黃昏的和諧

文/波德萊爾（法國）

時辰到了，在枝頭顫栗著，

每朵花吐出芬芳像香爐一樣，

聲音和香氣在黃昏的天空回蕩，

憂郁無力的圓舞曲令人昏眩。

每朵花吐出芬芳像香爐一樣，

小提琴幽咽如一顆受創的心；

憂郁無力的圓舞曲令人昏眩，

天空又愁慘又美好像個大祭壇！

小提琴幽咽如一顆受創的心，

一顆溫柔的心，他憎惡大而黑的空虛，

天空又愁慘又美好像個大祭壇，

太陽沉沒在自己濃厚的血液里。

一顆溫柔的心，他憎惡大而黑的空虛，

從光輝的過去采集一切的跡印！

天空又愁慘又美好像個大祭壇，

你的記憶照耀我，像神座一樣燦爛！