印度尼西亞與馬來(lái)西亞的恩怨情仇

錢(qián)偉

印度尼西亞（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“印尼”）與馬來(lái)西亞是東南亞一衣帶水的兩個(gè)鄰國(guó)，從人種起源到歷史文化、宗教習(xí)俗、語(yǔ)言文字都非常相似，可以說(shuō)兩國(guó)的文化是同一種文化衍生出來(lái)的亞文化。生活中有個(gè)例子頗具說(shuō)服力，在印尼最流行的動(dòng)畫(huà)片Upin & Ipin就是馬來(lái)西亞制作的。在印尼的大街小巷，隨處可見(jiàn)小販穿梭于車(chē)流之中，兜售Upin和Ipin的玩偶。這部動(dòng)畫(huà)片在印尼放映的是純正的馬來(lái)版，說(shuō)的是馬來(lái)語(yǔ)，但卻成了印尼最火的國(guó)民動(dòng)畫(huà)片，足見(jiàn)兩國(guó)語(yǔ)言和文化的相通性。

可就是這兩個(gè)本應(yīng)相親相愛(ài)的兄弟?chē)?guó)家卻偏偏互相看不順眼，常常鬧得水火難容。這種對(duì)立情緒甚至超過(guò)了對(duì)待殖民過(guò)他們的歐洲人和日本人。這是為什么呢？

世上沒(méi)有平白無(wú)故的愛(ài)和恨，這一切還要從歷史上追根溯源。

印尼和馬來(lái)西亞都是近代在殖民主義影響下形成的獨(dú)立國(guó)家。印尼是被荷蘭殖民，基本沿襲了荷屬東印度的領(lǐng)土，而英國(guó)在馬來(lái)半島的殖民地則形成了三個(gè)國(guó)家：馬來(lái)西亞、新加坡和文萊。

在西方殖民者進(jìn)入馬來(lái)群島之前，今天印尼和馬來(lái)西亞的領(lǐng)土被許多分散的小王國(guó)統(tǒng)治著，它們之間犬牙交錯(cuò)，在時(shí)間和空間上互相重疊，界限模糊。但是印尼人認(rèn)為，馬來(lái)半島在歷史上曾經(jīng)被印尼的王國(guó)統(tǒng)治，比如來(lái)自蘇門(mén)答臘的室利佛逝王國(guó)的管轄范圍就包括了馬來(lái)半島和加里曼丹北部；再比如，印尼歷史上的超級(jí)帝國(guó)——滿者伯夷。在14世紀(jì)，滿者伯夷的疆域西至蘇門(mén)答臘，北至菲律賓，東至巴布亞新幾內(nèi)亞，幾乎涵蓋全部的馬來(lái)群島，稱(chēng)霸一時(shí)。印尼開(kāi)國(guó)總統(tǒng)蘇加諾的辦公室里始終懸掛著滿者伯夷的版圖。這在當(dāng)時(shí)一定程度上引導(dǎo)了印尼人的認(rèn)知，另一方面，也引起了馬方的不滿。

1957年，馬來(lái)亞獨(dú)立。1963年，在英國(guó)人的主導(dǎo)下，馬來(lái)亞聯(lián)合新加坡、沙巴、沙撈越組成馬來(lái)西亞聯(lián)邦（后來(lái)新加坡退出聯(lián)邦，形成今天的馬來(lái)西亞版圖）。馬來(lái)西亞聯(lián)邦覆蓋了沙巴和沙撈越，而這兩個(gè)地區(qū)都在加里曼丹島上，和印尼挨著，這可惹怒了印尼人。大概是由于在蘇加諾以及印尼人的內(nèi)心深處，一直堅(jiān)定地認(rèn)為“東馬”在脫離了英國(guó)人的殖民統(tǒng)治后的最佳歸宿應(yīng)該是并入印尼，回歸偉大的滿者伯夷王國(guó)，而并入馬來(lái)西亞聯(lián)邦則顯然是殖民主義的余孽在東南亞的延續(xù)。

印尼是東南亞最大的國(guó)家，其首任總統(tǒng)蘇加諾在20世紀(jì)五六十年代儼然是亞非民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的旗手，可成立馬來(lái)西亞聯(lián)邦這么大的事居然沒(méi)有征得印尼和蘇加諾本人的同意，也難怪印尼人的反應(yīng)會(huì)出乎意料的強(qiáng)烈。

印尼政府認(rèn)為馬來(lái)西亞是殖民政策的產(chǎn)物，是個(gè)“不合法”的國(guó)家，是對(duì)印尼實(shí)行敵對(duì)政策的新殖民主義者和新帝國(guó)主義者的幫兇。因此，蘇加諾公開(kāi)號(hào)召“粉碎馬來(lái)西亞”。

1963年9月17日，馬來(lái)西亞聯(lián)邦成立的第二天，印尼大使撤離吉隆坡；同時(shí)，雅加達(dá)舉行了聲勢(shì)浩大的示威游行。18日，馬來(lái)西亞首都吉隆坡也爆發(fā)了針對(duì)印尼的示威游行。于是，兩國(guó)宣布斷交。不久，印尼的武裝力量開(kāi)始襲擊馬來(lái)西亞，并且支持沙撈越的叛亂活動(dòng)。

1965年，當(dāng)馬來(lái)西亞成為聯(lián)合國(guó)的臨時(shí)會(huì)員國(guó)時(shí)，印尼憤而退出聯(lián)合國(guó)。印尼的外交政策開(kāi)始偏向社會(huì)主義國(guó)家。不過(guò)很快爆發(fā)了“9. 30事件”，蘇加諾下臺(tái)。接任的蘇哈托執(zhí)政后逐漸修復(fù)了與馬來(lái)西亞的關(guān)系。

馬來(lái)西亞的存在，讓印尼人表現(xiàn)出強(qiáng)烈的民族主義情緒。除了歷史上的糾結(jié)外，現(xiàn)實(shí)中的海洋邊界沖突也讓兩國(guó)心存芥蒂。

安巴拉特海域位于加里曼丹島以東，面積1.5萬(wàn)平方公里，油氣儲(chǔ)量豐富。印尼和馬來(lái)西亞在這片海域存在著錯(cuò)綜復(fù)雜的劃界糾紛，主要爭(zhēng)議在于西巴丹島和利吉坦島的歸屬。馬來(lái)西亞認(rèn)為這兩個(gè)島在最近100多年處于馬方的實(shí)際管轄下，而印尼則認(rèn)為從荷屬東印度時(shí)期這些島嶼就已經(jīng)位于印尼版圖之內(nèi)。2002年，海牙國(guó)際法庭將兩島判歸馬方，但印尼并不接受。

近些年來(lái)，兩國(guó)圍繞這兩座島嶼及周邊海域油氣資源的歸屬，爭(zhēng)端和抗議不斷。印尼不時(shí)會(huì)有幾個(gè)議員跳出來(lái)說(shuō)：要給馬來(lái)西亞人一點(diǎn)顏色看看，讓他們知道安巴拉特海域是我們的。馬來(lái)西亞則悄悄地去自己控制的爭(zhēng)議島嶼上安裝燈塔，修建房屋，等到被印尼人發(fā)現(xiàn)了，就迅速地撤回來(lái)。慢慢地，兩國(guó)都習(xí)慣了這些爭(zhēng)吵，沒(méi)幾個(gè)人認(rèn)為會(huì)爆發(fā)激烈沖突。

其實(shí)，印尼人對(duì)馬來(lái)西亞的不滿可能更多更直接的還是經(jīng)濟(jì)因素。前面說(shuō)過(guò)，兩國(guó)同宗同源，仿佛一對(duì)親兄弟，可是這對(duì)兄弟的日子過(guò)得差距不小。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2018年，馬來(lái)西亞的人均GDP超過(guò)了 11000美元，而印尼還不到3900美元。從失業(yè)率、通脹率、城市人口比例、貧困率等各種體現(xiàn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展程度的指標(biāo)來(lái)看，馬來(lái)西亞在各方面都要優(yōu)于印尼。對(duì)于印尼來(lái)說(shuō)，總是落后于身邊同宗同源的小弟，這個(gè)感覺(jué)很不爽。

另一個(gè)敏感話題是外勞。印尼目前有數(shù)百萬(wàn)的外勞在國(guó)外打工。其中，前三名工作目的地分別為馬來(lái)西亞、中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)和沙特。又是馬來(lái)西亞！

印尼人雖然討厭?cǎi)R來(lái)西亞，但是并不妨礙去那里掙錢(qián)。不過(guò)，去給馬來(lái)西亞人當(dāng)保姆、做保安，這反過(guò)來(lái)又更加刺激了印尼人脆弱的民族感情。每次曝出印尼“外勞”在馬來(lái)西亞受雇主虐待的新聞，就一定會(huì)在印尼掀起反對(duì)馬來(lái)西亞的輿論熱潮。馬來(lái)西亞人也不示弱，每到這時(shí)，就會(huì)在網(wǎng)上反唇相譏：“把印尼人都趕出去，讓他們窮一輩子！”

“外勞”并不是個(gè)丟人的事，菲律賓人不也一樣大量出國(guó)務(wù)工當(dāng)菲傭嗎？既能掙錢(qián)養(yǎng)家，又能為國(guó)創(chuàng)匯。可是一旦出國(guó)是去伺候馬來(lái)西亞人的時(shí)候，對(duì)印尼人的感情就成了一種考驗(yàn)。現(xiàn)任總統(tǒng)佐科在競(jìng)選時(shí)的演講中提到：“歸根結(jié)底是我們的國(guó)家還不夠發(fā)達(dá)，不能提供足夠的就業(yè)崗位，我將來(lái)要努力建設(shè)國(guó)家，終有一天讓我們的兄弟姐妹不用再去出國(guó)打工了！”說(shuō)得慷慨激昂，但又不免心酸。

當(dāng)你不喜歡一個(gè)人的時(shí)候，他做什么都是錯(cuò)。印尼人對(duì)馬來(lái)西亞就是這樣。

有一年，馬來(lái)西亞搞旅游年，做了幅宣傳畫(huà)，上面是一種傳統(tǒng)舞蹈。結(jié)果印尼專(zhuān)家一看就來(lái)氣了：“這不對(duì)啊，這個(gè)舞蹈是印尼的，怎么能畫(huà)到馬來(lái)西亞的宣傳畫(huà)上呢？用我們的舞蹈給你們賺錢(qián)，怎么能這樣？強(qiáng)烈抗議！”

還有一次是申請(qǐng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，馬來(lái)西亞把巴迪（Batik，蠟染）作為自己的文化項(xiàng)目報(bào)給了聯(lián)合國(guó)，這又激怒了印尼人。印尼從官方到民間，紛紛指責(zé)馬來(lái)西亞將印尼的傳統(tǒng)文化竊為己有。

類(lèi)似的事情時(shí)有發(fā)生，兩國(guó)還曾為昂格隆（Angklung，一種竹筒樂(lè)器）以及幾首民歌的歸屬，大打口水戰(zhàn)。

前些年有個(gè)印尼名模嫁到馬來(lái)西亞做王妃，最終因不堪忍受丈夫的虐待而偷跑回國(guó)，鬧得輿論沸沸揚(yáng)揚(yáng)。于是，印尼人在網(wǎng)上攻擊馬來(lái)西亞，不僅偷印尼的巴迪和昂格隆，還偷印尼的女人。

另外，時(shí)不時(shí)就有非法印尼勞工被馬來(lái)西亞遣返的新聞滿天飛，讓印尼人很沒(méi)面子；再加上印尼時(shí)不時(shí)有黨派和議員為了拉選票出來(lái)炒作一番，吼兩嗓子：馬來(lái)西亞必須就此事給個(gè)交代……我們不要再輸出勞工去馬來(lái)西亞了……這就猶如火上澆油一般，讓印尼人的民族情緒一發(fā)不可收拾。

還有關(guān)于印尼語(yǔ)和馬來(lái)語(yǔ)的統(tǒng)一問(wèn)題，也說(shuō)了很多年，但始終沒(méi)有結(jié)果。二者實(shí)質(zhì)上為同一種語(yǔ)言，只是在近現(xiàn)代的發(fā)展中受宗主國(guó)的影響產(chǎn)生了一些變異，但基本可以溝通。若單從使用人口來(lái)看，有兩到三億人口，是理所當(dāng)然的大語(yǔ)種。兩者如果統(tǒng)一，就有可能成為馬來(lái)群島的區(qū)域通用語(yǔ)言，進(jìn)而可以獲得更高的國(guó)際地位。但究竟以誰(shuí)為正統(tǒng)，兩國(guó)互不相讓?zhuān)砸恢彪y有進(jìn)展。

反正，不管什么事，只要是印尼人和馬來(lái)西亞人一起做，十有八九做不成。兩國(guó)人都是寧愿自己吃虧，也絕不能讓對(duì)方占便宜。

有史以來(lái)，印尼和馬來(lái)西亞這兩個(gè)馬來(lái)群島的國(guó)家一直都是恩怨難解、矛盾不斷。如今從表面上看，兩國(guó)關(guān)系還算過(guò)得去，但是內(nèi)里其實(shí)還是有很多分歧和爭(zhēng)論，實(shí)際上也顯示出這兩個(gè)東南亞大國(guó)之間的競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。正因?yàn)橛懈?jìng)爭(zhēng)，才會(huì)有這么多不和諧，如是而已。