陳平巧用離間計

故惟明君賢將，能以上智為間者，必成大功。此兵之要，三軍之所恃而動也。

【注釋】

1.上智：絕頂聰明的人，有高超的智慧的人。

2.恃：依靠，根據。

【譯文】

所以，明智的君主和賢良的將領能夠用絕頂聰明的人做間諜，而且一定能建立大功。這是用兵的要領，軍隊要依據間諜提供的情報而采取行動。

【小故事】

楚漢戰爭時，一次劉邦被項羽圍困在滎陽一年多，糧食就要吃完了，劉邦非常著急。

這時陳平向劉邦獻計，說：“項羽這個人疑心很重，而且不重視人才。大王可派人多帶些錢去賄賂項羽的將士，使項羽和將士之間的關系變得緊張。我軍再趁這個機會對楚軍進行反攻，這樣一定可以突破楚軍的包圍。”劉邦覺得此計很好。于是命陳平帶著很多錢到了項羽的營地。

陳平賄賂了一些將士，讓他們在楚軍營地里散播謠言。這些謠言很快傳到了項羽那里，他果然相信了。從那以后，項羽不再找他們談論軍事，而且對他們更是處處防備。范增知道以后對項羽十分失望，就以年老為借口，向項羽提出要告老還鄉，項羽立刻答應了。失去了忠臣良將的輔佐，項羽很快就被劉邦打敗了。

【國學講堂】

高明的間諜可以為國君和將領排憂解難、讓國家脫離險境，因此，明智的國君和將領要懂得挑取聰明機智的間諜，用來為國效力，憑借間諜帶來的訊息，正確地判斷戰爭情況，增加我國獲得勝利的可能。