鳥飛了，花開了：在新冠病毒離去的地方

【韓國】金具絲王海波 譯

地球是人們留下真相的地方

病毒所到之處留下陣陣呻吟

地球是容納眾多生命之房的蜂巢

會因為生命相互戕害而漸漸坍塌

像學習死亡的宗教隊伍一樣

悄無聲息行走的白色口罩

如同凋謝的花環

生者一個個倒下

獨自存活似乎太過沉重

所有人悄悄屏住呼吸

向幸存者們投擲一絲笑容

凝視瞬間掉落的花朵

不幸在加深

幸福在更新

假若每天的不幸在加深

每一瞬間新的幸福都在臨近

黑暗和光明的鴻溝模糊不清

因為光明從至暗的深淵中滲透出來

不幸和幸福的鴻溝被填平

因為在最深的不幸中幸福逆勢而生。

即便身處黑暗也渴望陽光

就像花落過后生出新芽

深邃蒼穹之下黑夜退去

死者遠去的地方

鳥兒將要高飛

花兒即將綻放

生命啊，不斷站起來，猛烈和自我抗爭！