“知過就改”與“知過不改”

姜海智

笑笑和小明是同學。一天，小明的橡皮丟了，笑笑此時不在教室，小明順手拿了笑笑的橡皮來用。笑笑回來后，看到小明在用自己的橡皮，就和老師說：“小明偷了我的橡皮！”老師調查清楚事實后，教導小明：“沒有得到他人允許，擅自動用他人的東西，這是偷盜的行為。今后不要再做這樣的事情了。”并鼓勵小明：“過則勿憚改！”如果你是小明，你會接受老師的教導嗎？此處老師說的“過則勿憚改”又是什么意思呢？

原句

過則勿憚改。

（選自《論語·學而》）

譯文

有過失，不要害怕改正。

典故錦囊

三國時有個叫周處的人，鄉親們把他和吃人的老虎、害人的蛟龍并稱為“三害”，可周處卻看不到自己的缺點。有一天，周處聽到鄉親們在談論“三害”的事，他說：“猛虎和蛟龍算什么，我去把它們除掉！”過了幾天，周處果然上山去，打死了吃人的老虎。他又帶著刀劍跳進水里去尋找蛟龍。找到后，他與蛟龍在河里搏斗廝殺，一直斗到幾十里以外。三天三夜過去了，周處還沒回來，大家以為周處一定是死在河里了，鄉親們喜出望外，都敲鑼打鼓地慶賀。可正當人們慶賀時，周處竟然回來了。周處看到百姓們以為他死了，并且竟然這樣高興，才明白自己是“三害”中的最后一害。于是周處心生慚愧，決心改過。從那以后，他刻苦讀書，不斷加強自己的學識和修養，最終成為了一個智勇雙全、文武兼備的人才。

這就是知過就改的周處，不僅增長了自己的學問和德行，還被后世所稱贊！有沒有知錯不改的人呢？他們有怎樣的經歷呢？

晉靈公生性殘暴，時常借故殺人。一天，廚師送上來的熊掌燉得不透，他就把廚師處死了。正好，尸體被趙盾、士季兩位忠臣看見。他們了解情況后，決定勸諫晉靈公要愛護自己的臣民。晉靈公只輕描淡寫地回復：“我知道自己所犯的錯誤了，今后一定改正。”但晉靈公并非真正認錯，之后他對待臣民仍舊十分殘暴。忠臣趙盾屢次勸諫，晉靈公竟心生厭惡，多次設計要殺害趙盾。最后這個作惡多端的國君，被趙盾的弟弟趙穿殺死。這就是知錯不改的下場。

所謂當局者迷，我們的錯誤自己是很難發現的，所以當有人指出我們的錯誤時，我們應該心生感恩，并努力改正。這樣做，我們會成為更優秀的人。

成語卡

知過必改：認識到自己的錯就一定要改。

近義詞：過而能改 聞過則喜 知過即改

反義詞：將錯就錯 明知故犯

造句：一個人做到了知過必改，就能不斷進步。