絞城之失

夫戰勝攻取，而不修其功者，兇。命曰費留。故曰：明主慮之，良將修之，非利不動，非得不用，非危不戰。

【注釋】

1.兇：兇險。

2.命曰：名為。

3.費留：吝惜錢財。

4.慮：思考、考慮。

5.修之：認真地對待。

【譯文】

打了勝仗卻不論功行賞的作法很危險，這種情況叫做“費留”——吝惜錢財。所以說，明智的國君要考慮這個問題，賢良的將領要慎重地對待這個問題。沒有利益就不要行動，沒有獲勝的把握就不要出兵，不到最危機的時候不要輕易開戰。

【小故事】

春秋時，楚武王派兵攻打絞國的都城絞城。絞城地勢險要，易守難攻，楚軍一直攻不下來。

楚國將領想到絞城被圍困了很長時間，城里的柴火一定不夠用，就讓一些士兵化裝成樵夫到附近的山上砍柴，砍到柴后，故意從絞城旁邊走過，引誘絞城的守軍來搶。

正如楚軍所料想的那樣，絞城中確實缺少柴火，絞城守軍看到有人砍了柴從城邊走過，就出來搶。一連搶了幾次，都沒有發生危險，絞城的守軍慢慢放松了警惕。一天，當許多絞城的守軍一起出來搶柴時，楚軍突然出現，把他們包圍起來，絞城的守軍被消滅了，楚軍趁機攻下了絞城，滅掉了絞國。

【國學講堂】

戰爭中，國君、將領在用兵時要非常謹慎，應再三思慮后作定奪，打有把握的仗。戰爭會奪去士兵的生命，消耗錢財物資，盲目地把自己推向戰爭，即使沒遭到慘敗，也可能會產生惡劣的后果。