My Plan for the Coming School Year 我的新學年計劃

郭闖闖

I have finished my study at Grade Eight and will start my new life in Grade Nine. As a Grade Nine student， I know all subjects will become more important than before. So getting good grades in this year is my major goal. Now Id like to share my plan with you.

Firstly， it is important to do well in all subjects， especially math， Chinese， English， physics and chemistry. Ill work hard at them to improve my grades. Secondly， Ill ask more questions that confuse me. Thirdly， I will never waste my time again. I will keep in mind the saying “Never put off until tomorrow what you can do today.” Fourthly， Ill try to take part in some after-class activities and Ill try to do as much exercise as I can to have a strong body. Im sure only in good health can we study well. Lastly， I will make more friends in school.

In a word， the new school year is coming. Many things will change and Im sure I can do better in the coming school year.

我已經學完了八年級的課程，并將開始九年級新學年的課程。作為一名九年級的學生，我知道所有的科目都會變得比以前更重要。因而本學年取得好成績是我的主要學習目標。現在我想要與大家分享我的學習計劃：

首先，學好所有科目是很重要的，尤其是數學、語文、英語、物理和化學。我會努力學習提高我的成績。其次，我將多問一問使我困惑不解的問題。第三，我絕不再浪費時間，并會牢記“今日事今日畢”這句話。第四，我會努力參加一些課外活動，多運動以使自己擁有一個強壯的身體。我相信只有身體健康才能學得好。最后，我將在學校里多交些朋友。

總之，新學年即將到來，很多事情都會改變，我相信我能在新的學年里做得更好。