新聞報(bào)刊中的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言應(yīng)用研究

馬曉冬

摘 要：在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代背景下，大眾的閱讀方式、興趣都發(fā)生了巨大的變化，基于網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)生并傳播的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言已經(jīng)逐漸融入了人們的日常生活，新聞報(bào)刊作為傳統(tǒng)媒介，也越來(lái)越多地在報(bào)道中應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言以迎合讀者的興趣，但是有些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言并不符合現(xiàn)代語(yǔ)法，在應(yīng)用時(shí)也可能會(huì)影響新聞報(bào)道的可讀性與權(quán)威性，本文在闡述網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特點(diǎn)的基礎(chǔ)上，結(jié)合新聞報(bào)道的現(xiàn)狀，分析新聞報(bào)刊運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的正面與負(fù)面影響，并進(jìn)一步探索促進(jìn)新聞報(bào)刊中網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言合理恰當(dāng)應(yīng)用的策略。

關(guān)鍵詞：新聞報(bào)刊;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言;影響;策略

中圖分類號(hào)：H0 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：2096-3866（2020）08-0074-02

一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言概述

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是在互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)迅猛發(fā)展背景下產(chǎn)生的，因其簡(jiǎn)潔、即時(shí)的特點(diǎn)受到廣大網(wǎng)友青睞。在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，人們的表達(dá)方式更加多樣，除了傳統(tǒng)的文字輸入外，還有表情符號(hào)等，這也使得網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)中出現(xiàn)了大量同音詞、縮略詞等，如稀飯（喜歡）、U1S1（有一說(shuō)一）等。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言比較簡(jiǎn)潔，口語(yǔ)化明顯，常常包括英文字母、數(shù)字等，往往具有幽默意味，還有一些網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)直接來(lái)源于某個(gè)社會(huì)事件、某個(gè)人的話語(yǔ)，這些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言擁有特定的含義，體現(xiàn)了人們的調(diào)侃、諷刺、樂(lè)觀、嘲弄等情緒。新聞報(bào)道實(shí)質(zhì)上是信息的傳播，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的應(yīng)用在某種程度上是傳播的一種手段，新聞報(bào)道最終的目的是將信息傳遞給受眾，使受眾更加全面、快速地了解相關(guān)信息，從這一目的出發(fā)，新聞報(bào)道所使用的的語(yǔ)言也需要更加接近受眾，易于理解。

二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)新聞報(bào)刊的影響

（一）正面影響

1.易于為受眾所接受

隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在社會(huì)各個(gè)領(lǐng)域都有不同程度的應(yīng)用，也不可避免地出現(xiàn)在各類新聞報(bào)刊中，這些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言富于新意，被廣泛傳播，能夠很快地被大眾接受。新聞報(bào)刊中的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言能夠貼近大眾需求，人們?cè)陂喿x報(bào)刊的過(guò)程中不僅能夠獲得相關(guān)的信息，還能夠獲得與時(shí)俱進(jìn)的閱讀體驗(yàn)，在大眾媒體傳播中，在新聞報(bào)刊中應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，從一定角度來(lái)看是對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的認(rèn)可，也是對(duì)使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言傳播大眾信息的認(rèn)可，能夠契合大眾信息傳播的語(yǔ)境。

2.提升新聞報(bào)刊形象

在新聞報(bào)刊中應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，能夠使大眾對(duì)新聞報(bào)道產(chǎn)生新奇感。與網(wǎng)絡(luò)媒體不同，新聞報(bào)刊報(bào)道模式相對(duì)固定，語(yǔ)句相對(duì)正式，因而容易造成大眾的審美疲勞，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言本身就具有更新快、新奇的特點(diǎn)，對(duì)于受眾而言，容易被求異求新的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言吸引，從而進(jìn)入新聞報(bào)刊的文本語(yǔ)境接收、獲取新知識(shí)、新信息。不僅如此，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的雙向互動(dòng)性，也能夠增強(qiáng)新聞報(bào)刊與讀者的距離，受眾可以根據(jù)自己的興趣或需要選擇閱覽的信息，縮短與新聞媒體的心理距離，可見(jiàn)，在新聞報(bào)刊中應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，有助于變革傳統(tǒng)報(bào)刊中單向信息傳播的缺陷，贏得更多的讀者。在網(wǎng)絡(luò)媒體盛行的背景下，新聞報(bào)刊作為傳統(tǒng)紙質(zhì)媒體面臨著日趨激烈的競(jìng)爭(zhēng)，與傳播速度快、互動(dòng)性強(qiáng)、個(gè)性特征強(qiáng)烈的網(wǎng)絡(luò)媒體相比，新聞報(bào)刊必須充分結(jié)合時(shí)代發(fā)展，在豐富報(bào)刊語(yǔ)言的同時(shí)，增強(qiáng)新聞報(bào)道的吸引力，提升新聞報(bào)刊的影響力。

3.增強(qiáng)內(nèi)容的吸引力與關(guān)注度

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的應(yīng)用，有助于增強(qiáng)新聞報(bào)刊的內(nèi)容的多樣性。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言簡(jiǎn)潔直觀，富于幽默性，在新聞報(bào)道中使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，能夠豐富新聞報(bào)道內(nèi)容的表達(dá)方式，吸引更多的年輕讀者，有效拓展新聞報(bào)刊的讀者群。在新聞報(bào)刊中應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，尤其是在標(biāo)題中運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，能夠提高受眾對(duì)新聞的關(guān)注度，引發(fā)人們對(duì)新聞報(bào)道進(jìn)行討論。

（二）負(fù)面影響

1.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言影響受眾接受

網(wǎng)絡(luò)時(shí)代背景下，大眾的閱讀方式發(fā)生了不容忽視的變化，尤其是移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，使人們更加傾向于碎片化、網(wǎng)絡(luò)化的接收信息方式，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言更新速度快，在產(chǎn)生與發(fā)展中存在不規(guī)范、隨意性的特點(diǎn)，也影響了人們對(duì)于信息的接收。此外，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言多流行于特定的年齡段，對(duì)于年齡較大的讀者而言接受有一定的難度，而對(duì)于正處于認(rèn)知發(fā)展關(guān)鍵階段的青少年而言，也容易造成錯(cuò)誤示范，不利于青少年的語(yǔ)言規(guī)范化使用。如近年來(lái)出現(xiàn)的仿擬詞、外來(lái)詞等，雖然在網(wǎng)絡(luò)媒體中經(jīng)常被應(yīng)用，但是并不是所有讀者都能夠領(lǐng)會(huì)其涵義，從而影響讀者對(duì)新聞報(bào)刊內(nèi)容的理解。

2.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用不夠規(guī)范

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的適應(yīng)性更強(qiáng)，在比較隨意的虛擬環(huán)境中，人們更加容易接受網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的傳播，一旦在新聞報(bào)刊等相對(duì)正式的語(yǔ)境中出現(xiàn)可能會(huì)顯得格格不入，尤其是一些不規(guī)范的語(yǔ)法、詞語(yǔ)，一旦在新聞報(bào)刊中使用可能會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)句不通、表意不明等問(wèn)題，造成新聞報(bào)道的不規(guī)范。

傳統(tǒng)媒體在社會(huì)中除了傳播信息外，還擔(dān)負(fù)著一定的教育功能，在日益盛行的網(wǎng)絡(luò)快餐式閱讀中，大眾瀏覽新聞更多地具有隨意、跳躍式的特點(diǎn)，在此情形下，報(bào)紙等新聞媒體在語(yǔ)言文字規(guī)范使用方面承擔(dān)的使命更加艱巨，否則可能會(huì)對(duì)大眾造成不良影響。

三、新聞報(bào)刊中網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言應(yīng)用的策略

（一）契合語(yǔ)境運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言

新聞報(bào)刊中的語(yǔ)言情境相對(duì)嚴(yán)肅正式，運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言應(yīng)該在充分把握網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言思想內(nèi)涵的基礎(chǔ)上，緊密聯(lián)系新聞報(bào)道的具體內(nèi)容，聯(lián)系語(yǔ)境、受眾等環(huán)境，通過(guò)適當(dāng)、規(guī)范、靈活地運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，使新聞報(bào)道更加生動(dòng)，也能夠滿足受眾的文化需求。這就要求新聞報(bào)刊的編輯、記者更多地從新聞當(dāng)事人以及受眾的角度出發(fā)，避免網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的不規(guī)范。

（二）適度應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言

新聞報(bào)道在應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言時(shí)需要采取謹(jǐn)慎、適度準(zhǔn)則，不能僅憑網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在社會(huì)上的熱門程度，而要基于新聞報(bào)道創(chuàng)作必要性、必須性原則，根據(jù)漢語(yǔ)語(yǔ)法構(gòu)造要求，以準(zhǔn)確、形象、生動(dòng)地表述新聞報(bào)道的內(nèi)容為目的，增強(qiáng)新聞報(bào)道的表現(xiàn)力。新聞報(bào)刊的寫作中，如果傳統(tǒng)方式無(wú)法全面、恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)語(yǔ)義，可以從被廣大網(wǎng)民高度認(rèn)可的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中尋找可以使用的詞語(yǔ)，讓人們一看就能理解語(yǔ)義。

（三）準(zhǔn)確運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言

新聞報(bào)刊的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言應(yīng)用中，應(yīng)基于新聞的真實(shí)性、客觀性，采用準(zhǔn)確、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z(yǔ)言。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的隨意性較大，在選用網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)時(shí)，應(yīng)嚴(yán)格遵循準(zhǔn)確性的原則，認(rèn)真篩選合適的詞語(yǔ)，將網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的詞語(yǔ)與其他的同義詞語(yǔ)進(jìn)行多角度比較，明確網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的涵義，并將網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)帶入到新聞內(nèi)容中進(jìn)行綜合分析，使用最能夠表現(xiàn)新聞報(bào)道內(nèi)容的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言更新?lián)Q代的速度快，有些網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)在傳播中語(yǔ)義會(huì)發(fā)生變化，為避免新聞出現(xiàn)歧義，新聞報(bào)刊的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言應(yīng)用應(yīng)充分辨別分析，保障新聞本身的準(zhǔn)確性、客觀性。

四、結(jié)語(yǔ)

綜上所述，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的產(chǎn)物，新聞報(bào)刊作為傳統(tǒng)媒體，可通過(guò)適當(dāng)運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言增加新聞報(bào)道的可讀性，拓展新聞報(bào)道內(nèi)容的豐富性。新聞報(bào)刊媒體應(yīng)準(zhǔn)確理解并承擔(dān)其在新聞傳播、社會(huì)語(yǔ)言及價(jià)值觀引導(dǎo)中的職能作用，以合理、有效、恰當(dāng)?shù)木W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言應(yīng)用為大眾提供更加真實(shí)、客觀、公正、生動(dòng)的報(bào)道，提高新聞媒介在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的傳播質(zhì)量與水平。

參考文獻(xiàn)：

[1]楊雪梅.強(qiáng)化新聞媒體語(yǔ)言文字規(guī)范——對(duì)新聞報(bào)道中網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用的思考，中國(guó)地市報(bào)人，2013（9）.

[2]郭小璐，張海娜.從報(bào)刊標(biāo)題“網(wǎng)絡(luò)熱詞”的運(yùn)用看新聞?wù)Z言規(guī)范化[J].學(xué)術(shù)交流，2013（4）.

[3]趙芝英.試論網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言存在的理?yè)?jù)[J].無(wú)錫商業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2009（3）.