中國的承諾令氣候觀察家們震驚

英國《衛報》9月27日文章，原題：中國的碳排放承諾實現，須徹底改變現有體系上周，中國國家主席習近平在聯合國大會上發表演講，承諾2030年前中國碳排放達到“峰值”，并在2060年前實現碳中和。這番承諾讓氣候行動觀察家們震驚。該承諾被環保主義者認為是自《巴黎協定》簽署以來應對氣候危機的最重要一步。中國是世界最大的煤炭消費國和第二大石油消費國，其每年產生的碳排放量占世界總排放量的1/4以上。

中國的承諾出現在歐盟加強其2030年氣候目標的幾天后。這提高了兩者建立一個強大的經濟聯盟的機會。它們將覆蓋世界1/3的碳排放。

在地緣政治方面，它向美國發出了一個尖銳的信號。美國現在是唯一未設定結束助長氣候危機目標的污染大國，同時美國總統特朗普準備在11月退出《巴黎協定》。

中國沒有給出如何實現碳中和這個宏大目標的細節，但所需的行動將引發強大的地緣政治和經濟轉變，對化石燃料、低碳技術和氣候外交的未來產生重要影響。

要實現有記錄以來最大的一次減排，就必須徹底顛覆中國現有的能源體系，而這種顛覆有望在全球能源市場引起反響。目前，中國的能源結構中，化石燃料約占85%，可再生能源占15%。到2060年，這一比例很可能需要翻轉，才能實現碳中和。這將要求這個世界上增長最快的經濟體戒除“煤癮”，并以鮮有人敢相信的速度加快清潔能源投資。

中國面臨的最大挑戰是其數量不斷增長的燃煤電廠。中國消耗了全球約半數的煤炭供應用于燃煤電廠。

標普全球普氏分析團隊的分析師們表示：“煤炭是排放量最高的燃料，也是目前中國最大的一次能源（指自然界中以原有形式存在的、未經加工轉換的能量資源——編者注）來源，這一領域會受到政策的最大影響?！彼麄冞€表示，“所需減排量的規模將是巨大的，但如果中國能夠引入碳捕獲技術，即使用碳抵消——如植樹——或設法減少能源以外領域的排放，就會‘抑制排放”。中國也需要重新考慮其對石油的依賴。分析師們認為，在關鍵行業使用清潔燃燒的綠色氫氣作為燃料的同時，還需要加快“交通大規模電動化”。

中國可再生能源的大好形勢為進一步削減可再生能源和電池技術的成本提供了可能，并可能引發包括制氫和碳捕獲技術在內的新型低碳解決方案的更大成本削減。預計中國政府將在明年3月第十四個五年規劃中公布進一步細節?！?/p>

（作者基利安·安布羅斯，喬恒譯）