筼筜谷的“建筑勢”1）復原想象與分析研究

王麗方，嚴雨（通訊作者），劉德麟/WANG Lifang, YAN Yu (Corresponding Author), LIU Delin

中國古代園林是美妙的。可惜實物都已消逝在歷史中。即使有遺物，也無當年意境，唯有從古代的文獻記載中去感悟。明代文人袁中道《筼筜谷記》記錄了一座奇園：

筼筜谷，周遭可三十畝，皆美竹。門以內，芟去竹一方，縱可十丈，橫半之。前以木香編籬，植錦川石數丈者一，芭蕉覆之。有木樨二株，皆合抱，開時香聞十余里。贍萄黃白梅各二株。有亭，顏曰雜華林。旁有室，曰梅花廊。總以竹籬絡之，而籬外之前后左右，皆竹也。

于籬之西，雜華林之后，有竹徑百武，又芟去竹一方，縱可三十丈，橫三之一，有一亭三楹，顏曰凈綠。后有堂三楹，名曰籜龍。其后為燕居小室。總以墻絡之，而墻外之左右前后，皆竹也。

于墻之西，凈綠亭之后，又芟去竹一方，縱可十丈，衡半之，種黃柑四株，皆合抱，歲得柑實數石，甘美異他柑。有亭曰橘樂，亦以籬絡之，而籬之前后左右，皆竹也。

竹為清士所愛，然未有植之幾數萬個、如予竹之多者。予耳常聆其聲，目常覽其色，鼻常嗅其香，日常食其筍，身常親其冷翠，意常令其瀟遠，則天下之愛享此竹，亦未有如予若飲食衣服，纖毫不相離者[1]。

1 空間尺度：3個長方形的院

在30 畝2）竹 林 中，芟3）去 竹 三 方，得 三院：一院約長32m，寬16m；二院約長96m，寬32m；三院也是約長32m，寬16m[2]4）。用一條約長80m5）的小徑相連。

二院值得關注。院子也是長方形，但其長度是寬度的3 倍，從比例上使得長向非常突出。寬度32m，已經是“院”中之特寬大者。而長度達到96m，很罕見。現存明清私家園林的遺構，中心水面一般是最開闊的空間。……