青島啤酒節謹慎而紅火

英國《每日郵報》8月3日文章，原題：什么新冠病毒？歡度亞洲最大啤酒節，中國的啤酒愛好者摘掉口罩、展示社交距離規則隨著亞洲最大的啤酒盛會在剛剛過去的周末開幕，成千上萬的中國啤酒愛好者把口罩和對病毒的擔憂拋到九霄云外，匯聚一堂紛紛舉杯。

通過一系列防控和限制措施，中國已基本控制住（本土）疫情。因此在全球疫情大流行之際，（國內）零星的新增病例使啤酒愛好者能安心參加青島國際啤酒節。

在將持續到8月下旬的這次啤酒節上，飲酒者們聚在一起大快朵頤、開懷暢飲、觀看演出和煙花，品嘗1500余款品牌啤酒。在龐大的啤酒節舉辦現場，許多人不戴口罩閑庭信步般走來走去，密密麻麻的長桌兩旁坐滿紅光滿面的啤酒愛好者——此情此景令人不禁想起疫情前的時光。中國媒體表示，該節日為人們重返“正常生活和觥籌交錯”提供了契機。一名來自山西的游客說：“我上次出外旅游還是在半年前……現在感到非常開心和放松。”

不過，并非一切都濤聲依舊。今年的“啤酒城”，游客量被控制在不得超過其最大承載量的30%，工作人員必須戴口罩，游客必須接受體溫檢測并出示健康碼。

青島國際啤酒節是亞洲最大規模的同類盛會，也是中國最大的旅游盛會之一。由于如此受到歡迎，它被與慕尼黑啤酒節相提并論。去年，為期一個月的青島啤酒節接待了國內外游客92萬人次，他們喝掉1100噸啤酒。

在中國發生與進口食品有關的聚集性疫情后，官員表示，今年進口啤酒在進入青島啤酒節之前（每一瓶）都要接受病毒檢測。▲

（作者比利·湯姆森，崔曉冬譯）