ITMA ASIA+CITME上的德國技術：更高能效——更高利潤

在6月中旬于上海舉辦的ITMA ASIA + CITME 2014上，德國參展商展示的主題是提高能源和資源利用效率的紡織生產。變化的價格、能源及商品短缺以及更嚴格的環保立法迫使亞洲紡織生產商進行調整。VDMA紡機協會的成員企業將在ITMA ASIA + CITME 2014上展示能夠幫助提高效益和能效的最新德國技術。VDMA的專家們對三大類紡織品整個生產鏈的節能情況進行審核，并將深入分析的主要結果編輯成冊，展會期間將在VDMA的展臺及多家VAMA成員企業的展臺上發放。

能效工藝 —— 從纖維到終端紡織品

VDMA的分析跨越整個增值鏈，從原料到最終產品，如：功能性T恤衫。要加工這類產品，工藝從聚酯紡絲和加彈開始，再到經紗準備。在加工織物時，采用經編技術，如自動經編機。在接下來的紡織整理工藝中，該面料經過水洗、染成黑色和后整理（包括防污、防水和透氣性等功能化整理），再經過烘干和定形。所有這些工序，從長絲生產到整理不僅消耗電能（包括壓縮空氣和空調），而且消耗氣、油或蒸汽等熱能。從6月初開始，業內專業人員有機會通過網站http：// machines-for-textiles.com/blue-competence（英文）和http：// china.vdma.org（中文）閱讀這三大類紡織品的全部故事并見證德國紡機帶來的巨大節能潛力。此外，登錄以上網站的觀眾還有機會在一個競賽中證明他們在能效管理方面的技能水平，并獲得誘人的獎品。

德國參展商 —— 專業展團

115家德國參展商已登記參展。所有著名德國制造商都將參加這個針對亞洲市場的展會。德國參展商將幾乎涵蓋各個不同機械領域，重點將展示紡紗、整理、針織、非織造以及織造和絡筒技術。由于大多數德國參展商都是用“德國技術”的標識，觀眾會很方便地找到和參觀德國公司的展臺。另外，VDMA在E1、E6和W1展館分別設立了織造、整理和紡紗專業展團。

VDMA在協會村帳篷的展臺 —— 信息和幫助

業內專業人士要想了解德國技術可先到德國紡機協會位于協會村帳篷的展臺（T1A01）。協會村帳篷位于E展館與W展館之間的露天區域。

該展臺將提供前面提到的題為“德國技術：更高能效和更高效益”的宣傳冊。另外，VDMA向觀眾提供下列有用的信息：《VDMA ITMA ASIA指南》，按展館列出所有參展的VDMA會員企業；2014中文版買家指南《德國技術 —— 投資就一定能夠得到回報》，展示VDMA紡機協會所有會員企業的產品；VDMA紡織機械能效指南《節約能源 —— 提高節約潛力》。