戰火中的玫瑰

連麗麗 王丹陽 王曉蘭

【摘要】 俄羅斯為了紀念偉大衛國戰爭的勝利，重新翻拍了電影《這里的黎明靜悄悄》，電影中五個年輕姑娘為了保衛祖國而獻出了年輕生命的畫面，給觀眾留下了深刻的印象。俄羅斯文化中歷來有女性崇拜的傳統，這一傳統與俄羅斯的東正教相聯，使女性形象演變成一個專有的名字“永恒女性”，這些“永恒女性”的美好品質在電影中五個為國捐軀的姑娘身上有著淋漓盡致的體現。

【關鍵詞】 《這里的黎明靜悄悄》;電影;“永恒女性”

【中圖分類號】J951? ? ? ? ? 【文獻標識碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264（2020）40-0067-02

基金項目： 2018年度黑龍江省省屬高校基本科研業務經費“俄羅斯白銀時代生態文學研究” （KYYWF10236180118）的階段性成果;2019年度黑龍江省高等教育教學改革研究項目“‘互聯網+’視域下外國文學教學研究”（ SJGY20190759）的階段性成果。

俄羅斯歷來有女性崇拜的傳統，體現在文學作品中是對女性形象的描寫與尊崇。20世紀俄羅斯又把本民族特有的女性形象搬上了熒屏，塑造了許多善良、美麗勤勞、堅韌、充滿苦難精神的 “永恒女性”形象。20世紀帶給俄羅斯民族太多的戰爭傷痕與記憶。由于特殊的歷史原因，女性在衛國戰爭中做出了杰出貢獻。電影《這里的黎明靜悄悄》的五個姑娘為了保衛俄羅斯而獻出了年輕的生命，這五個姑娘是衛國戰爭時期俄羅斯女戰士的縮影，是具有神性光輝與俄羅斯民族性格的“永恒女性”形象。

一、“永恒女性”與電影《這里的黎明靜悄悄》

西方歷來有女性崇拜的傳統，俄羅斯文化中的女性崇拜不僅上升到了神學高度，還有一定的哲學內涵，“廣泛蘊涵其中的女性崇拜觀念歷經漫長的歷史歲月，已經滲透到民族集體無意識深處，對文學中女性形象的塑造亦具有決定性的意義”，演變到人物形象的藝術創造形成一個專有的名詞“永恒女性”，正如有些所說：“俄羅斯的文化傳統中有一個突出的特征，就是崇拜女性……將女性的長存美德譽之為‘永恒女性’”。隨著電影的誕生和發展，俄羅斯導演紛紛把文學名著改編成電影，一些文學中的“永恒女性”形象也走上了熒屏。

電影《這里的黎明靜悄悄》改編自作家鮑里斯·瓦西里耶夫的小說， 國戰爭勝利70周年之際，俄羅斯導演列納特·大幅達夫列吉亞羅夫又一次把這部影片搬上了熒幕。在俄羅斯南部的一個邊防小站，準尉瓦斯科夫很不情愿地接收了一批女兵。有一次女班長麗達偶爾發現了兩個德國鬼子，她立即向準尉報告，瓦斯科夫就帶領五個女兵伏擊兩名空降的德國士兵，沒想到遇到了一個“武裝到牙齒”有十二個人的小分隊。面對兇殘的敵人，在敵眾我寡的情況下，五個女兵在瓦斯科夫的帶領下與敵人展開了殊死搏斗，最后犧牲在俄羅斯美麗的白樺林里，五個女兵有失去丈夫的絕望母親麗達、全家慘遭德軍殺害的將軍女兒熱尼亞、莫斯科大學的高材生索尼婭、情竇初開的邊疆少女麗莎，還有從小失去雙親的孤兒嘉麗婭。五朵金花各自綻放著美麗，閃耀著“永恒女性”的光芒。

二、電影中各美其美的“永恒女性”形象

俄羅斯女性的仁慈善良、美麗高貴、自我犧牲的品格贏得了一代代作家和人們的稱頌，正如格拉哈姆在《不為人知的俄羅斯》中所指出的：“俄羅斯女性永遠站在上帝面前;俄羅斯正是由于她們而強大。”電影中的五個女兵身份各異，來自不同的地方，有著不同的故事，但是她們愛祖國的心是一樣的，為祖國母親奉獻了自己的一切。無論是在后方還是在前線，她們永遠是俄羅斯民族的偉大動力，亦是俄羅斯民族的勝利源泉，她們永遠帶著“永恒女性”的神圣光輝。

（一）溫柔堅強的母親：麗達·奧夏妮娜

麗達本有一個幸福的家庭：一個愛自己的丈夫和一個可愛的孩子，可是戰爭奪走了這一切。她的丈夫死在一次法西斯突襲的早晨，也是丈夫用生命換來了她和兒子逃跑的時間。為了保護年幼的孩子和美麗的家園，她把孩子交給年邁的母親照看，拿起槍走上前線成了一名戰士。麗達作為副班長和姑娘們來到邊陲小站，她不僅極力地愛護著自己的孩子，還照顧著小站里需要幫助的姑娘們，體現了她身上“永恒女性”的母性光輝。女性是生命的創造者和養育者，她們不僅養育了生命，還愛護著生命的成長。正如別爾嘉耶夫所說：“母性是關懷和保護生命的原則”。麗達是五個女兵中唯一結婚并有孩子的母親。麗達這個形象表現了電影對母愛偉大力量的歌頌，它使人獲得生活的希望和力量，這是俄羅斯這個民族對母性、母愛十分倚重的原因，這當然也與俄羅斯人“永恒女性”崇拜觀有直接的聯系，“母親的本性和美德是‘永恒女性’的根本體現，離開了母親，世界上存在的一切便無從談起”在小說原著中，熱尼亞的兒子長大了和瓦斯科夫來看自己的母親。是偉大的母親保留了生命，使俄羅斯生生不息。

（二）勇敢的“美人魚”：熱尼亞·科米科娃

戰場上的廝殺本應是男人的事情，但是德國人發起的戰爭把女性推到了戰場上，承載著延續人類生命的女人被戰爭生生地摧毀了。電影中有兩段姑娘們洗澡的片段，每一個畫面都仿佛是一幅幅世界名畫，她們是愛與美的化身，但戰爭中瘋狂的炮火下，這些美麗的血肉之軀不堪一擊。熱尼亞是一位戰功赫赫的將軍女兒，被稱為“美人魚”一樣的姑娘，也是五個女兵中最漂亮的，擁有著“天使的面孔和魔鬼的身材”，還有音樂的天賦，是許多小伙子追求的對象，但是戰爭不僅摧毀了她的家園，還帶走了她所有的親人，她親眼看著自己的父母兄妹被冷漠的德軍殺死。熱尼亞面對“武裝到牙齒的敵人”沒有害怕，為了保護受傷的組長熱尼亞，只身一人把德軍引向白樺林，最后終因寡不敵眾而獻出了年輕的生命。熱尼亞被德軍射殺掉下了一個小山崖下，犧牲后的她依然帶著動人的凄美，連嗜血成性的德軍都駐足觀看，大概是為美麗生命的消逝而感到惋惜吧！

（三）渴望知識的莫斯科高材生：索尼婭·古爾維奇

一個熱愛詩歌的民族是有無限發展前景的，雖然這個民族正經歷著可怕的困難，哪怕是最殘酷的戰爭，猶太女孩索尼婭身上體現了可貴的民族精神。當德國法西斯突然發起對俄羅斯的進攻時，由于前線缺少士兵，學校的學生都走上了戰場，甚至是正當學校求學的女學生。索尼婭是莫斯科大學的學生，戰爭不僅終止了她的學業，也終止了她剛剛開始的愛情，更使她失去了溫暖的家庭。當她送走自己的戀人時，男孩送給了她一本筆記來表達對自己的心意，沒想到這是他們的最后一面。幾個月后她的戀人還沒來得及給她寫信就死在了莫斯科保衛戰。觀眾索尼婭送別時留下的眼淚看到了戀人分別時的痛苦，這也是對戰爭的無聲控訴。索尼婭是伏擊小組中唯一會說德語的士兵，主動參加伏擊德軍的小組，在等待德軍出現的必經路上，小聲朗讀普希金的詩歌排遣戰斗前的恐懼，這不僅不是表明她的膽小，反而表現了她對詩歌的熱愛，使觀眾更加為她的犧牲感到惋惜。衛國戰爭勝利了，但戰爭給人帶來的傷害是無法抹去的，幸存下來的人開始了艱難的戰后重建工作，如果索尼婭還活著，一定會用所學知識為祖國的建設做出更大的貢獻！

（四）情竇初開的邊疆姑娘與初入世事的花季少女

溫柔、美麗的女孩經過戀愛、結婚并孕育出自己的孩子，這是女人巨大的使命，相對于人口稀少的俄羅斯來說，更是彌顯珍貴，就像瓦斯科夫在索尼婭遇害時說的話“最重要的是，她會生孩子，她孩子還可以生孩子”。可悲的是，邊疆少女麗莎和孤兒嘉麗婭還未嘗到愛情的滋味就因戰爭失去了生命。麗莎·布里奇基娜是個性格堅強、勇敢且樂觀的姑娘，來自西伯利亞的邊疆小鎮，從小到大無論遇到什么事都一直向往著幸福，到了部隊仍然沒有放棄對幸福的追求，影片中也表現了麗莎對準尉瓦斯科夫的愛慕之情，麗莎就像一朵美麗的小花正要靜悄悄地開放，可是這一切都在她執行任務時隨著她一起淹沒在了沼澤里，令人惋惜！嘉麗婭在電影中的形象不是很光彩，但是這恰好說明了女性軟弱的一面。嘉麗婭從小在孤兒院長大，缺少母愛的關懷，正是這樣使她把祖國當成了自己的母親，“為母親而戰”的宣傳語使她毅然走上前線，雖然在戰場上表現得很懦弱，甚至暴露了瓦斯科夫并犧牲了自己的生命，但是當我們知道小說中她還是個未成年的孩子時就原諒了她，這些都掩蓋不了她為祖國母親奉獻自己的美麗形象。

三、結語

俄羅斯文學自普希金就形成了描寫“永恒女性”的傳統，這些“永恒女性”形象隨著電影的產生和發展，也走上了熒屏。因為特殊的歷時原因，俄羅斯的電影對戰爭體裁比較偏愛，戰爭中異彩紛呈的女性形象更是受人們青睞，電影《這里的黎明靜悄悄》塑造了各種類型的“永恒女性”形象，在俄羅斯女性形象的大花園里，各自綻放著別樣的美麗！

參考文獻：

[1]金亞娜.期盼索菲亞——俄羅斯文學中的“永恒女性”崇拜哲學與文化探源[M].北京：人民文學出版社，2009.

[2]別爾嘉耶夫.俄羅斯靈魂——別爾嘉耶夫文選[M].陸肇明，東方玨譯.上海：學林出版社，2000：33-34.

[3]王占峰.影片《這里的黎明靜悄悄》的結構改編瑣談[J].電影文學，2012，（2）.

[4]梁坤.俄羅斯文學傳統中女性崇拜的宗教文化淵源[J].中國人民大學學報，2016，（3）.

作者簡介：

連麗麗，女，綏化學院文學與傳媒學院講師，主要從事俄羅斯文學與電影研究。

王丹陽，女，綏化學院文學與傳媒學院講師，主要從事文學寫作研究。

王曉蘭，女，綏化學院外國語學院副教授，主要從事俄羅斯語言與文學研究。