擦亮眼睛辨別清楚

李建高

一、take after; look like; be like

1. take after意為“與……相像”，尤其指子女和父母的外貌或行為像。如：

Do you know who Susan takes after？

你知道蘇珊和誰像嗎？

2. look like意為“看起來像”，多指外貌看起來像，look是系動詞。如：

The man looks like a successful businessman. 那名男子看起來像一個成功的商人。

3. be like意為“像……”，既可以指外貌像，也可以指性格像。如：

John is like his father.

約翰像他的父親。

【練習】用take after， look like或be like的適當形式完成句子。

1. 我覺得她看起來不像一名老師。

I don’t think she _______ a teacher.

2. 格林先生是個怎樣的人？

What _______Mr Green_______？

3. 凱特的行為像她的媽媽。

Kate _______ her mother.

二、succeed; success; successful

1. succeed是動詞，意為“成功”。常用搭配為succeed in doing sth.，表示“成功做成某事”。如：

Paul succeeded in making his dream come true. 保羅成功實現了他的夢想。

2. success是名詞。當它作不可數名詞講時，意為“成功”，作可數名詞講時，表示“一個成功的人或一件成功的事”。如：

If you want to achieve great success in life， you should study hard now.

如果你想在人生道路上大有成就，你現在就應該努力學習。

He wasn’t a success as an actor. 他不是一名好演員。

3. successful是形容詞，意為“成功的”。在句中可以作定語或表語，作表語時，常用搭配為be successful in （doing） sth.，表示“成功做成某事”。如：

He was successful in solving the problem by himself. 他一個人成功解決了那個問題。

【練習】用succeed的適當形式填空。

1. John was _______in passing the exam.

2. Finally， Rose _______in getting to the top of the mountain.

3. His show was a great_______， wasn’t it？

三、marry; be married; get married

1. marry既可作及物動詞，也可作不及物動詞，它是短暫性動詞，強調動作而非狀態，不能和表示一段時間的狀語連用。“與某人結婚”可以表達為marry sb.;marry sb. to sb.，表示“把某人嫁給某人”。如：

When are you going to marry Kate？ 你打算什么時候和凱特結婚？

2. be married表示結婚的狀態，可以用于完成時態中。“與某人結婚”可以表達為be married to sb.。如：

My parents have been married for over 30 years. 我父母已經結婚30多年了。

3. get married表示結婚，是短暫性動詞，一般不與一段時間連用。“與某人結婚”可以表達為get married to sb.。如：

Susan plans to get married to her boyfriend in September. 蘇珊計劃九月和她的男朋友結婚。

【練習】用marry， be married或get married的適當形式填空。

1. The couple have_______for about seven years.

2. Helen_______Tom in 2017.

3. When you are ready to _______ ， please tell me.

參考答案：

一、1. looks like 2. is，like 3. takes after

二、1. successful 2. succeeded 3. success

三、1. been married 2. married 3. get married