與漂白劑等量的氯化鈣溶液浸泡紙張，操作方法與之前相同。

隨后再用去離子水對紙張進行1～2次的浸泡水處理。

2.3 加固

浸泡處理后的紙張放置于晾曬架上進行晾曬，當紙張處于微潮濕狀態時將2%濃度的甲基纖維素溶液涂抹于版畫正反兩面以起到增強紙張機械強度的作用。

調配需注意，甲基纖維素粉末溶于冷水，不溶于熱水;過高濃度的甲基纖維素溶液會造成紙張硬化，一定要掌握好劑量與配比濃度。高于2%濃度的甲基纖維素溶液在完全干燥后會使紙張在一定程度上變硬，失去紙張本身的柔軟性。濕潤的紙張的纖維仍然處于膨脹狀態，如果此時使用甲基纖維素溶液對紙張進行加固則溶液僅能存在于紙張表面，內部的水分也無法蒸發。因此當紙張仍處于微微潮濕的狀態進行加固效果最為明顯。

以上為本次版畫漂白的基本流程介紹。

3 結語

水漬、污漬，包括紙張的老化泛黃是常見于紙質藝術品的退化現象，這些問題大大降低了藝術品的整體美觀度。

遇到這類問題，普通水處理是無法達到將其去除的作用，必須借助化學試劑的幫助。雖然使用這些產品后效果顯著，但值得我們注意的是這些化學試劑如果使用不當，在漂白后還會產生一系列其他更為嚴重損壞紙張的反應。我們需要明確漂白操作是一種不可逆的操作過程，化學試劑的過量使用會改變紙張的物理、化學結構，對紙張表面造成嚴重的傷害。修復人員在進行漂白操作時應格外謹慎，避免過量、過度操作。雖然從藝術品的審美角度考慮漂白處理能夠起到一定效果，但通過正確漂白處理后的紙張其白度相比于之前能提升30%～40%，經過過度漂白處理后的紙張會出現所謂的“假白”，肉眼觀察非常不自然，切不可過于依賴這種操作。