第一部湖南文章總集的“前世”與“今生”

文丨李業(yè)鵬

這一切的起點，如果比作春天時播下的一顆種子，這場“春種”則要追溯至十年前，甚至更早的一百五十年前。

對于出版從業(yè)者來說，一本或者一套好書的出版，是時光給予我們最好的禮物。2019 年12 月底的某一天，當(dāng)《湖南文征》第一套樣書擺放在面前的那一刻，作為責(zé)任編輯，我們既有收獲的喜悅，又心存感恩，這十冊綠色封面、燙著銀白色書名，還飄著墨香的書，是對我們幾年來辛苦付出的回報。這一切的起點，如果比作春天時播下的一顆種子，這場“春種”則要追溯至十年前，甚至更早的一百五十年前。

羅汝懷與《湖南文征》

清道光時期，新化學(xué)者鄧顯鶴（1778—1851）歷時二十余載，刊成《沅湘耆舊集》，湖南至此才有了嚴(yán)格意義上的第一部本土詩歌總集。但該書“存詩而不及文，猶為得半之道”，而“湖以南作者林立，獨未有專書”（李翰章《湖南文征序》）。事實上，據(jù)鄧顯鶴《沅湘耆舊集序例》記載，“搜訪之勤且慎，則湘潭羅研生汝槐、張玉夫聲玠，武陵楊杏農(nóng)彝之力居多”，羅汝懷也曾參與《沅湘耆舊集》的編纂工作。正是緣于這段經(jīng)歷，羅汝懷深受鄧顯鶴的影響，有志繼《沅湘耆舊集》之后，編纂第一部湖南文章總集，即羅氏自言“是篇之作，蓋繼鄧氏之志，亦冀詩古文辭兼行”（羅汝懷《湖南文征例言》）。

羅汝懷（1804—1880），初名汝槐，字念生、研生，晚號梅根居士，湘潭人。道光十七年（1837）拔貢，次年赴京，廷試落第返湘，主講醴陵淥江書院。咸豐中，入湘軍主帥曾國藩之幕，其論團練、積谷、保甲、禁煙諸事，頗得尊重。同治、光緒間，曾入職《湖南通志》局分管藝文，主持湖南褒忠局，編輯成《湖南褒忠錄》《湖南文征》，被推許為繼鄧顯鶴之后，對湖南文獻的收集整理有重大貢獻的人。

《湖南文征》共二百零一卷，具體編排為卷首一卷、目錄六卷、姓氏傳（作者小傳）四卷、元明文五十四卷、國（清）朝文一百三十六卷。收輯自元明至清同治（限已故者）近六百年間“名臣、魁儒、才人、節(jié)士之文”，共四千零六十八篇，其中元明文一千一百八十九篇，清文二千八百七十九篇（含附文）。作者計七百八十九人，其中元代七人，明代一百九十三人，清代五百八十九人。全書所收文章均按體裁類別分卷排列。

《湖南文征》編纂、雕版、印刷的過程，《湖南文征·捐助刻資數(shù)目》有一段記錄：“是書自同治元年采緝鈔謄，至四年秋稿本初具，始刻公啟集資，由趙玉班方伯、李仲云都轉(zhuǎn)兩處收發(fā)。五年冬開雕，九年冬工竣。屢次校補，又經(jīng)兩年。初擬刷印千部，以廣流布。未及百部，經(jīng)費已完，尚待籌款。嗣有佽助，留版續(xù)列芳銜。”由此可知，經(jīng)過四年編纂、四年雕版，又經(jīng)過兩年反復(fù)校補，到同治十一年（1872），《湖南文征》終于完成印刷，從而填補了湖南地方文章總集的缺失，與《沅湘耆舊集》詩文合璧，成就了湖南文獻的第一次榮耀集結(jié)。

其時距今近一百五十年，可謂之《湖南文征》的“前世”。

《湖南文征》點校本的緣起與擘畫

2008 年9 月，岳麓書社《湖湘文庫》項目出版了《湖南文征》（全六冊）影印版，雖制作精良，但還是不符合大多數(shù)讀者的閱讀習(xí)慣與要求，因此一直考慮將之點校出版。

2009 年8 月，全國古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組開始組織編制《2011—2020 年國家古籍整理出版規(guī)劃》。為做好項目規(guī)劃，岳麓書社舉辦了“古籍整理項目專家研討會”，邀請專家學(xué)者就本社60 余個初選項目，展開深入的交流與討論。研討會確定了最終申報項目，《湖南文征》（點校本）位列其中。之后歷時兩年多，全國古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組經(jīng)過深入調(diào)研和反復(fù)論證，在2012 年7 月正式發(fā)布實施《規(guī)劃》。岳麓書社共有9 個項目入選，《湖南文征》為其一。

雖已立項，但《湖南文征》的啟動，要等到兩年后《湖湘文庫》的結(jié)項。當(dāng)時社里負(fù)責(zé)此項目的是湖湘文庫項目部，大家都在全力以赴推進《湖湘文庫》，實在分身乏術(shù)。2015 年，負(fù)責(zé)此書的編輯劉無羨聯(lián)系了幾位古籍整理專家，把復(fù)制后的底本分批送到他們手上，請他們開始點校整理，項目正式啟動。

2016 年，社里成立重點項目和學(xué)術(shù)著作編輯部，《湖南文征》“流轉(zhuǎn)”到新成立的部門，我們于是成了這套書稿的最終責(zé)任編輯，就此與它的“今生”結(jié)緣。

三年辛苦付出

《史記·太史公自序》說:“夫春生夏長，秋收冬藏，此天道之大經(jīng)也。”從初始的春種，到最終的秋實、冬藏，要經(jīng)歷一段漫長的夏季生長。做書也一樣，從作者交稿，到最終出版，中間也要經(jīng)歷無數(shù)繁難，只不過《湖南文征》的這一次生長，經(jīng)歷了整整三個夏天。

2017 年初，點校者陸續(xù)交稿，我們馬上進行錄入、排版工作。由于書稿規(guī)模較大（450 萬字），經(jīng)常處于邊點校、邊錄入、邊校對、邊編輯的狀態(tài)。《湖南文征》分為“元明卷”和“國（清）朝卷”兩部分，每一部分都是從卷一開始，且以文體分類，標(biāo)題都類似。為了不出錯誤，我們把所有底本先翻看了一遍，逐一仔細(xì)記錄下每卷的體裁類別，慢慢地對全書體例越來越熟悉，編校時也就越來越從容。后來在編制全書總目時，這份記錄表又派上了用場，起到事半功倍的效果。

每一個庸常的日子，都必須鄭重以待，因為書稿中可能存在各式各樣的“坑”，還有可能是“地雷”。編輯要睜大雙眼，小心謹(jǐn)慎，要前后觀察，左右騰挪，避免掉坑里，更不要踩雷，萬一掉進去了，想盡辦法一定要爬出來，如果不幸踩了雷，則要續(xù)命從頭再戰(zhàn)。我們要時刻準(zhǔn)備著解決各種突發(fā)問題，且很多問題費時又費力。幸好有社內(nèi)外多位前輩、老師、同事的協(xié)作與幫助，才使得所有工作能夠順利進行。

由于本書的整理屬于集體項目，點校者較多，分工合作，始得完成，各位老師對部分通假字、異體字、避諱字以及校勘符號、校勘記等處理方式不盡相同，但很多時候又不能統(tǒng)改。因此在全部書稿編輯完后，我們曾花了好幾天坐在排版室，辛苦排版的同事把可疑的文字都搜出來，再由我們聯(lián)系上下文，一處一處確認(rèn)，看是否要改。

日子瘋長，時間來到2019 年6 月，我們進入與《湖南文征》書稿相伴的第三個夏天。此時掰著指頭數(shù)一數(shù)，先后或多或少、或久或暫參與其中的編輯、外審、校對人員，竟有十幾人之多。鐵打的營盤流水的兵，如果把《湖南文征》比作鐵打的營盤，那我們都是為它而征戰(zhàn)的士兵。感謝所有編校人員的辛苦，所有的編輯工作終于基本完成。

兩項重要的收尾工作

最后，還有兩項重要的收尾工作要完成。

一是編制索引。為方便使用者閱讀與查找，提高圖書的使用率，在確定書稿內(nèi)容不再改動之后，我們開始編制《人名篇名索引》，作為全書附錄。此項工作沒有便捷方式，我們花費了較大的精力來做。索引人名按漢語拼音順序排列，篇名仍依原順序分類排列，篇名后標(biāo)注冊數(shù)和書中頁碼。初稿編成后，我們先是核對一遍每冊目錄，怕目錄不夠可靠，又把十冊書稿全部放在桌上，扎扎實實地一條一條核對，生怕哪個地方出了紕漏。這一編就是三個月，最終形成了165 面可靠、方便、好用的《人名篇名索引》。

二是封面裝幀設(shè)計。封面與設(shè)計師溝通了很久，顏色、書名字體、工藝等改了很多方案，打印了很多次樣稿，最終選定了最適合這套書的設(shè)計。選紙和印制也是步步緊盯，努力達到預(yù)想的完美效果。

《湖南文征》的書名題簽，是集曾國藩手書，而封底所用篆書“湖南文征”四字，則來自何紹基同治八年重陽節(jié)的原書題簽。封面、封底，兩大書法家的字，一前一后，相得益彰。

索引編成，封面敲定，2019 年10 月下廠印刷。此時正是秋天，收獲的季節(jié)到了。《湖南文征》（點校本）的出版，完成了它的“今生”之旅，也給我們?nèi)甑呐Ξ嬌狭艘粋€句號。回顧這三年來的種種，我們一方面因能夠為文化傳承盡一份力量而深感榮幸，另一方面也覺得文化傳承這項工作任重而道遠，我們需要做的還有很多。

（本文作者為岳麓書社編輯，《湖南文征》責(zé)編之一）