蟬蛻今魅

Printmaking of Yu Qihui：??? Charm of Transformation

“蟬蛻今魅——俞啟慧版畫精粹展”2020年7月在浙江美術館展出。

俞啟慧先生1934年生于上海，籍貫浙江鎮海，1960年畢業于浙江美術學院（今中國美術學院）版畫系并留校任教，是浙江現代版畫典藏體系中不可或缺的重要藝術家。其版畫作品被中國美術館、北京魯迅博物館、浙江美術館、寧波美術館、大英博物館、歐洲木版畫基金會、牛津大學阿什莫林博物館、日本神奈川博物館等多家重要專業機構收藏。20世紀90年代起在巴黎、倫敦、洛杉磯、杭州、玉林、北侖等國內外城市舉辦版畫作品展。

展覽通過“緣起——魯迅”“神馳——拓彩”“更生——家園”三個板塊建構“蟬蛻”這一主導意象，體現藝術家在不同歷史文化時期不斷內修、自省、更新的生命循環，以及版畫語境中人性與物性歷久彌新的融合歷程。

（李文慶）

， a solo show of printmaker Yu Qihuis artworks， was held from July 10 to July 31 at Zhejiang Art Museum in Hangzhou. Born in 1934， Yu Qihui graduated in 1960 from Zhejiang Academy of Fine Arts， the predecessor of China Academy of Art， and has been teaching at the academy since then. He is a key printmaker in the history of printmaking in Zhejiang. His prints are in the collections of various museums at home and abroad. Since the 1990s he has held exhibitions in Paris， London， Los Angeles， Hangzhou， Yulin， and Beilun.

The exhibition at Zhejiang Art Museum is an in-depth look into the printmakers inner world， his individual transformation as an artist， and the fusion of man and nature in his printmaking art.

（Text by Li Wenqing）