《紐約時(shí)報(bào)》9月11日文章,原題:從亞洲到非洲,中國推介疫苗爭取朋友菲律賓將快速用上中國的新冠疫苗,拉美和加勒比國家將得到貸款購買疫苗,孟加拉國將從中國公司獲得10萬支免費(fèi)疫苗……當(dāng)前,中國正利用新冠疫苗的前景發(fā)動魅力攻勢并修復(fù)受損關(guān)系,拉近與其利益至關(guān)重要的地區(qū)朋友的距離。
在美國從全球領(lǐng)導(dǎo)地位退縮之際,中國的疫苗承諾,加上早些時(shí)候向世界各地運(yùn)送口罩和呼吸機(jī)之舉,有助于塑造負(fù)責(zé)任大國形象。有能力研制疫苗并向窮國提供,也是中國在后疫情全球新秩序中崛起為科學(xué)領(lǐng)先者的有力信號。
從某種程度上說,中國正在全球新冠疫苗競賽中領(lǐng)先,目前已有4種候選疫苗處于臨床試驗(yàn)最后階段,比任何國家都多,并已建成可生產(chǎn)千百萬劑疫苗的工廠。北京宣布將把國產(chǎn)疫苗打造成全球公共產(chǎn)品。
長期以來,中國一直把為全球衛(wèi)生事業(yè)作貢獻(xiàn)視為提升軟實(shí)力的機(jī)會。蘭德公司的流行病學(xué)家詹妮弗·布伊說:“中國政府希望看到本國成功生產(chǎn)出一種多國想要的好疫苗。”
盡管仍存在不確定性,北京還是滿懷信心推介其未來疫苗,并借此消除摩擦。中國領(lǐng)導(dǎo)人上月與泰國、老撾、柬埔寨和越南官員會談時(shí)提出,可提供中國產(chǎn)疫苗,受到歡迎。柬埔寨表示“高度贊賞我們的朋友中國在生產(chǎn)疫苗方面的努力”。巴基斯坦國家衛(wèi)生研究院表示,“人們很愿意接受中國疫苗。事實(shí)上,(民眾)要求我們盡快準(zhǔn)備好此類疫苗”。在中美爭奪影響力的菲律賓,總統(tǒng)杜特爾特告訴議員,他已向北京提出請求,希望得到疫苗方面的幫助。中方還向非洲、拉美、中東和南亞等國家給出類似提議——都是北京尋求擴(kuò)大影響力的地區(qū)。
中方強(qiáng)調(diào),不會尋求壟斷疫苗供應(yīng)。官媒充滿對有關(guān)將疫苗作為外交工具指責(zé)的反駁,中國學(xué)者表示,提供疫苗是無私的,不會有任何附加條件。但一些地區(qū)大國擔(dān)心北京正蠶食其勢力范圍。一些接受國也有擔(dān)憂,卻無替代選項(xiàng)。▲
(作者Sui-LeeWee,汪北哲譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2020-09-12