六月之夜

［法］維克多·雨果

夜色蠶食著落日最后的余暉，

夏花絢爛，平原上彌漫著陶醉的香氣；

人間的喧囂在耳畔慢慢退去，閉上眼，

好像進(jìn)入了一個(gè)清澈見(jiàn)底的夢(mèng)里。

繁星閃爍，夜色更美了，

天穹仿佛蕩起了漣漪；

溫柔而蒼白的黎明安靜地候場(chǎng)，

在夜幕后屏住呼吸，生怕打擾了夢(mèng)里的人兒。

（郭旺啟摘自《大師寫(xiě)給孩子的詩(shī)》，江蘇鳳凰文藝出版社）